МАКСИМАЛЬНЫЙ ДИАПАЗОН на Английском - Английский перевод

• maximum range
• range max

Примеры использования Максимальный диапазон на Русском языке и их переводы на Английский язык

Максимальный диапазон передачи 50m.
Max Transmission Range 50m.

Все варианты машины ZEISS ACCURA гарантируют максимальный диапазон измерений.
Every size of the ZEISS ACCURA comes with a maximized measuring range.

Максимальный диапазон расстояний 20- 25KM.
Maximum distance range 20-25KM.

Тот параметр задается как максимальный диапазон датчика в VCS при помощи HMI.
This value is then entered as the maximum range of the sensor in the VCS using HMI.

Максимальный диапазон расстояний: 60- 70км.
Maximum distance range: 60-70KM.

Устройства, которые используют эти первичные цвета, могут воспроизвести максимальный диапазон цветов.
Devices which use these primary colors can produce the maximum range of color.

Максимальный диапазон связи Луч обзора приблизительно 10 м 32, 8 фута.
Maximum Communication Range Line of sight approx. 10 m 32.8 ft.

Эти 35% и оказались правы: максимальный диапазон колебаний пары не превысил 110 пунктов.
These 35% turned out to be right: the maximum range of fluctuations of the pair did not exceed 110 points.

Кг, а максимальный диапазон расстояний может составлять 35- 40 км.
So the upload can be 130KG, and maximum distance range can be 35-40KM.

Чтобы температура не превышала максимальный диапазон рабочих температур от до 50 C от 32 до 122 F.
Consideration should be given to ensure that the maximum operating temperature range 0 C to 50 C(32 F to 122 F) is not exceeded.

Максимальный диапазон крутящего момента возможен только для синхронной муфты, обороты< 250 мин- 1.
Max. torque range only available as synchronous clutch, speed< 250 rpm.

Брошенные камни имеют максимальный диапазон 20 ярдов, весят от 10 до 20 фунтов, и причиняют 1d8 единиц повреждения.
Thrown stones have a maximum range of 20 yards, weigh 10 to 20 pounds, and inflict 1d8 points of damage.

Максимальный диапазон может быть настроен наложением закоротки на вход измерителя проводимости.
The maximum range can be adjusted by placing a short circuit on the conductivity meter input.

Следует убедиться, что не превышается максимальный диапазон рабочих температур от до 50 C от 32 до 122 F.
Consideration should be given to ensure that the maximum operating temperature range 0 C to 50 C(32 F to 122 F) is not exceeded.

Максимальный диапазон 7 м( в зависимости от окружающих условий при необходимости быть на одной прямой с трансмиттером) Уровень входа.
Meters max. range(depending on ambient conditions and restricted to line of sight w.r.t. the transmitter) Input level.

Так и на минувшей неделе, вплоть до второй половины четверга, максимальный диапазон ее колебаний не превышал 45 пунктов.
The same is true about last week, until the second half of Thursday, the maximum range of its fluctuations did not exceed 45 points.

Измеряется рН с минимальным током(« минимальный диапазон» между, и 14,) и измеряется рН с максимальным током« максимальный диапазон» между, и 14.
Measured pH with minimal current(“Range Min.” between 0,0 en 14,0) and measured pH with maximal current“Range Max.” between 0,0 and 14,0.

Максимальный диапазон действия радионяни составляет примерно 300 метров вне помещения и 50 метров в помещении; диапазон действия зависит от местных условий.
The maximum range of the baby monitor is up to 300 meters(984 ft.) outdoors and 50 meters(164 ft.) indoors; the range is dependent on local circumstances.

Что же касается волатильности, то, даже несмотря на окончание лета, она оказалась существенно ниже ожидаемой- максимальный диапазон колебаний составил всего 130 пунктов.
As for the volatility, even despite the end of the summer, it was significantly lower than expected: the maximum range of fluctuations was only 130 points.

После того, как измерение амперметра зажима завершено, переведите переключатель в максимальный диапазон, чтобы избежать случайного перегрузки по току при его использовании в следующий раз;
After the clamp ammeter measurement is completed, pull the switch to the maximum range to avoid accidental overcurrent when it is used next time;

Измеряемый расход при минимальном токе(“ минимальный диапазон” между, и 10. 000,) и измеряемый расход с максимальным током“ максимальный диапазон” между, и 10. 000.
Measured pressure with minimal current(“Range Min.” between 0,0 and 10.000,0) and measured pressure with maximal current“Range Max.” between 0,0 and 10.000,0.

Длинные кабели( 20 футов) Допускайте максимальный диапазон во время прыжков, начиная с транспортного средства, так что вам не нужно беспокоиться о том, где ваша машина, или грузовик припаркован перед тем, как получить удар, который тебе нужен.
Extra long cables(20 feet) allow for maximum range while jump starting your vehicle, so you don't have to worry about where your car, or truck is parked before getting the boost you need.

Измеряемое давление с минимальным током(“ минимальный диапазон” между, и 10. 000,) и измеряемое давление с максимальным током“ максимальный диапазон” между, и 10. 000.
Measured pressure with minimal current(“Range Min.” between 0,0 and 10.000,0) and measured pressure with maximal current“Range Max.” between 0,0 and 10.000,0.

Максимальный диапазон определяется как самый дальний самолет может летать на крейсерской скорости при оптимальной высоте, в то время как количество мест полный диапазон определяются как максимальная дальность самолет может летать на максимальной грузоподъемности.
Maximum range is defined as the furthest an aircraft can fly at cruise speed at optimal altitude, while seats full range is defined as the maximum range an aircraft can fly at maximum payload.

Расчет индикатора относительной бодрости представляет собой фактическое изменение цены за определенный период, которое делится на максимальный диапазон ценовых изменений в этом периоде.
The Relative Vigor Index indicator is calculated as the actual price change for a certain period divided by the maximum range of price changes in that period.

В максимальном диапазоне поражаемый участок приближается к линейной схеме разброса суббоеприпасов на 1200 м.
At maximum range the footprint approaches a linear release of submunitions over 1200m.

Что произойдет, если телепортировать кого-нибудь за пределы максимального диапазона?
What would happen if you teleported somebody beyond the maximum range?

Человек не стремится ни к добру или злу, а только к максимальному диапазону ощущений в познании разнообразия явлений проживаемой жизни.
A person does not aspire to either good or evil, but only to the maximum range of sensations in the knowledge of the diversity of the phenomena of the life lived.

В зависимости от композиции снимка некоторые его части могут оказаться за пределами диапазона перефокусировки максимального диапазона, в котором можно перефокусировать снимок, получая резкое изображение.
Depending on the composition of the picture, some areas may fall outside the refocusable range- essentially the maximum range in which the picture can be refocused sharply.

Продолжительность непрерывного огнеметания составляла от 10 до 12 секунд с максимальным диапазоном от 22 до 27 метров.
The duration of a continuous discharge was 10 to 12 seconds with a maximum range of 22 to 27 meters.