МАГНИТОСФЕРЫ на Английском - Английский перевод

• magnetosphere
• magnetospheric
• magnetic field

Примеры использования Магнитосферы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Физика магнитосферы и ионосферы;
Magnetosphere and ionosphere physics.

Например, Венера не имеет мощной магнитосферы.
Venus, for instance, has no powerful magnetic field.

Основным движителем магнитосферы Юпитера служит процесс вращения планеты.
The main driver of Jupiter's magnetosphere is the planet's rotation.

Его орбита частично расположена вне магнитосферы планеты.
Its orbit lies partially outside Uranus's magnetosphere.

Продолжать совершенствовать модели солнечных выбросов, солнечного ветра и магнитосферы;
Further improvements of models of solar ejections, solar wind and the magnetosphere;

В системе« Солнце- Земля» точки L1 и L3- L5 находятся вне защиты магнитосферы Земли.
In the Sun-Earth system, L1 and L3-L5 are all outside the protection of Earth's magnetosphere.

В целом Уран по структуре магнитосферы отличается от Юпитера и больше напоминает Сатурн.
Overall, the structure of Uranus' magnetosphere is different from Jupiter's and more similar to Saturn's.

Это- опасность для человека в космическом полете вне магнитосферы Земли.
This is a danger for human spaceflight outside the Earth's magnetosphere.

Нелинейные динамико- информационные модели магнитосферы для прогнозирования космической погоды// Космічна наука і технологія.- 2008.- 14, 1.
Nonlinear dynamical-information magnetosphere models for space weather forecasting.

Сотрудниками ЛКЭ был выполнен большой цикл теоретических исследований по динамике земной магнитосферы.
The scientists of the Laboratory carried out theoretical studies of the Earth's magnetosphere dynamics.

Улисс» провел дальнейшее изучение магнитосферы Юпитера в 1992 году, а затем выполнил некоторые исследования во время дальнего пролета в 2000 году.
Ulysses further studied Jupiter's magnetosphere in 1992 and then again in 2000.

Научно-исследовательская программа института включает в себя исследования физики магнитосферы и атмосферы.
The research programme of the Institute includes research in magnetospheric and atmospheric physics.

Области земной магнитосферы( и магнитосферы других планет), где заряженные частицы захватываются.
Regions in the terrestrial magnetosphere(and magnetospheres of other planets) where charged particles are trapped.

Он будет проходить орбиту вокруг силовых линий поля, а затем снова окажется за пределами магнитосферы.
It will undergo half an orbit around the field line and then find itself outside the magnetosphere again.

Энергетические частицы из магнитосферы Юпитера являются причиной ярких авроральных овалов, которые окружают полюса.
The energetic particles coming from Jupiter's magnetosphere create bright auroral ovals, which encircle the poles.

Эти токи создают магнитное поле, которое обнуляет( компенсирует) внутреннее поле Юпитера за пределами магнитосферы.
These currents create the magnetic field that cancels the internal field outside the magnetosphere.

Высыпание энергичных протонов на средних широтах, связанное с импульсным возмущением магнитосферы// Письма в ЖЭТФ.- 1985.- 41.
Mid-latitude precipitation of energetic protons due to a pulsed disturbance of the magnetosphere.

Его форма, как полагают, связана с электромагнитными силами внутри магнитосферы Юпитера, действующими на частицы пыли кольца.
Its shape is believed to be linked to the electromagnetic forces in the Jupiter's magnetosphere, acting on the dust particles of the ring.

Акебоно( англ. Akebono, или EXOS- D перед стартом)- спутник для изучения полярных сияний и магнитосферы Земли.
Akebono(known as EXOS-D before launch) is a satellite to study aurora and Earth's magnetosphere environment.

В« подветренном» хвосте магнитосферы были обнаружены всплески высокоэнергетических частиц, что указывает на динамические качества магнитосферы планеты.
Bursts of energetic particles in the planet's magnetotail indicate a dynamic quality to the planet's magnetosphere.

Показано, что данный метод исследования позволит продвинуться в понимании динамики состояний магнитосферы Земли.
It is shown that this technique allows progress in understanding the dynamics of the Earth's magnetosphere.

Станции в Тромсë и на Шпицбергене изучают природу магнитосферы с помощью радиолокаторов Центра европейской системы исследований некогерентного рассеяния ЕИСКАТ.
At Tromsø and on Svalbard, European Incoherent Scatter(EISCAT) radars probe the nature of the magnetosphere.

Система активной плазменной защиты космических аппаратов от электрорадиационного воздействия ионосферы и магнитосферы// Космічна наука і технологія.
Active Plasma Protection of Spacecraft from Electroradiation Influence of the Ionosphere and Magnetosphere.

Кроме того, Титан не имеет магнитосферы и, временами выходя за пределы магнитосферы Сатурна, подвергает верхние слои своей атмосферы воздействию солнечного ветра.
Titan has no magnetic field and sometimes orbits outside Saturn's magnetosphere, directly exposing it to the solar wind.

В ноябре 2005 года КА Кассини обнаружил, что в окрестностях спутника наблюдается торможение электронов высокой энергии магнитосферы Сатурна.
In November 2005 the Cassini orbiter found that Saturn's magnetosphere is depleted of energetic electrons near Rhea.

И наконец, модели гелиосферы и магнитосферы Земли используются в сравнительных исследованиях других астросфер и экзопланетных магнитосфер..
Finally, the heliospheric and Earth magnetospheric models are used in comparative studies of other astrospheres and exoplanetary magnetospheres.

Основные нетермальные процессы диссипации для Венеры и Марса, двух планет земной группы без магнитосферы, существенно различаются.
The dominant non-thermal loss processes for Venus and Mars, two terrestrial planets neither with magnetic fields, are dissimilar.

Понимание этих процессов, способных изменять состояние магнитосферы и ионосферы, имеет принципиально важное значение для жизни и здоровья людей.
Knowledge of these processes, which can change the state of the magnetosphere and ionosphere, is crucial for human life and health.

На основе данных спутников THEMIS исследуется структура магнитного поля в области вблизи переднего края хвоста магнитосферы во время подготовительной фазы бури 14. 02.
The structure of the magnetic field near the inner edge of the magnetospheric tail during the preliminary phase of the magnetic storm on Feb.

Одним из практических направлений исследования магнитосферы является изучение радиационных поясов, в частности частиц, которые могут быть опасными для человека.
One practical aspect is the study of the magnetosphere focusing on radiation belts, in particular particles that could be dangerous for human beings.