МЕЛКОМАСШТАБНАЯ на Английском - Английский перевод

• small-scale
• smallscale
• small scale

Примеры использования Мелкомасштабная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мелкомасштабная приватизация.
Small-scale privatization.

Кустарная и мелкомасштабная золотодобыча.
Artisanal and Small Scale Gold Mining.

Мелкомасштабная добыча полезных ископаемых.
Small-scale mining.

Кустарная и мелкомасштабная добыча золота;
Artisanal and small-scale gold mining;

SA-- Мелкомасштабная золотодобыча.
SA-- Small-Scale Gold Mining.

Кустарная и мелкомасштабная золотодобыча.
Artisanal and small-scale gold production.

Мелкомасштабная/ кустарная золотодобыча.
Small scale/artisanal gold mining.

Кустарная и мелкомасштабная добыча золота КМДЗ.
Artisanal and small-scale gold mining ASGM.

SSMU Мелкомасштабная единица управления АНТКОМ.
SSMU Small-scale Management Unit CCAMLR.

Резюме- Кустарная и мелкомасштабная золотодобыча.
Summary- Artisanal and Small-Scale Gold Mining.

Iv мелкомасштабная добыча золота( процесс амальгамирования);
Small-scale gold mining(amalgamation process);

Статья 7: Кустарная и мелкомасштабная золотодобыча.
Article 7: Artisanal and small-scale gold mining.

Кустарная и мелкомасштабная золотодобыча( статья 9);
Artisanal and small-scale gold mining(Article 9);

Приложение E: Кустарная и мелкомасштабная золотодобыча.
Annex E: Artisanal and small-scale gold mining.

Мелкомасштабная добыча золота как источник выбросов ртути.
Small Scale Gold Mining as a source of Hg emissions.

Статья 9: Кустарная и мелкомасштабная добыча золота.
Article 9: Artisanal and small-scale gold mining.

Ii. мелкомасштабная добыча и охрана окружающей среды 26- 48 12.
Ii. small-scale mining and environmental protection. 26- 48 11.

Приложение E- Кустарная и мелкомасштабная золотодобыча, национальные планы действий.
Annex E Artisanal and small-scale gold mining, national action plans.

Кустарная и мелкомасштабная золотодобыча( КМЗ)- это обусловленный нищетой вид деятельности, который обеспечивает важный источник средств к существованию для сельских общин.
Artisanal and small scale gold mining(ASGM) is a poverty-driven activity that provides an important source of livelihood for rural communities.

Вместо этого кустарная и мелкомасштабная золотодобыча будет затрагиваться в проекте элемента 9.
Artisanal and small-scale gold mining would instead be addressed in draft element 9.

Он исходит из понимания того, что многим странам, в которых осуществляется кустарная и мелкомасштабная добыча, могут понадобиться гибкие и необязательные подходы.
It is premised on the understanding that many countries in which artisanal and smallscale mining takes place may require flexibility and non-binding approaches.

Кустарная и мелкомасштабная золотодобыча раздел F( статья 9) проекта текста.
Artisanal and small-scale gold mining section F(article 9) of the draft text.

Наиболее распространенные источники антропогенных выбросов ртути включают промышленные виды деятельности( такие как кустарная и мелкомасштабная золотодобыча, производство энергии, хлорщелочные производства) и места сброса отходов бытовых и промышленных.
The most common sources of anthropogenic mercury releases include industrial activities(such as artisanal and small scale gold mining, energy production, chlor-alkali plants) and waste sites domestic and industrial.

С сентября 2017 года: новая мелкомасштабная центрифуга для очистки растительного масла доступна в магазине.
Sep2017: New small scale centrifuge for vegetable oil purification available in shop.

Хотя мелкомасштабная сетка может быть полезной для межсудового сравнения, данные из такого небольшого района могут привести к смещению в оценках биомассы с использованием данных по мечению- повторной поимке.
While the fine-scale grid may be useful for inter-vessel comparisons, data from such a small area could create a bias in the biomass estimates using tag-recapture data.

Хотя этот вариант и представляется экономически эффективным, мелкомасштабная добыча ртути может создать крупные экологические проблемы, и после того, как Ассоциация по добыче полезных ископаемых Кыргызстана вошла в число участников проекта по ртути, данный путь был исключен из числа возможных решений.
Although economically effective, small scale mercury mining may cause major environmental problems, and after the engagement of the Kyrgyz Mining Assocciation into the mercury project, this option was deleted.

Мелкомасштабная добыча значительных залежей золота, касситерита и колтана в Камитуге и вокруг нее является причиной существования хорошо налаженной закупочной системы, в которой участвуют три компании, выступающие в качестве торговцев и организаторов авиационного фрахта:" Atral"," Delta Force" и" Zalia.
The small-scale exploitation of substantial gold, cassiterite and coltan deposits in and around Kamituga supports a finely networked buying system that is operated by three companies which act as traders and airfreight forwarders: Atral, Delta Force and Zalia.

Утверждалось, что мелкомасштабная добыча угля весьма отрицательно сказывается на безопасности шахтеров.
It was argued that small-scale coal mining had had a very negative effect on worker safety.

В ответ на решение 23/ 9 Совета управляющих ЮНЕП в 2005 году были определены пять областей партнерств: выбросы ртути при сжигании угля, кустарная и мелкомасштабная золотодобыча, применение ртути при производстве хлорщелочи, ртуть в промышленной продукции и исследование переноса ртути по воздуху и ее экологической" судьбы.
In response to UNEP Governing Council Decision 23/9, five partnership areas were identified in 2005: mercury release from coal combustion, artisanal and small scale gold mining, mercury cell chlor alkali production, mercury in products, and mercury air transport and fate research.

Будет организована мелкомасштабная деятельность по благоустройству территории, например, очистка дорог, установка скамеек для людей, установка мусорных бачков, подготовка к установке туристических указателей вокруг Дахшура, и т. п.
Organize small landscaping activities, e.g., cleaning of roads, putting up benches for people to sit, install waste paper bins, prepare tourism signposting around Dahshour, etc.