ЦЕНТРЕ МЕДАЛЬОНА на Английском - Английский перевод

• the center of the medallion
• the centre of the medallion

Примеры использования Центре медальона на Русском языке и их переводы на Английский язык

В центре медальона- дата изготовления- 1994.
In the centre of the medallion there is the year it was made- 1994.

В центре медальона- год учреждения ордена-« 1994».
In the center of the medallion, the year of the establishment of the Order"1994.

В центре медальона золотая монограмма королевы Капиолани- две переплетенные ажурные литеры« К».
In the central medallion is the monogram of the duke, two intertwined"F"'s.

В центре медальона находится изображение колоколов Чернобыля- символа Чернобыльской трагедии.
In the center of the medallion is an image of Chernobyl bells- the symbol of the Chernobyl tragedy.

В центре медальона« За заслуги» изображен стилизованный колокол на фоне схематического изображения атома и надпись.
The center medallion"Merit" depicted a stylized bell on the background of the schematic image atom and lettering.

В центре медальона изображение четвертого энергоблока Чернобыльской АЭС, который взорвался в роковую ночь на 26 апреля 1986 года.
In the center of the medallion image Chernobyl Unit, which exploded in the fateful night of April 26, 1986.

В центре медальона изображение четвертого энергоблока Чернобыльской АЭС, который взорвался в роковую ночь на 26 апреля 1986 года.
In the center of the medallion the Chernobyl Unit image, which exploded on April 26, 1986 in the fateful night.

В центре медальона- Ковчег Завета, поддерживаемый двумя херувимами и, в нижней части, Стол Хлебного Приношения.
In the centre of the medallion is the Ark of the Covenant flanked by two cherubim, the Table of Shewbread at the bottom.

В центре медальона" Герой спаситель" изображение четвертого блока Чернобыльской АЭС, а на медальоне" Ликвидатор" стилизованное изображение знака радиационной опасности.
The center medallion"hero savior" image Chernobyl NPP fourth block and the medallion"Liquidator" stylized image of the radiation hazard.

В центре медальона этот камень весом 54. 30 карата становится талисманом, приглашающим окунуться в глубину духовных исследований и постижений.
The centre of the medallion, this stone weighs 54.30 carat and is transformed into a talisman of sorts, as it seems to invite us to plunge into spiritual contemplation and fulfilment.

В центре медальона" Герой спаситель" изображение четвертого блока Чернобыльской АЭС, а на медальоне" Ликвидатор" стилизованное изображение знака радиационной опасности.
In the center of the medallion,"Hero of the savior" image of the fourth nuclear power plant unit Chernobyl, and on the medallion,"Liquidator" stylized image of the radiation hazard.

В центре медальона" За заслуги" изображен стилизованный колокол на фоне схематического изображения атома и надпись, а на медальоне" За мужество" изображение четвертого блока Чернобыльской АЭС.
The center medallion"Merit" shown on the background of a stylized bell schematic diagram of an atom and an inscription on the medallion and"courage" image fourth block of Chernobyl NPP.

В центре медальона" За заслуги" изображен стилизованный колокол на фоне схематического изображения атома и надпись, а на медальоне" За мужество" изображение четвертого блока Чернобыльской АЭС.
In the center of the medallion"For Merits" depicts a stylized bell on the background of the schematic image of the atom and the inscription on the medallion and the"Courage" image of the fourth unit of Chernobyl NPP.

В центре медальонов расположены маленькие восьмиугольники, обрамленные орнаментальными узорами медахил и кошаяг.
In the center of the medallions there are small octagons framed by ornamental patterns medahil and koshajag.

Это знамя( 1817) имело в центре медальон с изображением двуглавого орла с перуном, факелом и венком в лапах; углы черно- красные, в углах вензеля Александра I в венках под коронами.
This banner(1817) was in the center of a medallion with an image of a double eagle with a Peruvian, torch, and wreath in his legs; The corners are black and red, at the corners of Monograms Alexander I in wreaths under the crown.

В центре медальон синей эмали с золотым профилем Нурсултана Назарбаева.
There is a rundle of blue enamel in the center with the profil of Nursultan Nazarbayev.

Орден имел форму Мальтийского креста, покрытого синей эмалью, с расположенным в центре медальоном.
The design of the order was a Maltese cross of blue enamel with a center medallion.

В центре позолоченного медальона находится серебряный образ Земли, на который наложен позолоченный образ королевства Саудовская Аравия.
In the center of the gilt medallion is a silver representation of the Earth, over which is superimposed a gilt representation of the Kingdom of Saudi Arabia.

На аверсе креста в центре- круглый медальон.
Superimposed in the center of the cross is a round medallion.

В центре звезды круглый медальон, такой же, как на знаке.
In the centre there is a similar medallion to that on the badge.

В центре звезды круглый золотой медальон.
In the center of the star is a round rimmed medallion.

Круглый медальон в центре изображает Святого Георгия на коне в поединке с зеленым драконом.
A round medallion in the center and depicts St. George on horseback in a duel with a green dragon.

В центре знака круглый медальон синей эмали с изображением золотого солнца.
In the center of badge there is a round rundle of dark blue enamel with the draw of golden sun.

Ковра, как правило, очень легкий с кремовыми или темно-голубым цветом дна и большой медальон в центре.
The carpet is generally very light with a cream-coloured or deep-blue bottom colour and a large medallion in the center.

В центре креста на зеленом медальоне, обрамленном золотым венком, расположен золотой вензель Императора Николая II.
In the center of the cross there is green medallion with gold wreath and gold cypher of the Emperor Nicholas II.

В центре креста белый эмалевый медальон с соединенными золотыми вензелями Императоров Александра I и Николая II.
In the center of the cross there is white enamel medallion with combined gold cyphers of the Emperors Alexander I and Nicholas II.

В центре креста находится золотой медальон с белым эмалированным кольцом вокруг золотой пятиконечной звезды в синем круге.
In the center of the front side of the cross there is blue enamel medallion with three golden five-point stars on it.

В 1864 году муниципалитет Порту установил в центре бельэтажа овальный медальон из гипса, украшенный гирляндами из лавровых листьев, с надписью в честь автора« Брат Луиш де Соуза» и« Путешествия по моей земле».
In 1864, the Porto City Council placed in the middle of the first floor a plaster oval medallion, decorated with garlands of laurel leaves, with an inscription in honor of the author of"Frei Luís de Sousa" and"Travels in my land.

На верхней части яйца находится медальон из чеканных расходящихся листьев аканта, в центре которых находится серо-синий круглый звездный сапфир, окруженный бриллиантами.
At the top of the egg is stamped medallion of acanthus leaves divergent, centered on a gray-blue star sapphire round, surrounded by diamonds.

Центральный медальон в виде геометрического узора: в центре прямоугольный ромб, от граней которого отходят по два двугранного луча; от углов ромба треугольные двугранные фигуры.
The central rundle is in the shape of geometric pattern: in the center- rectangular rhomb, from edges of which two dihedral rays come off, from the corners of the rhomb- triangular dihedral figures.