МАРОККАНСКУЮ на Английском - Английский перевод

• moroccan

Примеры использования Марокканскую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не хочу Марокканскую еду.
I don't want Moroccan food.

Мистер Арманжит, принесите, пожалуйста марокканскую шкатулку?
Mr. Amanjit, will you bring out the Moroccan box?

Он выиграл марокканскую лигу в 1980 году, и дважды был лучшим бомбардиром лиги в 1969 и 1973 годах.
He won the Moroccan League in 1981 and finished as the league's top-scorer in 1969 and 1973.

Он забил 14 мячей в 28 матчах за марокканскую команду.
He scored 14 goals in 28 appearances for the Moroccan side.

Для самого Комитета было бы ошибкой не поддержать многообещающую марокканскую инициативу.
It would be a mistake for the Committee itself not to support the promising Moroccan initiative.

Вкусный миндаль или амлу( amlou)- марокканскую нутеллу.
Amlou: the Moroccan Nutella made out of crushed almond, argan oil and honey.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приветствует марокканскую делегацию и предлагает ей представить четвертый периодический доклад Марокко.
The CHAIRMAN welcomed the Moroccan delegation and invited it to introduce the fourth periodic report of Morocco.

Организация Объединенных Наций никогда не признавала марокканскую оккупацию этой территории.
The United Nations had never authorized the Moroccan occupation of that territory.

Г-н ХЕНКИН приветствует марокканскую делегацию и присоединяется ко всем сформулированным вопросам и озабоченностям.
Mr. HENKIN welcomed the Moroccan delegation and associated himself with all the questions and concerns which had been expressed.

Ни одно государство-- член Организации Объединенных Наций не признало марокканскую оккупацию Западной Сахары.
Not a single United Nations Member State recognized the Moroccan occupation of Western Sahara.

Добываемый в Алжире газ поступает на марокканскую границу под относительно низким давлением, прежде чем отправиться дальше в Испанию и в другие европейские страны.
Gas supplied from Algeria to Morocco arrives at the Moroccan border at relatively low pressure, before it is transported to Spain and Europe.

Создатель проекта под названием Putty Buff, играя в котором, сочетает марокканскую музыку с музыкой B- Pop.
Initiator of a special project called Putty Buff where he combined Moroccan music with B-Pop music.

Могущество Абд аль- Кадира было почти уничтожено, так что он был вынужден отступить в Марокканскую область.
Abd Al-Qādir was forced to retreat into Morocco, from which he had been receiving some support, especially from tribes in the border areas.

Просторные номера рияда Riad Nasreen отличаются неповторимым дизайном, сочетающим марокканскую архитектуру и современность.
Each of the spacious rooms at Riad Nasreen boasts a unique interior design combining the rules of traditional Moroccan architecture with contemporary touches.

Поэтому важно поддерживать марокканскую инициативу и инициативы ЭКОВАС как взаимодополняющие усилия и не рассматривать эти усилия как противоречащие друг другу.
It is therefore important to encourage the Moroccan and ECOWAS initiatives as complementary efforts and not to perceive those efforts as working at cross purposes.

Однако вскоре выяснилось, что Дирар не имеет права играть за Бельгию в связи с тем, что провел несколько матчей за марокканскую молодежную сборную.
However, he was ineligible to play for Belgium due to his appearances for the Moroccan youth squad.

В ресторане L' Oriental отеля Domaine des Remparts можно попробовать настоящую марокканскую кухню, которая соотносится с местными кулинарными традициями, а также разнообразные международные блюда.
L'Oriental Restaurant at Domaine des Remparts serves authentic Moroccan cuisine that respects the local culinary tradition, as well as a variety of international dishes.

Для гостей организуется традиционная чайная церемония, во время которой можно попробовать множество местных сортов чая из мяты, а также сухофрукты, орехи и марокканскую выпечку.
There is a traditional tea ceremony giving guests the chance to sample varieties of local mint teas accompanied with dried fruit, nuts and Moroccan pastries.

Ибрагим Эль Боуни, который перед боем выглядел расслабленным как марокканский шейх, в ринге собрал всю марокканскую же ярость и расправился с Джевадом Потураком уже в первом раунде.
Ibrahim El Bouni who looked relaxed before the fight as the Moroccan Sheikh, in the ring gathered the all Moroccan rage and dealt with Dzhevad Poturak in the first round.

После завершения визита моего Специального посланника в этот регион исполняющий обязанности моего Специального представителя информировал марокканскую сторону о беседах в Тиндуфе.
Following the conclusion of my Special Envoy's visit to the region, my Acting Special Representative briefed the Moroccan side of the discussions in Tindouf.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит марокканскую делегацию за компетентные ответы на некоторые вопросы членов Комитета и предлагает возобновить диалог утром следующего дня.
The CHAIRMAN thanked the delegation of Morocco for the competent way in which it had replied to some of the questions of the Committee and invited it to resume the dialogue the next morning.

Будь то учиться новому мастерству или преследовать страсть к серфингу, в то же время впитывая дружественную марокканскую культуру, позвольте нам помочь вам спланировать незабываемое приключение в приключении.
Whether it's to learn a new skill, or pursue your surf passion all whilst soaking up the friendly Moroccan culture- let us help you plan an unforgettable surf adventure.

Но раз уж вы просите выбрать троих, то я упомяну например марокканскую легенду легкой атлетики Хишама ЭЛЬ Герруж( Hicham El GUERROUJ), обладатель множества титулов и мировых рекордов в 2000- х годах.
However, if you ask to choose three persons, I will mention, for example, the Moroccan athletics legend Hicham El Guerrou, who won many titles and world records in the 2000-s.

Генеральная Ассамблея никогда не считала Марокко управляющей державой, а считала ее, скорее, оккупирующей державой и в ряде резолюций осудила марокканскую военную оккупацию.
The General Assembly had never considered Morocco as the administering Power, but, rather, as an occupying Power, and had condemned the Moroccan military occupation in a number of resolutions.

Избранные французские должностные лица, от имени которых выступает оратор, намерены и впредь внимательно следить за ситуацией, и он выражает надежду, что некоторым из них будет разрешено посетить как марокканскую зону, так и зону Фронта ПОЛИСАРИО.
It was the intention of the elected French officials on whose behalf he spoke to continue to monitor the situation closely, and he expressed the hope some of them would be allowed to visit both the Moroccan and the Frente POLISARIO zones.

Его любимое, марокканский и мексиканская кухня.
His favorite, the Moroccan and Mexican food.

Марокканские ковры из хлопка и шерсти.
Rug, moroccan wool and cotton.

Все марокканское, что у вас есть.
Everything Moroccan that you have.

Типичный марокканский риад в самом сердце Медины.
Typical Moroccan Riad in the heart of the medina.

Все номера индивидуально оформлены в красочном марокканском стиле и оснащены бесплатным Wi- Fi.
All rooms are individually decorated in a colourful Moroccan style and offer free Wi-Fi internet access.