Примеры использования Мексиканском штате на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Была основана в мексиканском штате Морелос.
Экстренная помощь после наводнения в мексиканском штате Табаско( 2007).
Emergency aid after the flooding in the Mexican state of Tabasco(2007).На них говорят 25 000 человек в мексиканском штате Пуэбла, около муниципалитета Теуакан.
They are spoken by 18,000 in Puebla state, Mexico, near Tehuacán.Пескадеро( исп. El Pescadero)- поселок в муниципалитете Ла-Пас в мексиканском штате Южная Нижняя Калифорния.
El Pescadero is a small village in the municipality of La Paz in the Mexican state of Baja California Sur.Лос- Кабос находится в мексиканском штате Нижняя Калифорния на самый кончик мексиканских полуострова.
Los Cabos is located in the Mexican state of Baja California Sur at the very tip of the Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
соединенных штатовсоединенных штатов америки
федеративные штатыфедеративные штаты микронезии
виргинских островов соединенных штатовсоединенных штатов и великобритании
верховный суд соединенных штатовсоединенных штатах и канаде
государственного департамента соединенных штатовнекоторых штатах
Больше
Использование с глаголами
соединенные штатысоединенные штаты америки
соединенные штаты считают
соединенные штаты также
соединенные штаты являются
соединенные штаты по-прежнему
соединенные штаты продолжают
соединенные штаты должны
соединенные штаты приветствуют
соединенные штаты решительно
Больше
Использование с существительными
штаты америки
штат калифорния
штат техас
уровне штатовштат флорида
штат массачусетс
штатов и территорий
штат огайо
штата нью-йорк
штат пенсильвания
Больше
Распространен в мексиканском штате Чьяпас.
A disjunct population occurs in the Mexican state of Chiapas.Фелипе- Каррильо- Пуэрто( исп. Felipe Carrillo Puerto)- город иадминистративный центр одноименного муниципалитета в мексиканском штате Кинтана- Роо.
Felipe Carrillo Puerto(or simply Carrillo Puerto)is a municipality in Ногалес( Сонора)- город в мексиканском штате Сонора.
Sonoyta, Sonora is a town in the northern Mexican state of Sonora.Шахта Velardena исоседний город в мексиканском штате Дуранго делят одни и те же топографические и водные ресурсы.
The Velardeña mine andits neighboring town in the Mexican state of Durango, share the same topography and environment.В Латинской Америке программа наркореабилитации« Нарконон» не только обучила команды специалистов для всего континента, но и получила официальную поддержку испонсорство для любого участника программы в мексиканском штате Сонора.
DRUG REHABILITATION PARTNERSHIP IN LATAM Narconon drug treatment programs for Latin America not only carried out continent-wide training of teams of specialists, but were also awarded official sponsorship andfull support for any Narconon student in the Mexican State of Sonora.Шахта Velardeña исоседствующий город в мексиканском штате Дуранго делят одну и ту же местность и окружающую среду.
The Velardeña mine andits neighboring town in the Mexican state of Durango share the same topography and environment.Xochipala- небольшое археологическое городище в мексиканском штате Герреро, название которого ассоциируется, не всегда верно, со стилем фигурок и керамики формационного периода.
Las Bocas is a minor archaeological site in the Mexican state of Puebla, whose name has become attached, often erroneously, to a wide-ranging type of Olmec-style figurines and pottery.Спустя несколько лет на посту руководителя комплекса Agro Park в мексиканском штате Керетаро Жак Жайати решил построить и запустить в эксплуатацию собственную теплицу для выращивания виноградных томатов.
After several years of managing the Agro Park in the Mexican state of Queretaro, Jacques Jajati decided to build and run his own greenhouse operation, growing vine tomatoes.Мексиканский штат Кинтана- Роо примет фестиваль уже в седьмой раз.
Mexican state of Quintana Roo will Festival for the seventh time.Эндемик мексиканских штатов Гуанахуато, Тамаулипас и Керетаро.
