ЛЮБОГО ИНОСТРАННОГО на Английском - Английский перевод

• any foreign

Примеры использования Любого иностранного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соответственно, новый Ирак должен быть свободен от любого иностранного присутствия.
Accordingly, the new Iraq must be free of all foreign presence.

Самое важное в изучение любого иностранного языка- это хороший словарь.
The most important thingstudy of any foreign language- it is a good dictionary.

Любого иностранного государства, которое является членом Форума тихоокеанских островов;
Any foreign State that is a member of the Pacific Islands Forum;

Многоязыковый словарь и тренажер MemoPump поможет быстро увеличить словарный запас при изучении любого иностранного языка.
The multilingual dictionary and trainer MemoPump helps to increase one's vocabulary during learning any foreign language quickly.

Года для любого иностранного арбитражного решения обычно один год для внутреннего арбитражного решения.
Years for any foreign arbitral award in general, one year for a domestic award.

Далее, ЕСВ могут быть переведены на счет любого иностранного юридического лица и регистрироваться в иностранном реестре.
Furthermore, the ERUs may be transferred to the account of any foreign entity held with a foreign carbon register.

Для любого иностранного государства способного заплатить, вы используете своих людей, чтобы хватать и похищать.
For any foreign nation able to meet your price, you have whored out your men for snatch and grabs.

И если это не сработает, я напоминаю тебе, что госсекретарь может любого иностранного дипломата выслать по любой причине из США.
And if that doesn't work, I'm reminding you that the Secretary of State can have any foreign diplomat removed off of U.S. soil for any reason.

Пожертвования из любого иностранного источника могут быть приняты только с прямого письменного разрешения этого отдела.
Donation from any foreign source can be accepted only with the expressed written approval of the NGO Bureau.

Работодатель должен проинформировать министерство занятости об отъезде любого иностранного работника его предприятия статья 262 Трудового кодекса.
Employers must inform the Minister of Employment of the departure of any foreign worker employed in their enterprise article 262 of the Labour Code.

Изучение любого иностранного языка может быть сложной и языках поможет пользователям максимально использовать это время и усилия!
Learning any foreign language can be challenging and valodas will help the user make the most of that time and effort!

Взрослые более зажаты в изучение любого иностранного языка, чего не скажешь о детях- они просто любят говорит, и не думают о последствиях;
Adults are more inhibited in the study of any foreign language, which is not true about children- they just love to talk, and not think about the consequences;

Изучение любого иностранного языка длиться очень долго, нужно ведь знать перевод, произношение, значение и т. д, а это учиться годами.
Learning any foreign language not last very long, because you need to know the translation, pronunciation, meaning, and so on, and learn from it for years.

Эта программа полезна не только для преподавателей английского языка, но и для развития профессионализма в обучении любого иностранного или второго языка.
This is useful not only for teachers of English but also for developing excellence in the teaching of any foreign or second language.

Любого иностранного государства, являющегося государством-- участником международных конвенций о борьбе с терроризмом, участником которых являются также Маршалловы Острова;
Any foreign State, that is State Party to an international terrorism convention in respect of which the Marshall Islands is also a Party;

В этой форме заявитель должен указать свое имя и адрес, а также имя и адрес брокера, иностранного продавца и любого иностранного грузоотправителя.
The Form 6 requires the applicant to list their name and address, as well as that of the broker, the foreign seller and any foreign shipper.

Сам по себе приход в Беларусь российского бизнеса, как и любого иностранного, может даже поспособствовать развитию экономики страны, отмечают эксперты.
By itself, the arrival of Russian business in Belarus, like any foreign business, can even contribute to the development of the country's economy, experts say.

После признания любого иностранного производства суд может по просьбе иностранного представителя предоставить любую надлежащую судебную помощь, включая.
Upon recognition of any foreign proceeding, the court may, upon the request of the foreign representative, grant any appropriate relief including.

Конституция Республики Руанда провозглашает принцип самоопределения, в соответствии с которым народ имеет право на определение своей собственной формы правления независимо от любого иностранного влияния.
The Constitution affirms the principle of self-determination, by virtue of which a people has the right to determine its own form of government independently of all foreign influence.

Гражданин любого иностранного государства, получивший на законных основаниях удостоверение о ВНЖ в Украине, должен в кратчайшие сроки( прописаться) зарегистрировать место проживания- наша цена за прописку( регистрацию) Вас приятно удивит.
A citizen of any foreign country who has received a valid residence permit in Ukraine must register his place of residence as soon as possible(register), our price for registration(registration) will pleasantly surprise you.

В Словении допускается двойное гражданство, за исключением случаев, когда лица, приобретают гражданство Словении по натурализации- в этом случае они обычно обязаны отказываться от любого иностранного гражданства, которое они имеют.
Dual citizenship is permitted in Slovenia, with the exception that those acquiring Slovenian citizenship by naturalisation are normally required to renounce any foreign citizenship they hold.

Г-жа Макри- Филли( Швейцария) говорит, что государство- участник использует термины" лица без документов" или" лица, не имеющие правового статуса" для обозначения любого иностранного гражданина, не имеющего законного разрешения на пребывание в Швейцарии.
Ms. Macri-Filli(Switzerland) said that the State party used the terms"persons without legal documents" or"persons without legal status" for any foreign national without legal authorization to remain in Switzerland.

Согласно Гражданскому кодексу, иностранные инвесторы при заключении различных договоров имеют право по договоренности с другой стороной договора предусмотреть применение к договору и их взаимоотношениям, вытекающих из договора, законодательство любого иностранного государства.
Under the Civil code, foreign investors entering into various agreements with Kyrgyz counterparts have a right to agree on the application of the laws of any foreign country.

Для обеспечения этих условий азербайджанской стороне в начале 1993 года с большим трудом удалось включить в мандат передовой группы наблюдателей СБСЕ, разработанный в рамках минского процесса по урегулированию армяно- азербайджанского конфликта, положение об обязательной идентификации любого иностранного военного персонала и вооружений и его выводе с территории Азербайджана в сотрудничестве с СБСЕ или другой компетентной международной миссией.
With a view to meeting these conditions, Azerbaijan succeeded, with great difficulty, at the beginning of 1993 in including in the mandate of the CSCE Advance Monitoring Group, which was drawn up in the context of the Minsk process for the settlement of the conflict between Armenia and Azerbaijan, a provision concerning mandatory identification of all foreign military personnel and armaments and their withdrawal from the territory of Azerbaijan in cooperation with CSCE or another competent international mission.

Облигации или ценные бумаги любых иностранных правительств, банков или корпораций.
Obligations or Securities of any Foreign Government, Bank, or Corporation.

Любая иностранная компания в Индии обязана.
Any foreign company in India is obliged to.

Этот указ применяется к любой иностранной стране с учетом.
The Order applies to any foreign country, subject to.

Мы осуждаем любое иностранное вмешательство во внутренние дела Ирака.
We condemn any foreign interference in its internal affairs.

В любом иностранном государстве- любым лицом, если совершенное им преступление.
In any foreign country by any person if the offence is.

Индонезия готова приветствовать любые иностранные НПО, желающие работать в Индонезии.
Indonesia is willing to welcome any foreign NGOs intending to conduct activities in Indonesia.