МЕДИЦИНСКИХ УСТРОЙСТВ на Английском - Английский перевод

• medical devices
• medical device
• medical equipment

Примеры использования Медицинских устройств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компоненты и сборки для медицинских устройств.
Components and assemblies for medical devices.

Всего в список было добавлено около 160 новых наименований медицинских устройств.
A total of 160 new articles of medical devices were added to the list.

Особенности fda утвержденных медицинских устройств- повышение.
Features of FDA approved medical devices--Enhance.

Расширающиеся стандарты ASTM по совместимости медицинских устройств.
Evolving ASTM Standards for Medical Device Interoperability.

Действующий перечень медицинских устройств размещен на интернет- странице больничной кассы.
For a current list of medical devices, see the Health Insurance Fund website.

Это может вызвать неполадки медицинских устройств.
It may cause a malfunction of medical equipment.

Мы расширили ассортимент медицинских устройств, возмещаемых из средств медицинского страхования.
We increased the range of medical devices reimbursed by health insurance.

Устройства и держатели следует использовать вдали от таких медицинских устройств.
Devices and mounts that contain magnets should be kept away from such medical devices.

Удобство использования медицинских устройств только недавно привлекло внимание ученых.
User-friendliness of medical devices has only recently gained interest from the scientific community.

Для регионов за пределами США см. нормативные документы для медицинских устройств, действующие в стране использования.
For regions outside the USA, refer to the medical device regulations specific to your location.

Конструкция медицинских устройств составляет основной сегмент области биомедицинской инженерии.
The design of medical devices constitutes a major segment of the field of biomedical engineering.

В случае ElectroPuls, можно проводить усталостные испытания различных биоматериалов или медицинских устройств.
In the case of ElectroPuls, it can perform fatigue tests on a variety of biomaterials or medical devices.

Пользователи медицинских устройств, компенсируемых Больничной кассой, теперь получают их по электронной карте.
Medical devices that are reimbursed to the users by the Health Insurance Fund can now be obtained digitally.

Улучшенная сенсорная панель позволяет управлять дополнительными функциями электромоторов и других встроенных медицинских устройств.
The deluxe touchpad adds functions for electric motors and other integrated clinical devices.

Любую систему можно адаптировать в соответствии с требованиями производства- от сборки медицинских устройств до производства компонентов двигателей.
Each can be adapted to varying environments, from medical device assembly to engine component production.

Применяется для фиксации катетеров, канюлей, зондов, трубок, эндотрахеальных или горловых трубок, других медицинских устройств.
Used for fixing catheters, cannulae, probes, tubes, endotracheal tubes, or throat, and other medical devices.

Предлагаемый пункт позволит обеспечить перевозку загрязненных медицинских устройств в проколостойких, плотно закрытых сосудах.
The proposed subsection would ensure that contaminated medical devices are carried in puncture-resistant, tightly closed receptacles.

Вы врач и вы должны вылечить ребенка давая лекарства от простуды необходимо, с помощью термометров и других медицинских устройств.
You are the doctor and you must cure a child with giving cold medicines needed, using thermometers and other medical devices.

Медицинских устройств или оборудования, загрязненных инфекционными веществами категории A(№ ООН 2814 или 2900) или содержащих такие вещества; и.
Medical devices or equipment contaminated with or containing infectious substances in Category A(UN 2814 or UN 2900); and.

Миллионы людей ежедневно используют контактные линзы, что делает их одним из наиболее широко используемых в мире медицинских устройств.
Millions of people use contact lenses on a daily basis, making them one of the most widely used medical devices in the world.

Клиника лазерной дерматологии ERA ESTHETIC представляет 7 лазеров и медицинских устройств золотого стандарта, которые помогут решить все проблемы с кожей.
ERA ESTHETIC laser dermatology clinic introduces 7 gold standard lasers and medical devices for all skin problems.

Работа на персональном или настольном компьютере с модемом может создавать помехи в работе таких медицинских устройств, как слуховые аппараты и кардиостимуляторы.
Operating of laptop and desktop PCs and the modem may interfere with medical devices like hearing aids and pacemakers.

Также подняли количества компенсируемых медицинских устройств для диабетиков и пациентов, которым требуется ежедневная самостоятельная установка катетера.
Also, the availability of medical devices reimbursed for diabetics and patients who need daily self-catheterisation was improved.

Медицинских устройств или оборудования, загрязненных другими опасными грузами, отвечающими определению иного класса опасности, или содержащих такие грузы.
Medical devices or equipment contaminated with or containing other dangerous goods that meet the definition of another hazard class.

Внедрение инновационных технологий здравоохранения Поддержка применения новых технологий Проведение исследований с целью оптимизации использования медицинских устройств.
Innovating health technologies Supporting the application of new technologies Researching for optimization of medical devices.

Клиент, работающий в отрасли медицинских устройств, усовершенствовал процессы контроля качества этикетирования, что привело к годовой экономии в размере 30 000 долл.
A customer from the medical devices industry has streamlined label quality control processes, resulting in annual savings of $30,000.

Фармадром является международное кадровое агентство по подбору персонала, специализирующееся исключительно в отраслях фармацевтики, биотехнологий и медицинских устройств.
Pharmadrome is an international recruitment agency specialising exclusively in pharmaceutical, biotechnology and medical device industries.

Защита фармацевтических, нутрицевтических, диагностических и медицинских устройств была основным видом деятельности Clariant Healthcare Packaging в течение многих лет.
Protecting pharmaceuticals, nutraceuticals, diagnostics and medical devices has been Clariant Healthcare Packaging's core business for many years.

Наши клиенты включают лидеров отрасли в области рекламы, медиа, информационных технологий, полупроводников, биотехнологий, нанотехнологий и медицинских устройств.
Our clients including industry leaders in the field of advertising, media, information technology, semiconductor, biotechnology, nanotechnology and medical device industries.

Чтобы обеспечить для них доступность услуг здравоохранения, льготных лекарств и медицинских устройств, мы сотрудничаем со многими договорными партнерами по всей Эстонии.
To ensure the availability of health care, subsidized medicines and medical equipment, we work with approximately 3,000 cooperation partners all over Estonia.