МЕЖДУНАРОДНОЙ ОЛИМПИАДЕ на Английском - Английский перевод

• international olympiad
• international competition

Примеры использования Международной олимпиаде на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первое место на международной олимпиаде Cisco.
The first prize at the International Olympiad Cisco.

Также там можно ознакомиться с задачами, на которых команда ВШЭ готовилась к выступлению на международной олимпиаде.
There you can also see the problems, which the HSE team solved in order to prepare for the international competition.

Приглашаем к участию в международной олимпиаде по русскому языку как иностранному!
We invite you to participate in the international olympiad on russian as a foreign language!

В 2017 году Международной олимпиаде посвященной 80- летию СКГУ им. М. Козыбаева( г. Петропавловск) студенты 4 курса заняли 2 место, а в 2018 году занимали первое место.
In 2017, the International Olympiad dedicated to the 80th anniversary of the SKGU them. M. Kozybaeva(Petropavlovsk) the 4th year students took 2nd place, and in 2018 took the first place.

Шойгу наградил лучших популяризаторов географии: учителей, педагогов дополнительного образования и преподавателей вузов- тренеров, которые готовили сборную команду РФ по географии к выступлению на международной олимпиаде.
Shoigu awarded the best popularizers of geography: teachers, professors of additional education and university professors-coaches who trained the national Russian team in geography to represent the country at the International Olympiad.

Документ( при наличии), подтверждающий спортивный разряд, призовое место в республиканском либо международном конкурсе исполнителей текущего года, в международной олимпиаде по общеобразовательным предметам, а также в Президентской либо республиканской олимпиаде по общеобразовательным предметам за последние три года при наличии;
A document(if any) that confirms the sports category, prize place in the republican or international competition of performers of the current year, in the international olympiad in general subjects, as well as in the Presidential or Republican Olympiad in general subjects for the last three years;

Факультет дополнительного образования детей и взрослых и кафедра русского языка как иностранного Магнитогорского государственного технического университета приглашает всех принять участие во II международной олимпиаде по русскому языку как иностранному!
Faculty of additional education of children and adults and the Department of Russian as a foreign language of Nosov Magnitogorsk State Technical University invites you to participate in the international Olympiad on Russian as a foreign language!

Документ( при наличии), подтверждающий спортивный разряд, призовое место в республиканском либо международном соревнованиях, конкурсах исполнителей текущего года, на международной олимпиаде по общеобразовательным предметам, а также на Президентской либо республиканской олимпиаде по общеобразовательным предметам текущего года.
A document(if any), confirming the sports category, prize place in the republican or international competitions, competitions of performers of the current year, at the international olympiad in general subjects, as well as at the Presidential or Republican Olympiad in general subjects of the current year.

Команда из числа студентов технического факультета впервые участвовала в Международной олимпиаде среди студентов высших учебных заведений аграрного профиля по сельскохозяйственной технике, производимой предприятиями Республики Беларусь, и заняла 2- место среди команд Белоруссий, России и Украины.
The student team of technical faculty participated for the first time in the International competition among students of higher educational institutions of an agrarian profile on the agricultural machinery which organized by the enterprises of the Republic of Belarus, and won 2 place among teams of Belarus, Russia and Ukraine.

Эти школы оснащены высокотехнологичным оборудованием и часто получают награды в области математики и точных наук, например на Международной математической олимпиаде, Международной физической олимпиаде, Международной олимпиаде по информатике, Международной олимпиаде по экологическим проектам, Международной олимпиаде по проектам юных изобретателей, Международной олимпиаде по проектам юных изобретателей Евразии и международных конкурсах по проектам в области информатики.
These schools have high-tech equipment and are receive many awards in maths and science games, such as the International Mathematics Olympiad, the International Physics Olympiad, the International Olympiad in Informatics, the International Environmental Project Olympiad, the International Young Inventors Project Olympiad, the International Eurasia Environmental Project Olympiad and international informatics project competitions.

МОЛ- Международная олимпиада по лингвистике.
Th International Olympiad in Linguistics.

Международная олимпиада ВШЭ: регистрация открыта- новости в сфере российского образования.
HSE International Olympiad: Registration Open- latest news on russian education.

В рамках проведения Международной V Зимней Школы была проведена Международная Олимпиада научно-исследовательских работ.
As part of the V International Winter School was held the International Olympiad of scientific research.

Студенты постоянно участвуют в международных олимпиадах по химии и химической технологии, занимают призовые места.
Students constantly participate in international competitions in chemistry and chemical technology, and win prizes.

