МЕЖДУНАРОДНЫМ ЭКОНОМИЧЕСКИМ на Английском - Английский перевод

• international economic
• global economic
• world economic

Примеры использования Международным экономическим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организация по международным экономическим связям.
Organization for International Economic Relations.

Iii международным экономическим и социальным классификациям.
Iii International economic and social classifications $42,200.

Специалист по международным экономическим отношениям.
Specialist in International Economic Relations.

Доступ к национальным, региональным и международным экономическим институтам;
National, regional and international economic institutions;

Организация по международным экономическим связям.
Organization for International Economic Relations IER.

Прослушал ряд курсов повышения квалификации по международным экономическим отношениям.
Attended several post-graduate courses on international economic relations.

Организация по международным экономическим связям.
Organization for International Economic Relations OIER.

Кристос Димитропулос Эксперт- советник по международным экономическим организациям.
Christos Dimitropoulos Expert Counsellor on International Economic Organisation.

Организация по международным экономическим связям ОМЭС.
Organization for International Economic Relations OIER.

Консультант бизнес- новостей на канале« Маэстро»- Гиорги Исакадзе, специалист по международным экономическим отношениям.
Maestro business news consultant is Irakli Isakidze, a specialist in international economic relations.

Департамент по международным экономическим и социальным вопросам.
Department of International Economic and Social Affairs.

Обновление мандата Группы экспертов по международным экономическим и социальным классификациям.
Update of the mandate for the Expert Group on International Economic and Social Classifications.

Аспирантура по международным экономическим отношениям, Киевский государственный университет.
Postgraduate courses in international economic relations, Kyiv State University.

Рекомендации Группы экспертов по международным экономическим и социальным классификациям.
Recommendations by the Expert Group on International Economic and Social Classifications.

Годы Директор по международным экономическим организациям, институт внешней торговли Венесуэлы.
Director for International Economic Organizations, Foreign Trade Institute of Venezuela.

Мандат и порядок работы Группы экспертов по международным экономическим и социальным классификациям.
Mandate and working arrangements for the Expert Group on International Economic and Social Classifications.

Объяснение необходимо искать в несправедливости и диспропорциях, порожденных международным экономическим порядком.
The explanation is rather to be found in the injustice and imbalance engendered by the world economic order.

III. Группа экспертов по международным экономическим и социальным классификациям.
III. Expert Group on International Economic and Social Classifications.

Церемония состоится в павильоне 8А Ленэкспо одновременно с XII Петербургским Международным экономическим форумом.
The Ceremony will take place in Lenexpo's pavilion 8A, alongside the 12th St. Petersburg International Economic Forum.

Научный журнал, посвященный международным экономическим и социально-политическим проблемам.
Scientific journal covering international economic and socio-political issues.

Ситуация платежного баланса Республики Молдова в 2009г. была взаимосвязана, в основном, с международным экономическим кризисом.
The balance of payments situation of Moldova in 2009 was largely determined by the global economic recession.

В связи с международным экономическим кризисом, уровень безработицы возрос и составлял 11. 2% всей рабочей силы в декабре 2011г.
With the international economic crisis, unemployment rate jumped and represent 11.2% of the total labor force as of December, 2011.

Генеральная Ассамблея должна пересмотреть свою роль в рамках тех усилий, которые принимаются для борьбы с международным экономическим кризисом.
The General Assembly must reassert its role in the response to the international economic crisis.

Доклад Группы экспертов по международным экономическим и социальным классификациям о работе ее третьего совещания Нью-Йорк, 1- 3 декабря 1997 года.
Report of the third meeting of the Expert Group on International Economic and Social Classifications New York, 1-3 December 1997.

Как нам представляется, объяснения необходимо искать в несправедливости и диспропорциях, порожденных международным экономическим порядком.
In our humble opinion, the explanation is rather to be sought in the injustice and imbalance engendered by the world economic order.

Преподает курсы по международным экономическим отношениям, экономике стран Европы, конкуренции в международном бизнесе, конкурентной политике ЕС.
Teaches courses in international economic relations, economies of European countries, competition in international business, the EU competition policy.

Разрыв между богатыми и бедными странами увеличивается, а странам с небольшими ресурсами отводится роль простых наблюдателей за международным экономическим положением.
The gap between rich and poor countries was widening and countries with few resources were being relegated to the role of mere observers of the international economic situation.

Значительные трудности в этой области связаны с высокой стоимостью технологий, международным экономическим кризисом, а также осуществляемой Соединенными Штатами блокадой, по вине которой, среди прочего, ограничен доступ Кубы к сети Интернет.
The high cost of technology, the global economic crisis, and the United States blockade, which, among other things, affects Internet access in Cuba.

Мы должны позаботиться о том, чтобы обсуждение посредничества при разрешении споров мирными средствами вывело нас на проблематику устранения угроз международным экономическим и финансовым системам.
We must also allow our discussion of the mediation of disputes through peaceful means to move towards the resolution of threats to the international economic and financial systems.

В этой связи она должна иметь возможность содействовать международным экономическим дискуссиям посредством сосредоточения внимания на так называемых" сингапурских вопросах", где она располагает серьезным сравнительным преимуществом.
In this regard, it should be able to contribute to the international economic debate by focusing on the so-called Singapore issues, where it had a strong comparative advantage.