МЕЖДУНАРОДНЫХ КОММЕРЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• international commercial
• international business
• international trade

Примеры использования Международных коммерческих на Русском языке и их переводы на Английский язык

В международных коммерческих операциях.
Bribery in international commercial transactions.

И взяточничеством в международных коммерческих.
Bribery in international commercial transactions.

Принципы международных коммерческих договоров 2004 год.
Principles of International Commercial Contracts 2004.

И взяточничеством в международных коммерческих операциях.
In International Commercial Transactions.

Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА.
Principles of international commercial contracts UNIDROIT.

И взяточничеством в международных коммерческих операциях.
Bribery in international commercial transactions.

Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА 2010 года.
Unidroit Principles of International Commercial Contracts 2010.

Коррупция и взяточничество в международных коммерческих операциях.
Corruption and bribery in international commercial transactions.

Защита прав в международных коммерческих арбитражах.
Protection of rights in international commercial arbitration.

Представление интересов клиента в международных коммерческих арбитражах;
Representing clients in international commercial arbitration;

Квалификация судей в международных коммерческих арбитражах обычно выше.
Arbitrators in international commercial arbitrations are usually more qualified.

Представление интересов клиентов в международных коммерческих арбитражах.
Advice and representation of clients in international commercial arbitration;

Представление интересов в международных коммерческих арбитражах в России и за рубежом.
Legal representation in international commercial arbitration in Russia and abroad.

Рекомендация Совета по борьбе со взяточничеством в международных коммерческих сделках.
Recommendation of the Council on Bribery in International Business.

Коррупция и взяточничество в международных коммерческих операциях E/ 1996/ L. 26/ Rev. 2.
Corruption and bribery in international commercial transactions E/1996/L.26/Rev.2.

WGB Рабочая группа ОЭСР по борьбе с подкупом в международных коммерческих операциях.
WGB OECD Working Group on Bribery in International Business Transactions.

Член Рабочей группы ОЭСР по борьбе с подкупом иностранных должностных лиц при заключении международных коммерческих сделок.
Member of the OECD Working Group on Bribery in International Business Transactions.

Уважаемые партнеры, коллеги, а также активные участники международных коммерческих операций и иные заинтересованные лица!
Dear partners, colleagues, as well as active participants of international commercial operations and other persons concerned!

Борьба с коррупцией среди иностранных должностных лиц в рамках международных коммерческих операций.
Combating the corruption of foreign public officials in international trade transactions.

Конвенция о борьбе с подкупом иностранных должностных лиц в международных коммерческих сделках была подписана 17 декабря 1997 года.
The Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transaction was signed on 17 December 1997.

Рекомендация Совета ОЭСР по борьбе со взяточничеством в международных коммерческих сделках.
Recommendation of the OECD Council on Bribery in International Business Transactions.

Осуществление международных коммерческих перевозок( door- to- door) Обеспечения полного комплекса услуг по доставке международных коммерческих перевозок.
Implementation of the international commercial shipping(door-to-door) Provide a full range of services in international commercial shipping traffic.

Настоящие Принципы устанавливают общие нормы для международных коммерческих договоров.
These Principles set forth general rules for international commercial contracts.

В 1994 году государства- члены ОЭСР согласовали первоначальный вариант Рекомендации по вопросу о взяточничестве в международных коммерческих сделках.
In 1994, OECD member States agreed on an initial Recommendation on Bribery in International Business Transactions.

Гжа Грация Йетто- Жиллис, профессор кафедры прикладной экономики Центра международных коммерческих исследований, Лондон Соединенное Королевство.
Ms. Grazia Ietto-Gillies, Professor, Applied Economics, Centre for International Business Studies, London, United Kingdom.

Например, не оффшорное законодательство, а законодательство Белиза для международных коммерческих компаний.
For example, not offshore legislation and the legislation for Belize international business companies.

Практической целью проекта является обеспечение постоянного потока данных между бизнес- организациями и компаниями, а также более простого непосредственного доступа к контактам с предпринимателями и длительное поддерживание международных коммерческих связей.
The practical goal of the project is to ensure a constant flow of data between business-related institutions and companies, facilitating direct access to companies and establishing long-term international trade links.

Нормы выборки должны соответствовать требованиям европейских и международных коммерческих контрактов.
Sampling standards respond to the specifications of European and International sales contracts.

Конвенция Организации экономического сотрудничества и развития о борьбе с подкупом иностранных публичных должностных лиц при осуществлении международных коммерческих операций.
Organization for Economic Cooperation and Development Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions.

Ассоциация с Евросоюзом открыла новые перспективы для рынка внутренних и международных коммерческих перевозок в Украине.
Association with the European Union has opened up new prospects for Ukrainian market of domestic and international commercial transit.