It is endemic to the Mexican states of Hidalgo, Guanajuato and Querétaro.Встречается в мексиканских штатах Коауила, Нуэво- Леон, Тамаулипас и Сан- Луис- Потоси.
It grows Эндемик мексиканских штатов Чиуауа и Сонора.
It also is in Mexico in the states of Chihuahua and Sonora.Законодательство всех мексиканских штатов определяет, что совершеннолетие наступает в 18 лет, однако по вопросу о возрасте уголовной ответственности имеются разногласия и расхождения.
All Mexican State legislation recognizes the age of majority as being 18, but there is controversy and variations in the age of penal responsibility.В ходе слушания дела в Межамериканской комиссии по правам человека этот мексиканский штат предположительно признал возможность выплаты компенсации в случаях, не проверенных Национальной комиссией оп правам человека.
In a hearing before the Inter-American Commission on Human Rights, the Mexican State reportedly opened up the possibility of offering compensation in cases not verified by the National Human Rights Commission.Канкун входит в состав мексиканского штата Кинтана- Роо и располагается на полуострове Юкатан, в Центральной Америке.
Cancun is a member of the Mexican state Quintana Roo and is located on the Yucatan peninsula in Central America.Он также создал первое в штате управление по бюджету испособствовал улучшению отношений с мексиканским штатом Сонора.
He also established the state's first budget office andworked to improve relations with the Mexican state of Sonora.Кроме того, Чьяпас принимает мигрантов без документов из других мексиканских штатов для их депортации в Гватемалу, Гондурас, Сальвадор и Никарагуа.
Furthermore, Chiapas receives undocumented migrants from other Mexican states for their deportation to Guatemala, Honduras, El Salvador and Nicaragua.Тысячи мигрантов из числа коренного населения из различных мексиканских штатов в настоящее время проживают в городских центрах в Соединенных Штатах. .
Thousands of indigenous migrants from various Mexican states are now living in cities in the United АНАЛИЗ ПОЛОЖЕНИЯ В МИРЕ 75 проведены в девяти мексиканских штатах, наиболее серьезно затронутых проблемой насилия, связанного с наркотиками, в отношении представителей прессы.
The workshops were held in the nine Mexican states most affected by drug-related violence against the media.Также апачи договаривались отдельно с мексиканскими штатами и муниципалитетами, продолжая воевать с одними и заключая мир с другими.
The Apache also negotiated separately with Mexican states and municipalities, carrying on war with some while at peace with others.В 1835 году, население нескольких мексиканских штатов, раздраженные возрастающей диктаторской линией поведения президента Мексики Антонио Лопеса де Санта- Анны, взялись за оружие против мексиканского правительства.
In 1835, several interior Mexican states, angry at the increasingly dictatorial policies of Картель действует не менее чем в шести мексиканских штатах- Мичоакан, Колима, Мехико, Халиско, Нуэво- Леон, Пуэбла и Тамаулипас, где производит марихуану и героин.
The cartel operates in at least six Mexican states: Michoacán, Colima, Jalisco, Mexico City, Nuevo León and Tamaulipas, where it produces marijuana and heroin.В 1835 федералисты в нескольких внутренних мексиканских штатах восстали против растущей власти централистского режима мексиканского президента Антонио Лопеса де Санта- Анны.
In 1835, federalists in several interior Mexican states revolted against the increasingly centralist reign of В состав маркизата входили огромные земли в современных мексиканских штатах Оахака, Морелос, Веракрус, Мичоакан и Мехико.
The marquisate covered a much larger area than the Valley of Oaxaca, comprising a vast stretch of land in the present-day Mexican states of Oaxaca, Morelos, Veracruz, Michoacán and Mexico.Оценка катастрофических последствий дождей и наводнений в мексиканских штатах Гуанахуато, Халиско, Мичоакан, Наярит и Сакатекас, 2003 год.
Disaster assessment of rains and floods in the Mexican states of Guanajuato, Jalisco, Michoacán, Nayarit and Zacatecas, 2003.
