БОГОСЛУЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• service
• worship
• liturgy
• prayer
• services

Примеры использования Богослужение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первое богослужение прошло в 1729 году.
First worship was held in 1729.

Ну, по крайней мере, совершил богослужение.
Well, performed the service, at least.

Это было первое такое богослужение с 1974 года.
It was the first such service since 1974.

Богослужение возобновлено 11 февраля 1991 г.
Devine service was resumed on 11 February 1991.

Также в этот день происходит вечернее богослужение.
This day the evening service takes place.

Богослужение возобновились в начале 1990- х годов.
In the early 1990s, church services were resumed.

Храм был передан церковной общине, а в 1996 году возобновилось богослужение.
In 1996, church services were resumed.

Богослужение в синагоге поощряло открытое участие каждого.
Synagogue worship encouraged open participation.

Эта группа использовала латинское богослужение с некоторыми изменениями.
This group used Latin divine service with some changes.

Богослужение начнется в 10: 30- как обычно, мистер Морган.
Chapel will start at 10:30 as usual, Mr. Morgan.

Официальные документы| Богослужение| Проповеди| Пастырьская деятельность.
Official documents| Services| Sermons| Pastoral activities.

Богослужение совершается на английском и церковнославянском языках.
Worship is conducted in Hindi and English.

Я была немного заинтересована, да, потому что думала:" Мое богослужение.
I was a little concerned, yeah,'cause I thought,"My ministry.

Богослужение на Рождество в соборе Святого Павла, Мельбурн.
Worship at Christmas at the Cathedral of St. Paul, Melbourne.

После этого он начал собираться в церковь на вечернее богослужение.
After that he started to get ready to go to Church for the evening services.

Богослужение в кофедральном соборе св. Троицы. Свободное время.
Service at the Cathedral of St. kofedralnom. The Trinity. Free time.

Официальные документы| Богослужение| Проповеди| Пастырьская деятельность.
Official documents| Services| Sermons| Pastoral activities| In Memoriam.

Первое богослужение в монастыре состоялось 14 сентября 1978 года.
First service in the renovated church took place 14 September 1679.

После советского атеизма богослужение в церкви возобновилось лишь в 1993 году.
After the Soviet atheism worship in the church resumed only in 1993.

Богослужение провели во всех церквях Галицкой Церковной провинции.
Divine worship was held in all churches of the Galician Church province.

Некоторое время спустя богослужение было восстановлено и в центральном алтаре.
Some time later, church services were resumed in the central altar too.

Богослужение начинается в 2 часа дня, пожалуйста, приезжайте и приглашайте друзей.
The service starts at 2 pm, please come and invite your friends.

Считается, что именно в этих стенах было проведено христианское богослужение впервые.
It is believed that the first Christian service was held at this very place.

Богослужение в этих святынях не проводится по формальной, общественной моде.
Worship in these shrines is not conducted in a formal, public fashion.

В некоторых местах это может пройти как вечернее богослужение и общение.
At some locations, this may take the form of an evening of worship and fellowship.

Богослужение на Благовещение полное торжественных, величественных и радостных гимнов.
Service at Annunciation full of solemn, grand and joyous hymns.

Утром в Великое воскресенье папа проводит торжественную мессу- пасхальное богослужение.
In the morning of Great Sunday, the pope carries a solemn mass- Easter service.

Мы идем на богослужение в Церковь поклоняться Богу и изучать Его Слово.
We go to church worship services to worship God and learn from His Word.

Следует отметить большой зал храма Спасителя, в котором проходит богослужение.
The great hall of the temple of the Savior should be emphasized, where service is running.

Богослужение в Троицком соборе отличалось красотой и торжественностью.
Church services at the Trinity Church were distinguished with beauty and solemnity.