МАРГИНАЛЬНОМУ НОМЕРУ на Английском - Английский перевод

• marginal

Примеры использования Маргинальному номеру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это противоречит маргинальному номеру 2558.
This contradicts marginal 2558.

Поправки к маргинальному номеру 10 221( 1) допог.
Amendments to marginal 10 221( 1) of adr.

Особые требования, предъявляемые к упаковке, согласно маргинальному номеру 103 4.
Special packing requirements according to marginal 103 4.

Добавление к маргинальному номеру 211 128 ДОПОГ.
Supplement to marginal 211 128 of ADR.

Совместная упаковка в наружную тару, соответствующую маргинальному номеру 1538 b/ 3538 b.
Mixed packing in an outer packaging conforming to marginal 1538(b)/3538b.

Это специальное положение соответствует маргинальному номеру 211 833 издания МПОГ/ ДОПОГ 1999 года.
This special provision corresponds to marginal 211833 of RID/ADR 1999.

Изменить тексты сносок 3/ и 4/ в соответствии с измененными формулировками сносок 1/ и 2/ к маргинальному номеру 2600 2.
Amend footnotes 3/ and 4/ as for footnotes 1/ and 2/ of marginal 2600 2.

Была также принята поправка к маргинальному номеру 10 010( ДОПОГ), предложенная в документе Австрии см. приложение 2.
The proposed amendment to marginal 10 010(ADR) in the document submitted by Austria was also adopted see annex 2.

В СП83 раздела 6. 5. 8. 4 пятого пересмотренного издания[ аналогичен существующему маргинальному номеру 11 402] говорится следующее.
Section 6.5.8.4 SR83 of Rev 5[similar to existing Marginal 11 402] states.

Участникам напомнили о том, что согласно маргинальному номеру 211 188 это новое предписание применяется лишь к новым цистернам.
The meeting was reminded that according to marginal 211 188 this new requirement applied only to new tanks.

Маргинальный номер 10 240 ДОПОГ чрезвычайно сложен и, кроме того, не соответствует маргинальному номеру 10 385 8.
Marginal 10 240 of ADR is extremely complex and is in addition incompatible with marginal 10 385 8.

Рабочая группа приняла на своей последней сессии поправки к маргинальному номеру 10 281, которые должны, как планируется, вступить в силу 1 января 1999 года.
At its last session the Working Party adopted amendments to marginal 10 281 which are to enter into force on 1 January 1999.

Поэтому МОКЦ просит Совместное совещание принять предлагаемую ниже поправку к пункту 14/ маргинальному номеру 2007 c.
Page 2 ITCO therefore asks the Joint Meeting to agree to the amendment to paragraph 14/ marginal 2007(c) proposed below.

Представитель Италии, при необходимости, подготовит новое предложение относительно поправок к маргинальному номеру 211 129 со ссылкой на соответствующие стандарты.
The representative of Italy said that he would, if necessary, prepare a new proposal for an amendment to marginal 211 129 containing a reference to the appropriate standards.

INF. 35( Соединенное Королевство и секретариат) Исправления, касающиеся примечаний к классу 1, и поправки к маргинальному номеру 2007.
INF.35(United Kingdom and Secretariat) corrections in the NOTES of Class 1 and amendments to marginal 2007.

Согласно маргинальному номеру 41 414( 2) ДОПОГ упаковки с веществами, предусмотренными в пунктах 41°- 50°( самореактивные вещества, требующие регулирования температуры), штабелировать не разрешается.
According to ADR marginal 41 414(2), stacking of packages containing substances of 41E to 50E(self-reactive substances requiring temperature control) is not permitted.

В свидетельствах должны иметься ссылки на перечень веществ, допущенных к перевозке в данном резервуаре согласно маргинальному номеру 1. 4.
These certificates shall refer to the list of the substances permitted for carriage in this shell in accordance with marginal 1.4.

Если танкер соответствует маргинальному номеру 321 222( 5) d или 331 222( 5) d, то отдельные грузовые танки должны закрываться в ходе перевозки и открываться во время погрузки и дегазации.
When a tank vessel conforms to marginal 321 222(5)(d) or 331 222(5)(d), the individual cargo tanks shall be closed off during transport and opened during loading and gas-freeing.

От предприятий других видов транспорта не поступало сообщений о том, что нынешний текст ООН( эквивалентный маргинальному номеру 500( 6)/ 3500( 6)), вызывает трудности.
There have been no reports from the other modes that the current UN text(equivalent to marg. 500(6)/3500(6)) has caused difficulties.

Это специальное положение соответствует маргинальному номеру 211 532( 1) издания МПОГ/ ДОПОГ 1999 года, и в связи с ним не возникает каких-либо вопросов, кроме вопроса об избыточном давлении, о котором уже упоминалось в связи с положениями ТЕ23 и ТЕ6.
This special provision corresponds to marginal 211532(1) of RID/ADR 1999 and does not raise any issues other than the issue of overpressure already referred to in relation to TE23 and TE6.

Рабочая группа приняла к сведению обновленный перечень отличительных номеров, присвоенных каждой договаривающейся стороне для целей официального утверждения типа, согласно маргинальному номеру 220 403 неофициальный документ INF. 22.
The Working Party took note of an updated list of the distinctive numbers assigned to each Contracting Party for the purposes of type approval in accordance with marginal 220 403 informal document INF.22.

ДОПОГ: Добавить маргинальный номер 2006( 1) и( 2), соответственно.
ADR Add marginal 2006(1) et(2) respectively.

Вещества, охватываемые маргинальным номером 656: в количествах, указанных в этом маргинальном номере;.
Substances covered by marginal 656: in quantities as specified in that marginal..

Маргинальный номер 210 214 типы судов.
Marginal 210 214 types of vessel.

Определение судна маргинальный номер 210 214.
Definition of vessel marginal 210 214.

Документы, требуемые в соответствии с маргинальным номером 2002( 3) a.
Document required under marginal 2002(3) a.

Переходные периоды для применения маргинального номера 10 221 3.
Transitional periods for the implementation of marginal 10 221 3.

Изменить формулировку маргинального номера 211 188 следующим образом.
Reword marginal 211 188 as follows.

Отвечать предписаниям маргинального номера 211 121.
Meet the requirements of marginal 211 121.

В соответствии с маргинальным номером 10 315.
In accordance with marginal 10 315.