ЛИТУРГИЯ на Английском - Английский перевод

• liturgy
• mass

Примеры использования Литургия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Красота и литургия[ 35].
Beauty and the liturgy[35].

Литургия Преждеосвященных Даров.
Liturgy of the Presanctified Gifts.

Заупокойные утреня, часы и Литургия.
Requiem Matins, Hours, and Liturgy.

Литургия в этот день не служится.
Mass is not celebrated on this day.

Суббота: Божественная литургия и обед.
Saturday: Divine Liturgy and lunch.

Божественная литургия в церкви им.
Bozhestvennaya liturgy in the church to them. AleksandrNevelsk.

Дон Филиппо, что это за литургия такая?
Don Filippo, but what kind of liturgy is this?

Церковная жизнь: Литургия преждеосвященных даров.
Church Life: Liturgy of the Presanctified Gifts.

Субботняя литургия заканчивается ранним утром воскресенья.
Saturday liturgy ends on Sunday morning.

Воскресенье, 2 августа- 10: 00: Божественная Литургия в храме.
Sunday, August 2nd- 10:00 AM: Divine Liturgy in Church.

Божественная литургия в церков им. Александра Невског.
Bozhestvennaya liturgy in the church to them. AleksandrNevelsk.

Петра и Павла, и в этот день в обители была отслужена первая литургия».
Klucinova and Bourrada lead after first day in Kladno.

Программа Литургия, песня и музыка, лотерея, выступающие м м.
The program Liturgy, song and music, lottery, servering m m.

Литургия в Троицком соборе, в котором почивают мощи прп.
Liturgy at the Trinity cathedral, where the relics of St. Sergius rest.

А для меня Литургия- это не просто действо, это образ мысли.
And for me, the liturgy is not simply action; it is a form of thought.

В новоосвященной церкви впервые была отслужена Святая Литургия.
For the first time a Holy Mass was celebrated at the newly consecrated church.

Пусть Святая Литургия, дети мои, будет для вас не обычаем, а жизнью.
May Holy Mass, little children, not be a habit for you, but life.

В Бухаресте состоялась поминальная Литургия, посвященная памяти Гранта Динка.
Requiem Mass dedicated to memory of Hrant Dink held in Bucharest.

Армянская Литургия была отслужена 14 декабря в Китайском городе Гуанчжоу.
An Armenian Holy Mass was served in Guangzchou, China on December 14.

Программа- даже направленная на Христа, или литургия- это не сам Христос.
A program- even a Christ-centered program or liturgy- is not Christ himself.

Литургия для детей в современной приходской практике Русской Православной Церкви.
Liturgy for children in modern parish practice of Russian Orthodox.

В Бухаресте состоялась поминальная Литургия, посвященная памяти Гранта Динка.
A Requiem Mass dedicated to the memory of Hrant Dink was held in Bucharest.

Литургия, вслед чего будет проведен обряд благословления молодых.
Following the Liturgy a special ceremony of blessing of young people will be offered.

Божественная Литургия Полночь Освящение куличей после Литургии..
Divine Liturgy Midnight Blessing of Paschal Kulich baskets after Liturgy..

Литургия, используемая при рукоположении, иногда упоминается как« рукоположение».
The liturgy used at an ordination is sometimes referred to as an ordinal.

В субботу вечером была отслужена всенощная, а в воскресенье утром, Божественная Литургия.
All-night vigil was served on Saturday and Divine Liturgy on Sunday morning.

Литургия таким образом служит актом обоюдной отдачи Бога и избранного народа друг другу.
The liturgy is the reciprocal act in which God and his people give themselves to each other.

Участие в торжественной рождественской вечерней литургии, которая называется Литургия Сочельника.
Participation in the festive Christmas evening liturgy, which is called the Liturgy of Christmas Eve.

Литургия Преждеосвященных Даров в славянской рукописной традиции XII- XV веков: Лингвотекстологический анализ: Дис.
Liturgy of Presanctified Gifts in Slavonic Manuscript Tradition of XII-XV Centuries.

Другие служат учеными или учителями в таких областях, как история, теология, библеистика, литургия и музыка.
Others are researchers or teachers in fields of academia including history, theology, Bible studies, liturgy and music.