МАРШРУТАМ на Английском - Английский перевод

• routes
• itineraries
• trails
• route
• flights

Примеры использования Маршрутам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Off по всем маршрутам из Минска.
Off on all routes from Minsk.

Мы следуем параллельным маршрутам.
We followed parallel paths.

Так же дам совет по маршрутам и методам путешествия.
Just give advice on routes and methods of travel.

Результаты обследований по маршрутам.
Survey results by the route.

Консультации по маршрутам, выплатам и стоимости проезда;
Advice on itineraries, entitlements and fares;

МАУ полетит по шести новым маршрутам.
UIA will fly on six new routes.

III. Исправления к маршрутам существующих автодорог.
III. Corrections to itineraries of existing roads.

Джипни чаще всего ходят по коротким маршрутам.
Jeepneys often go on short routes.

В усиленном режиме курсируют по маршрутам заводские автобусы.
Works buses go on routes in enhanced mode.

Но только по выходным и по легким маршрутам.
But only on weekends and on easy trails.

Средняя частота полетов в неделю по маршрутам авиакомпании« Аэрофлот».
Average weekly frequency of Aeroflot airline flights.

Легкий доступ к транспортным средствам и маршрутам.
Easy access to vehicles and routes.

Вы можете получить доступ к своим маршрутам в любое время на любом устройстве.
You can access your itineraries anytime on any device.

Движение поездов организовано по маршрутам.
Routes are organized by route number.

В частности, по наиболее востребованным маршрутам AZAL это отразилось следующим образом.
This affected the most popular routes of AZAL.

Пешеходные экскурсии проводятся по нескольким маршрутам.
Walking tours are conducted along several routes.

Авиабилеты по всем маршрутам из Душанбе сильно подешевели.
Airline tickets for all flights from Dushanbe, Tajikistan, become much cheaper.

У нас имеются различные предложения по разным маршрутам.
We can offer various services on different routes.

III. Изъятия героина и морфия по маршрутам оборота, 1984- 1998 годы 9.
III. Heroin and morphine seizures by trafficking route, 1984-1998 8.

Прямой доступ к основным железнодорожным и автомобильным маршрутам.
Direct access to main rail and road routes.

Dashboard со статистикой по заявкам, маршрутам, отчетам, сообщениям в чате;
Dashboard with statistics on orders, routes, reports, chat messages;

Пересылка документов внутри организации по настраиваемым маршрутам.
Sending documents internally by specified routes.

Рикши, как правило, курсируют по определенным маршрутам с фиксированной ценой проезда.
Rickshaws generally operate on specific routes at fixed rates.

AZAL представил обновленный график полетов по внутренним маршрутам.
AZAL introduces updated flight schedule on domestic routes.

Экспедиции и походы по неразмеченным маршрутам без профессионального сопровождающего;
Expeditions and hikes on unmarked trails with out a professional guide;

При этом их движение осуществляется по определенным согласованным маршрутам.
They must circulate on an agreed and defined route.

Ii по маршрутам, наиболее удобным для транзита по выбору оператора.
Ii on the routes most convenient for transit according to the operators' choice.

Компания« Экспресс- Такси» предоставляет услуги по всем возможным маршрутам.
Express-Taxi" provides services on all possible routes.

Поезда следуют поочередно по маршрутам Ruoholahti- Mellunmäki и Ruoholahti- Vuosaari.
Train ride by changing the route in rotation Ruoholahti-Mellunmäki and Ruoholahti-Vuosaari.

ОАО« Аэрофлот» начало фактическое выполнение полетов по 9 новым маршрутам.
JSC Aeroflot started flight operations on nine new routes.