МЕДАЛЬОНЕ на Английском - Английский перевод

• locket
• medallion

Примеры использования Медальоне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что в медальоне?
What's in the locket?

Это слово на его медальоне.
It's on his necklace.

О медальоне моего отца.
About my father's medallion.

Их сила в медальоне.
Their power's tied to the medallion.

Их сила содержится в медальоне.
Their power's tied to the medallion.

У вас в медальоне ее фотография?
You have her photograph in your locket?

Все это написано на медальоне?
It says all that on that little locket?

Фотография в медальоне была сделана не до, а после катастрофы.
One of the medleys was done before lunch and one afterwards.

Эмаль только на центральном медальоне.
Enamel is on central medallion only.

Волосы в медальоне, возможно, ногти, зубы младенца… Молочные зубы.
Hair in a locket, maybe, fingernails, baby teeth… milk teeth.

Ротор с 18- каратным золотом медальоне.
Rotor with 18-carat gold medallion.

Одна из ее дам рассказала Джорджу, что у нее в медальоне, есть два имени, написанные кровью.
One of her ladies told George that she has two names written in her locket in blood.

Смотри, его снимок у меня в медальоне.
Look. I keep his picture in a locket.

На верхнем конце фронтона в круглом медальоне можно рассмотреть бюст легендарного короля Артура.
The round medallion at the top of the pediment features a bust of the legendary King Arthur.

Какого цвета была роза на его медальоне?
What was the color of the rose on his medallion?

Я не знаю, что ужасает меня больше… ребенок в медальоне или тот факт, что Коллинз копает могилу Миранды.
I don't know what's creeping me out more… the baby in the locket or the thought of Collins digging up Miranda's grave.

Приглядись к маме и папе в этом медальоне.
Take a hard look at mom and dad in that locket.

В центре креста на зеленом медальоне, обрамленном золотым венком, расположен золотой вензель Императора Николая II.
In the center of the cross there is green medallion with gold wreath and gold cypher of the Emperor Nicholas II.

Его фотография всегда была у нее в медальоне.
She always had a photograph of his in a locket.

В живописи на потолке Христос изображен в медальоне окруженный ангелами с Марией, с одной стороны, а с другой Иоанн Креститель.
In the painting on the ceiling depicts Christ in a medallion surrounded by angels to Mary, on the one hand, and on the other John the Baptist.

О девушке, чей портрет хранишь в медальоне.
The young girl whose picture that you keep in your locket.

Может, ты и доказал, что легенда о медальоне правдива и что ведьмочка- зачарованная, но теперь по округе бродит колдун из 17 века.
You may have proven the legend of the locket true and that the little witch is charmed, but now we have a 17th-century warlock running around.

Мы нашли следы того, что как мы думаем, афродизиак, в его медальоне.
We found traces of what we think is an aphrodisiac in his locket.

В медальоне надпись аннамитским идеографическим письмом« Il est méritant de développer les connaissances»« Имеет заслуги в приращении знаний».
In the center of the medallion is the inscription in Annamese ideographic writing"It is worthy to develop knowledge.

Он подтвердил высокое содержание серебра в наших крестике и медальоне.
He confirmed the high silver content of my crucifix and Marty's medallion.

В центре медальона" Герой спаситель" изображение четвертого блока Чернобыльской АЭС, а на медальоне" Ликвидатор" стилизованное изображение знака радиационной опасности.
In the center of the medallion,"Hero of the savior" image of the fourth nuclear power plant unit Chernobyl, and on the medallion,"Liquidator" stylized image of the radiation hazard.

Вы знаете, что у нее всегда была его фотография, спрятанная в медальоне?
Do you know she always had a photograph of his in a locket around her neck?

В центре медальона" За заслуги" изображен стилизованный колокол на фоне схематического изображения атома и надпись, а на медальоне" За мужество" изображение четвертого блока Чернобыльской АЭС.
The center medallion"Merit" shown on the background of a stylized bell schematic diagram of an atom and an inscription on the medallion and"courage" image fourth block of Chernobyl NPP.

Потому что мне кажется, что он скорее отрежет прядь моих волос и повесит их в медальоне на шее.
Cause to me it just seems like he would rather cut off a piece of my hair and wear it in a locket around his neck.

В центре медальона" За заслуги" изображен стилизованный колокол на фоне схематического изображения атома и надпись, а на медальоне" За мужество" изображение четвертого блока Чернобыльской АЭС.
In the center of the medallion"For Merits" depicts a stylized bell on the background of the schematic image of the atom and the inscription on the medallion and the"Courage" image of the fourth unit of Chernobyl NPP.