ЛИЦЕМЕРЫ на Английском - Английский перевод

• hypocrites

Примеры использования Лицемеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они лицемеры.
They are snobs.

Ормонд, вы лицемеры!
Ormond, you hypocrite!

Эти лицемеры.
Those hypocrites.

Лицемеры, все они.
Hypocrites, the lot of'em.

Вы все лицемеры!
You're hypocrites!

Они лицемеры, ясно?
They're hypocrites, OK?

Все вы лицемеры.
Hypocrites, all of you.

Да бросьте же вы, лицемеры.
Knock it off, you hypocrites.

Они лицемеры, если так говорят.
They hypocrites if they say so.

Какие они лицемеры.
What hypocrites they are!

Вы лицемеры и фарисеи.
You're a hypocrite, a Pharisee.

А почти все люди- лицемеры.
And because most people are hypocrites.

Не молитесь, как лицемеры ОТ МАТФЕЯ 6: 5.
Do not pray as hypocrites MATTHEW 6:5.

Какие же вы здесь все лицемеры.
What hypocrites you are in this country.

Лицемеры находятся в жалком состоянии.
Hypocrites are in a woeful state and condition.

Ј в седьмой день вы- лицемеры.
And on the seventh day, you are hypocrites.

Лицемеры“ учат заповеди человеческие”.
Hypocrites“teach as doctrines the commandments of men.”.

Все они пожилые лжецы и лицемеры.
They're all liars, hypocrites and middleaged men.

Фарисеи, лицемеры, которые хотят попасть в ад.
Mediocre. Bleached graves, hypocrites who want to go to hell.

Эти люди из Вашингтоне… сплошь лицемеры.
These people in Washington… such hypocrites.

Лицемеры“ сеяли ветер, и пожнут бурю”( Ос. 8: 7).
Hypocrites“sow the wind and reap the whirlwind”(Hosea 8:7).

И когда молишься, не будь как лицемеры….
When thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are….

Неверующие и лицемеры будет в отчаянии от Его славы.
Unbelievers and hypocrites will despair of His judging glory.

Для них я преступник, и они винят меня во всем, лицемеры.
They blame me for everything, those hypocrites.

Только глупцы и лицемеры талдычат о доброте, чтобы скрыть свои злые умыслы.
Fools and hypocrites talk of goodness to mask their evil intentions.

Я изобличу вас всех, вы, лицемеры!
I exposed the whole lot of you for the hypocrites that you are!

Поскольку путешественники безжалостные, манипулятивные лицемеры.
Because Travelers are ruthless, manipulative hypocrites.

Лицемеры, как Кингстон Таннер, живущие в своих роскошных особняках, будут разоблачены.
Hypocrites like Kingston Tanner, living in his luxury mansion, will be exposed.

Джейсон говорит что, вы все- жестокие, алчные, лицемеры.
Jason tells me you're all violent, power-hungry opportunists.

Как и почему лицемеры мешают ищущим истину войти в Царство Небесное?
Why and how do the hypocrites hinder seekers of truth from entering into the kingdom of heaven?