МАМА МОГЛА на Английском - Английский перевод

• mom could
• mother could
• mom might
• mum could

Примеры использования Мама могла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мама могла его видеть.
Mama could see him.

Если б твоя мама могла это видеть.
If your mum could see this.

Моя мама могла исправить все, что угодно.
My mother could fix anything.

Если бы только мама могла ее увидеть!
If only mum could see her!

Думаю, мама могла это увидеть.
I thought maybe Mom might see it.

Да, но это только мама могла приготовить.
It's great, but only Mom can make it.

Моя мама могла открыть эту коробку.
My mother could have opened that box.

Если бы только мама могла тебя сейчас видеть.
If only your mother could see you.

Моя мама могла остановиться, но, хм.
My mom could handle her liquor, but, uh.

Ты не думаешь, что мама могла сказать ему?
You don't think Mom could have told him?

Думаю, мама могла упомянуть об этом.
I think mother may have mentioned it.

Тебе хотелось бы, чтобы мама могла отправиться с тобой?
You ever wish ma was joining you?

Мама могла съехать и переехать к вам.
Your mom could be moving out of her house- and in with you.

Если бы ваша мама могла увидеть этот день.
If only your mother could have lived to see this day.

Они значили для моего отца больше, чем моя мама могла предположить.
They meant more to my dad than my Mom could ever know.

Эм, я знаю, моя мама могла звонить вам этим утром.
Um, i know my mom might have called you this morning.

Мама могла придумывать сколько угодно оправданий, но я знала правду.
My mom could make excuses all night, but I knew the truth.

Но как твоя мама могла сказать тебе, меня не легко обескуражить.
But as your mother might have told you, I'm not easily discouraged.

Всегда туда ходили, потому что иногда его мама могла быть немножко.
Always went there, because sometimes his mother could be a little.

Я думаю, мама могла предпринять что-то для этого.
I think Mom might have had something to do with his death.

У папы была гарантированная работа и мама могла работать если бы захотела, но была не обязана.
Dad had a secure job and Mom could work if she wanted, but didn't have to.

Моя мама могла сэкономить денег, на многих вещах но только не на своей заднице.
My mother could save money a lot of places but not on her ass.

Вас попросили помочь с уборкой, чтобы мама могла еще подзубрить, пока мы на матче.
You were asked to do was help tidy up so your Mum could revise while we were at the match.

И если твоя мама могла умереть, та, которая обещала всегда быть с тобой.
And if your mother could die, the one who promised you she would always be there.

Да, но может Эдриан захочет жить со своей мамой, чтобы ее мама могла помогать ей растить ребенка.
Yeah, but maybe Adrian wants to live with her mom so her mom can help raise the baby.

Но твоя мама могла говорить это доктору, чтобы он не узнал ее план.
But your mom might have said this to her doctor- so that he wouldn't know her plan…- No.

Моя мама могла придумать дизайнерское платье перед завтраком, на глаз кроила себе одежду.
My mom could run up a designer gown before breakfast, cut her cloth by eye.

Думаю моя мама могла иметь несколько правил относительно вас с Джеком что бы не было секса, Мэдисон.
I think my mom might have some rules about you and Jack not having sex in the guest house, Madison.

Твоя мама могла получить любого мужика из того стрип- клуба. Я первый раз был в Бангкоке, и сам хотел трахаться.
Your mom could have had any man she wanted in that strip club… and this being my first time in Bangkok, I was looking for a good time myself.

Мама может стать президентом.
Mom can be president.