МАСЛЯНЫМ на Английском - Английский перевод

• oil
• oily

Примеры использования Масляным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нежное безе с масляным кремом.
Gentle meringue with butter cream.

Свежий салат с масляным соусом и пряными травами 4, 00€.
Fresh salad with herb& oil dressing 4,00€.

ПАРКЕТ HARO с натуральным масляным покрытием.
HARO PARQUET with natural oil finish.

Технология: полное устройство или ступени с масляным впрыском.
Technology: units and stages with oil injection.

Установите подходящую емкость под масляным фильтром, поверните его.
Place a suitable container beneath the oil filter and turn filter.

Большая, простая и чистая испытательная камера с масляным сливом.
Large, easy clean test chamber with oil drain.

Вилла оснащена центральным масляным обогревом и системой кондиционирования.
Villa benefits from oil heated central heating and air conditioning.

Подъем гидравлической рамы контролируется масляным насосом.
The hydraulic frame lifting is controlled by the oil pump.

ТФРМ, ТФЗМ, ТФУМ, ТОМ- с масляным заполнением, тог- с элегазовым заполнением.
TFRM, TFZM, TFUM, TOM- with oil filling, tog- filled with sulfur hexafluoride.

Доступны версии с электрическим, газовым, масляным и паровым нагревом.
Versions with electrical, gas, oil and steam heating are available.

Вместе с масляным насосом Husqvarna 137/ 142 покупают шлангочки масляные..
Together with the oil pump Husqvarna 137/142 buy hoses oil..

Пусть ваш автомобиль едет с надежными топливным, масляным и воздушным фильтрами.
Keep your car drive smoothly with fuel, oil and air filters.

Забитые раковины часто застревают с масляным жиром, твердой известью или гниющей пищей.
Clogged kitchen sinks are often stuck with oily fat, solid lime or rotting food.

Куриное филе с корочкой из трав, американские блинчики с рататуем и масляным соусом;
Chicken fillet with a crust of herbs, American pancakes with ratatouille and oil sauce;

Любовь моя, я не проведу эту войну под масляным поддоном какого-нибудь джипа.
My love, I will not spend this war"underneath the oil pan of some toff's jeep.

Уплотнители в металлическом корпусе, наружная часть устойчивая к масляным примесям резина.
Seals in the metallic housing, the outer part is resistant to oil additives rubber.

Воздушное бизе с масляным кремом и сгущенкой- не оставят сладкоежек равнодушными!
Air meringue with butter cream and condensed milk- a sweet tooth will not leave indifferent!

Надежная смазка: Благодаря масляному насосу низкого давления с масляным фильтром.
Reliable lubrication: Thanks to low-pressure oil pump with oil filter.

Насладитесь отличным масляным массажем« Antistress Touch» в комбинации с рефлексологическим массажем стоп.
Enjoy an excellent Antistress Touch oil massage combined with a reflexology foot massage.

После спринцевания нужно вставить марлевый тампон, смоченный 2% масляным раствором хлорофиллипта.
After douching need to insert gauze swab dipped 2% an oil solution hlorofillipta.

Уплотнение приводного вала осуществляется двойными радиальными уплотнительными кольцами с масляным барьером.
The drive shaft is sealed by double radial seal rings with grease barrier.

Чем короче расстояние между экструдером и масляным прессом, тем сложнее удалить достаточное количество пара.
The shorter the distance between the extruder and oil press, the harder it is to get enough steam removed.

Одноразовая пластина из камня, прозрачная кофейная лотка, черная натуральная шиферная доска для сыра с масляным покрытием.
Disposable Plate Stone Transparent Goblets Tray Black Natural Slate Cheese Board With Oil Coating.

Бисквитные коржи с масляным кремом, украшенные орехами и бисквитной крошкой, смешанной с какао и сахарной пудрой.
Sponge cakes with butter cream, decorated with nuts and biscuit crumbs mixed with cocoa and powdered sugar.

Маслонасос играл ведущую роль во всей конструкции, поскольку охлаждение мотора мотоцикла Windhoff было масляным.
The oil pump played a leading role in the total design since the Windhoff motorcycle engine was cooled with oil.

Стойкий к бензиновым и масляным примесям материал, позволяет служить долгие годы без растрескивания, перегибов и изломов.
Resistant to petrol and oil additives, the material allows it to last for years without cracking, kinks, and bends.

Фильтры масляного тумана( FO) защищают воздух как внутри, так и вне лаборатории, от загрязнения масляным туманом.
Oil mist filters(FO) protect air, both inside and outside the laboratory, from contaminated oil mist.

Торт из медовых коржей с масляным кремом и сгущенным молоком, украшенный глазурью замечательно дополнит Ваше поздравление.
Cake of honey cakes with butter cream and condensed milk, icing decorated would wonderfully complet e your congratulations.

Он был построен для проверки концепции реактора типа CANDU, который заменил тяжеловодный теплоноситель масляным веществом.
It was built to test the concept of a CANDU-type reactor that replaced the heavy water coolant with an oil substance.

Всюду одно и то же,- примирительно сказал мистер Борджин своим масляным голосом,- на чистоту колдовской крови обращают все меньше и меньше внимания….
It's the same all over," said Mr. Borgin, in his oily voice."Wizard blood is counting for less everywhere-".