МЕЖШТАТНЫХ АВТОМАГИСТРАЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• interstate highway

Примеры использования Межштатных автомагистралей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шайенн является центром пересечения нескольких межштатных автомагистралей.
Kaukauna is located at the intersections of several major roads.

Этот закон включил 160 955 миль( 259 032 км) дорог, включая Систему межштатных автомагистралей, в Систему национальных шоссе.
The legislation designated about 160,955 miles(259,032 km) of roads, including the Interstate Highway System, as the NHS.

Пока мы ждем, знаете ли вы какой президент подписал Акт о Системе Межштатных Автомагистралей?
While we're waiting, do you know which president signed the Intestate Highway System Act into law?

Отель Hampton Inn Daytona Speedway- Airport расположен недалеко от межштатных автомагистралей 95 и 4.
The Hampton Inn Daytona Speedway-Airport is situated near Interstates 95 and 4.

Расширение системы продолжало вплоть до 1956 года, когда была создана система межштатных автомагистралей США.
Expansion of the system continued until 1956, when the Interstate Highway System was formed.

I- 90( Interstate 90)- самая длинная из межштатных автомагистралей в Соединенных Штатах Америки, длиной 4, 987 километров 3, 099 миль.
Interstate 90(I-90) is an east-west transcontinental freeway, and the longest Interstate Highway in the United States at 3,020.54 miles 4,861.09 km.

Еще одной предпосылкой создания закона стали" шоссейные бунты" 1960- х годов, причиной которых стало разрушение огромных площадей экосистем и сообществ при строительстве системы межштатных автомагистралей США.
Another major driver for enacting NEPA were the 1960s highway revolts, a series of protests in many American cities that occurred in response to the bulldozing of many communities and ecosystems during the construction of the Interstate Highway System.

После Второй мировой войны Кентукки интегрировался в систему межштатных автомагистралей США, это позволило связать друг с другом даже наиболее отдаленные районы штата.
In the years afterward, federal construction of the Interstate Highway System helped connect even the most remote areas of Kentucky to one another.

Когда система межштатных автомагистралей была создана в 1950- х годах, было принято решение построить I- 5 как совершенно новое по шоссе, а не модернизировать уже существовавшую US 99.
When the Interstate Highway System was created in the 1950s, the decision was made to build I-5 as an entirely then-new freeway bypass instead of upgrading the then-existing U.S. 99.

Калифорнийский дорожный патруль обладает юрисдикцией в отношении всех дорог штата Калифорния( в том числе на всех автомагистралях и скоростных автострадах), автомагистралей США, межштатных автомагистралей и всех дорог общего пользования в невключенных и включенных частях округов штата.
The agency is responsible for law enforcement on all California state routes(including all freeways and expressways), U.S. Highways, Interstate Highways and all public roads in unincorporated and incorporated portions of a county.

С постройкой системы межштатных автомагистралей и применением контейнеров( особенно в портовом терминале Newark- Elizabeth Marine), сухие доки устарели и работа с ними, по большей или меньшей части, прекращена.
With the development of the Interstate Highway System and containerization shipping facilities(particularly at Port Newark-Elizabeth Marine Terminal), the docks became obsolete, and by the 1970s were more or less abandoned.

Будучи построенным до введения Системы межштатных автомагистралей США, мост не отвечал ее стандартам, в частности не хватало бетонного барьера, разграничивающего встречные потоки, который позднее был возведен.
Having been built before the introduction of the Interstate Highway System, the span was not built to Interstate Highway standards, lacking the concrete barrier between the different directions of traffic which was added later.

Через город проходят: Межштатная автомагистраль I- 64.
The nearest Interstate highway is I-64.

I- 77( Interstate 77)- межштатная автомагистраль в Соединенных Штатах Америки.
Interstate 77(I-77) is a north-south Interstate Highway in the eastern United States.

Я однажды ехала со скоростью 133 км/ ч по межштатной автомагистрале.
I did once drive 83 on an interstate.

I- 66( Interstate 66)- межштатная автомагистраль в восточной части Соединенных Штатов Америки.
Interstate 66(I-66) is an Interstate Highway in the eastern United States.

I- 59( Interstate 59)- межштатная автомагистраль в Соединенных Штатах Америки.
Interstate 59(I-59) is an Interstate Highway located in the southeastern United States.

I- 83( Interstate 83)- межштатная автомагистраль на востоке Соединенных Штатов Америки.
Interstate 83(I-83) is an Interstate Highway in the Eastern United States.

I- 84( Interstate 84)- межштатная автомагистраль в Соединенных Штатах Америки.
Interstate 84(I-84) is an Interstate Highway in the northwestern United States.

I- 65( Interstate 65)- межштатная автомагистраль в центральной части Соединенных Штатов Америки.
Interstate 65(I-65) is a major Interstate Highway in the central United States.

I- 5( Interstate 5)- межштатная автомагистраль в Соединенных Штатах Америки.
Interstate 15(I-15) is a major Interstate Highway in the western United States.

I- 43( Interstate 43)- межштатная автомагистраль в Соединенных Штатах Америки.
Interstate 44(I-44) is a major Interstate Highway in the central United States.

I- 49( Interstate 49)- межштатная автомагистраль в Соединенных Штатах Америки.
Interstate 49(I-49) is an Interstate Highway in the state of Arkansas.

Межштатные автомагистрали построены по особым стандартам и спроектированы для наиболее эффективного и безопасного высокоскоростного передвижения.
Interstate highways are all constructed to precise standards, designed to maximize high-speed travel safety and efficiency.

Хайнц- филд расположен возле съезда 1B межштатной автомагистрали 279 в пределах полутора километров от автомагистралей 376 и 579.
Heinz Field is located at Exit 1B of Interstate 279 within a mile of direct access to both Interstate 376 and Interstate 579.

Отель расположен на межштатной автомагистрали 45, в 30 км от аэропорта Хьюстон Интерконтинентал имени Джорджа Буша.
Located on Interstate 45, Spring Super 8 The Woodlands is 30.5 km from George Bush Intercontinental Airport.

Этот отель находится в городе Индианаполис, менее чем в 1, 6 км от межштатной автомагистрали 69.
This hotel is located in Indianapolis, less than one mile from Interstate 69.

I- 39( Interstate 39)- межштатная автомагистраль в Соединенных Штатах Америки.
Interstate 39(I-39) is a highway in the midwestern United States.

Этот отель находится недалеко от межштатной автомагистрали 75, в 1, 6 км от торгового центра Paddock.
Located just off Interstate 75, this hotel is a mile from the Paddock Mall.

Через город проходит Межштатная автомагистраль 287 и трасса 202.
The main highways of the town are Route 7 and Route 202.