МАМА СМОЖЕТ на Английском - Английский перевод

• mom can
• mother can
• mum can

Примеры использования Мама сможет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя мама сможет это принять.
My mom will believe it.

Может ваша мама сможет заплатить.
Spoons clicking Maybe your mother could pay for it.

И мама сможет немного вздремнуть.
And mama, she can take a little nap.

Пойдем в кино, откуда моя мама сможет нас вытащить.
We will go to a movie my mom can drag us out of.

Моя мама сможет отклонить это ходатайство.
My mother can get this motion thrown out.

Пусть проваливает… Тогда мама сможет вернуться.
She can go to hell, so Mum can come back.

Вряд ли ее мама сможет повлиять на Уилдена.
I don't think her mom can have any more pull with wilden.

Не было ни одного шанса, что мама сможет справиться.
There was no way Mum was gonna cope.

Уверен, твоя мама сможет написать ее и без моей помощи.
I'm sure your mother can write it without my help.

Кушай как следует, малышка тогда мама сможет лечь спать.
Be a good girl now, so that Mama can go to bed.

Ну, твоя мама сможет рассмотреть все варианты, верно?
I mean, then your mother can weigh her options, right?

Папочка вернется домой, и мама сможет наконец отдохнуть.
Daddy's coming home so that mommy can finally take a nap.

Таким образом, мама сможет повторить свои взгляды на решение проблем.
That way, mom can rehearse her views on the issues.

Это будет здорово, потому что мама сможет присмотреть за ними.
Which will be nice because my mum can look after them.

Мама сможет наконец и вправду сфокусироваться На спасении своего… девятого… брака.
Mom could really focus on saving marriage number nine.

Как ты думаешь, Виолетта, твоя мама сможет это сделать?
What do you think, Violetta? Is your mother capable of that?

Она сказала," Если твоя мама сможет их найти, она- волшебница.
She said,"If your mum can find them, she must be a miracle worker.

Может, если мы снова будем так делать, знаешь, мама сможет нам помочь.
So maybe if we got in the habit of doing this again, you know, mom could help us.

Ты уверена, что твоя мама сможет отозвать постановление суда о крови Ханны?
You're sure your mom can stop this court order on Hanna's blood?

Если моя мама сможет приготовить соус и принести его в наш дом, до того как он остынет… она будет здесь каждый день.
If my mom can cook sauce and get it to our house before it's cold… she's gonna be over every day.

Кто знает, со мной, может ты и мама сможете вспомнить, что когда-то были сестрами.
Who knows, with me gone, maybe you and Mum might remember you were sisters once.

Будущая мама сможет насладиться специально для нее предусмотренными процедурами, а во время своих СПА- процедур сможет расслабиться и будущий папа.
The expecting mother can delight in the treatments designed with her in mind and the father will also be able to unwind in the course of his spa procedures.

Давай съездим куда-нибудь вдвоем? Мама сможет присмотреть за детьми. Нам это будет полезно.
Let's just go away, the two of us, and my mom can watch the kids for a weekend, and we will just be together and… and decompress.

А папа и мама смогут урвать наркотики, выписанные врачом.
And father and mother can steal some of the drugs that his doctor prescribes.

Так вот почему только Бонни и ее мама смогли открыть гроб.
So that's why only Bonnie and her mother could open up the casket.

Принеси ручку, чтобы мама смогла подписать бумагу?
Will you bring the pen so mother can sign?

Мамы смогли сравнить Pampers Premium Care и свой обычный подгузник.
Mothers could compare Pampers Premium Care and its normal diaper.

Я спрошу у мамы смогу ли взять машину.
I have to ask my mum if I can borrow the car.

Я так рада, что вы с мамой смогли приехать.
So glad that you and Mom could be here.

Думаешь, вы с мамой сможете жить без меня?
Do you think you and Mom can get along without me?