Лучшие студенты участвуют в республиканских и международных олимпиадах по программированию, занимают призовые места.
Most students participate in the national and international competitions on programming and win prizes.

Студенты принимают активное участие в международных олимпиадах и семинарах: Есжанов Ж. И.
Students take an active part in international competitions and seminars: Eszhanov J.I.

Многие студенты ВУЗов Узбекистана являются победителями международных олимпиад по разным дисциплинам.
Many students of Uzbek institutions of higher education are champions in various disciplines of the International Olympiads.

Победители республиканских олимпиад регулярно участвуют в международных олимпиадах по разным предметам.
The winners of Republic-wide competitions regularly take part in international competitions on various subjects.

Студенты кафедры являются победителями всеукраинских и международных олимпиад по информационной безопасности.
The students of the department are the winners of all-Ukrainian and international Olympiads on information security.

А в рамках VIII- ой международной олимпиады по окружающей среде INEPO Eurasia, проходившей в Баку, юные лесничие, ученики средней школы 3 Кахского района Азербайджана, как победители, были награждены золотыми медалями.
During the VIII INEPO Eurasia Environmental International Olympiad, recently-conducted in Baku, the young foresters from Secondary School 3 of the Gakh region were awarded gold medals as winners.

Как команда факультета компьютерных наук съездила на Международное математическое соревнование, рассказал руководитель команды, преподаватель факультатива" Математический практикум", победитель международной олимпиады по математике 2005 года Андрей Гаврилюк.
Andrey Gavrilyuk, himself an international olympiad winner who teaches the elective course‘Math workshop' and leads the team, tells how the Computer Science faculty team got on at the IMC 2015.

Кафедра иностранных языков КазАТУ имени С. Сейфуллина сердечно поздравляет призеров международной олимпиады и желает дальнейших успехов в изучении иностранных языков.
Congratulations to the winners and awardeesof the international Olympiad on the victory from the staff of the Chair of Foreign Languages of S. Seifullin Kazakh Agrotechnical University, who wish them further successes in studying foreign languages.

Начиная с 2006 года в рамках проводимой министерством национальных и международных олимпиад организуется дополнительный конкурс, на который представляются комплексные проекты в области устойчивого развития.
From 2006, one more competition was added to the Ministry's national and international Olympiad, grouping integrated projects for sustainable development.

Международная олимпиада по астрономии и астрофизике( англ. IOAA, International Olympiad on Astronomy and Astrophysics)- ежегодное соревнование по астрономии для школьников.
The International Olympiad on Astronomy and Astrophysics(IOAA) is an annual astronomy and astrophysics competition for high school students.

Напомним, ежегодная 27- я Международная олимпиада по информатике( IOI- 2015) прошла в Алматы набазе Казахского национального университета им. Аль- Фараби с 26 июля по 2 августа 2015 года.
Recall, the annual 27th International Olympiad in Informatics(IOI-2015) was held in Almaty on the basis of Kazakh National University named after Al-Farabi from July 26 to August 2, 2015.

За подготовку студентов и учащихся школ к мероприятию« 1 международная олимпиада« Мега- Талант» по математике для школьников 1- 11 классов и студентов1- 2 курса».
For the preparation of students and pupils of schools for the event"1 international olympiad" Mega-Talent"in mathematics for schoolchildren of grades 1-11 and students1-2 courses».

Ключевые слова: информатика, олимпиадная информатика, одаренные школьники, всероссийская олимпиада школьников, методика подготовки к олимпиадам, международная олимпиада по информатике.
Keywords: informatics, Olympiad in informatics, gifted students, National Russian Olympiad in Informatics, technique of preparation for Olympiad, International Olympiad in Informatics.

За предыдущие почти 400 лет нашего существования нашу гимназию закончило множество успешных выпускников и победителей международных олимпиад.
During the past almost 400 years of our existence many notable alumni and international olympiad winners were studying at our school.

С 18 февраля по 4 марта 2019 года в Минске, Бресте, Гомеле и Витебске состоится Международная олимпиада Самарского университета.
Samara University will hold an international Olympiad in Minsk, Brest, Gomel and Vitebsk from 18 February to 4 March 2019.

Участие в республиканских и международных олимпиадах, конкурсах творчества, спортивных соревнованиях, фестивалях, публикация научных статей в ведущих изданиях, журналах, республики Казахстан и за рубежом.
Participation in Republican and International Olympiads, creativity competitions, sport competitions, festivals to be the author of inventions, scientific articles in leading publications, journals, of republic of Kazakhstan and abroad.