МАТЕРИНСТВУ на Английском - Английский перевод

• motherhood
• maternity
• mothers

Примеры использования Материнству на Русском языке и их переводы на Английский язык

Привыкай к материнству.
Welcome to motherhood.

Я совершенно не пригодна к материнству.
Clearly I'm not fit for motherhood.

Совещание по безопасному материнству, июнь 1994 года;
Meeting on safe motherhood, June 1994;

Мы на подъезде. На пути к материнству.
We're incoming, on our way to maternity.

Актуальные проблемы психологической готовности к материнству.
Current issues of psychological readiness for maternity.

Первый шаг на пути к материнству.
My first step toward being a mom.

Психологические функции готовности к материнству.
Psychological features of readiness for motherhood.

Ты не готова к материнству.
You are clearly not ready for motherhood.

Психологическая готовность к материнству.
Psychological readiness for motherhood.

Песни были посвящены материнству и родине.
Songs were dedicated to motherhood and motherland.

Белизское общество придает большое значение материнству.
Belizean society assigns a strong value to mothering.

Я на кратчайшем пути к материнству, и ты еще раздумываешь?
I'm on the fast track to mom-hood and you have to think about it?

Однако их единственная обязанность была подготовить девочку к материнству.
However, their only duty was to prepare the girl for motherhood.

К материнству, ценностно- смысловую готовность к материнству.
Readiness for maternity, value-sense readiness for maternity.

Все дороги в жизни индийской женщины ведут к замужеству и материнству.
All roads in an Indian woman's life, lead to marriage and motherhood.

Внедрение услуг ППМР в программу по безопасному материнству 227 Врачи, медсестры.
Integration of PMTCT services to safe motherhood 227 Doctors, nurses.

Бремя пособий по материнству не может возлагаться на одних только работодателей.
The burden of maternity benefits could not be placed on employers alone.

Главная Журнал Архив статей Психологические функции готовности к материнству.
Main Journal Archive of articles Psychological features of readiness for motherhood.

Совещание по безопасному материнству по теме" Основная акушерская помощь", июнь 1995 года;
Meeting on safe motherhood,“Essential obstetric care”, June 1995;

Было расширено право на получение пособия по материнству при преждевременных родах.
Entitlement to maternity allowance has been improved in the case of premature births.

Главная Журнал Архив статей Актуальные проблемы психологической готовности к материнству.
Main Journal Archive of articles Current issues of psychological readiness for maternity.

Определена психологическая готовность к материнству, как специфическое личностное образование.
The psychological readiness for motherhood as a specific personal education.

Неадекватная мотивация к материнству- фактор риска перинатальной патологии плода и новорожденного.
Inadequate motivation for maternity is the risk factor for a perinatal fetus pathology and a newborn.

Закон предусматри7 вал страхование по болезни, материнству, инвалидности, старости и смерти.
It provided insurance in five areas: illness, maternity, disability, old age and death.

Аннотация: Данная статья содержит материал о некоторых проблемах психологической готовности к материнству.
Annotation: This article contains material on some issues of psychological readiness for maternity.

Уровень психологической готовности к материнству определяется суммарным эффектом действия.
The level of psychological readiness for maternity is determined by the combined.

Аннотация: Данная статья содержит материал об особенностях психологической готовности к материнству.
Annotation: This article contains material about the peculiarities of psychological readiness for motherhood.

Цель: оценить формирование мотивации к материнству у табако- курящих женщин путем анкетирования.
Goal: assess the formation of motivation for motherhood by questioning women with tobacco.

Конституции 21 штата129 и Основной закон Федерального округа предусматривают специальную помощь материнству.
Twenty-one State Constitutions129 and the Organic Law of the Federal District provide for special assistance to motherhood.

Определены типы психологической готовности к материнству сформированный, амбивалентный, игнорирующий.
Psychological types of readiness for maternity are defined formed, ambivalent, ignoring.