ЛУЧШИЕ ОТНОШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• best relationship
• better relations
• best relationships
• better relationship

Примеры использования Лучшие отношения на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нас не лучшие отношения.
We're not on the best of terms.

Лучшие отношения произрастают из дружбы.
The best relationships grow out of friendships.

Я чувствую, будто потеряла свои лучшие отношения.
I feel like I lost the best relationship I ever had.

Все лучшие отношения базировались на контрактах.
All the best relationships are based on contracts.

У моего брата и его жены самые лучшие отношения, что я когда-либо видела.
My brother and sister-in-law have the best relationship.

Это лучшие отношения, из тех, что у меня были.
This is the best relationship I have ever been in.

В нашем местном отделении лучшие отношения между черными и белыми во всем профсоюзе.
Our local has the best relations of black and white in the union.

Да, мои лучшие отношения были с 17- летней и 54- летней.
Yeah, my best relationships were with a 17-year-old and a 54-year-old.

Но этот брак, мой нынешний брак- это лучшие отношения, которые у меня когда-либо были.
But this marriage, my current marriage, is the best relationship I have ever had.

Получите лучшие отношения со своей беговой обувью.
Get the best-possible relationship with your running shoe.

В этой области было бы полезным установить лучшие отношения между государством и меньшинствами.
In that field, better relations should be fostered between the State and minorities.

По моему опыту, лучшие отношения начинаются на нейтральной территории.
In my experience, the best relationships start on neutral ground.

Президент также подчеркнул свое желание строить лучшие отношения между Соединенными Штатами и Россией.
The President further emphasized his desire to build a better relationship between the United States and Russia.

У нас с ним не лучшие отношения, но он не стал бы от меня прятаться.
I mean, my dad and I didn't have the best relationship, but he wouldn't just hide from me.

Я благодарен моему правительству и международному сообществу за эту возможность наладить лучшие отношения.
I am grateful for this opportunity for my government and for the international community to forge a better relationship.

В 1915 вышла в свет его книга« Лучшие отношения с нашими латиноамериканскими соседями».
His book For Better Relations with Our Latin American Neighbors was published in 1915.

А я Дженна Хамильтон. Идиотка, наконец осознавшая, что навсегда разрушила лучшие отношения, которые когда-либо были.
And I was Jenna Hamilton, the idiot who finally knew she had permanently messed up the best relationship she would ever have.

Социальная разговоры важны, когда вы хотите построить лучшие отношения с людьми, и когда вы хотите, чтобы развивать более тесные дружеские отношения..
Social conversations are important when you want to build better relationships with people and when you want to develop closer friendships.

Таким образом, компании вносят свой вклад в устойчивое развитие и формируют лучшие отношения с окружением, так как цель процветание общества.
Thus companies contribute to sustainable development and form a better relation with their environment, their objective being social prosperity.

Иисус не сказал:, Я считаю, не говорит,, что вымогатели были и лучше, чем религиозные лидеры и наслаждаться лучшие отношения в глазах Бога.
Jesus did not say, I believe does not say, that extortionists were and are better than religious leaders and enjoy better relationship in God's sight.

Ни в коем случае Господь Иисус не хотел здесь сказать, что кто имеет лучшие отношения с Богом, имеет больше богатства или материальных благ.
Jesus in no way wants to claim that whoever has a superior relationship with Him will be blessed with material wealth.

ППП особенно признателен АПП за оказание поддержки, включая предоставление столь необходимых финансовых средств, позволивших ППП наладить лучшие отношения с другими договорными органами, НПМ и НПО.
The SPT is particularly grateful to the APT for providing support, including much needed funding, to enable the SPT to develop better relations with other treaty bodies, NPMs and NGOs.

Премьер Вучич повторил, что прибыл в Сараево как друг, как представитель страны, которая уважает территориальную целостность БиГ, а также и Республику Сербскую и которая желает создавать доверие и несравненно лучшие отношения.
Serbian PM Aleksandar Vučić said in Sarajevo that he has arrived as a friend and a representative of a country that respects the territorial integrity of Bosnia-Herzegovina, but also the Republic of Srpska and who wishes to build trust and much better relations.

ВОПРОС: Г-н Вице-президент, в свете возмездия России в ответ на санкции, а также того факта, что Россия направила 100 000 военнослужащих к восточным рубежам территории НАТО для проведения учений, действительно ли Вы верите, что возможны лучшие отношения с Россией, к которым стремитесь Вы и Президент Трамп?
Q Mr. Vice President, in light of Russia's retaliation against sanctions, as well as Russia sending 100,000 troops to the eastern end of NATO's territories to drill, do you truly believe the better relationship that you and President Trump want with Russia is possible?

Направляя помощь через так называемых" оптовиков" местным НПО и другим органам с целью оказания содействия рассматриваемым группам неимущих слоев населения, доноры не только обеспечивают экономию масштаба управления многочисленными мелкими проектами, но также поддерживают лучшие отношения с соответствующими правительствами, чем если бы они оставляли в стороне правительственные организации и действовали напрямую через местные НПО.
By funnelling aid resources through wholesaler organizations to indigenous NGOs and other bodies to assist the poverty groups in question, donors would not only obtain efficiencies of scale in the administration of many small projects, but also maintain better relations with the Governments concerned than if they were to bypass government organizations altogether and work directly through local NGOs.

У меня всегда были хорошие отношения с вашими предшественниками.
I always had very good relations with your predecessors.

Хорошие отношения с другими культурами являются нашим самым высоким приоритетом.
Good relations with other cultures is our highest priority.

У тебя были хорошие отношения с отцом?
Did you have a good relationship with your father?

У нас развиваются хорошие отношения с Лаосом.
TSU has been developing good relations with Laos.

Я наладил хорошие отношения с бабушкой.
I have developed a good relationship with the grandmother.