МЕНТАЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• mental

Примеры использования Ментальное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ментальное здоровье и болезнь?
Mental Health or Mental Illness?

Супраментализованное ментальное достоинство.
Supramentalised mental dignity.

Это ментальное удовлетворение там, т. е.
That mental satisfaction there, i.e.

Существует также ментальное и витальное эго.
There is a mental and vital ego also.

Ментальное здоровье тоже под прицелом.
Mental health is also in the spotlight.

У многих даже ментальное тело еще не оформлено.
At many even the mental body isn't issued yet.

Да. ментальное движение у вас доминирует.
Yes, the mental movement is predominant.

А духовное насыщение происходит через ментальное.
But the spiritual saturation occurs through mental.

Трюк 1 Ментальное взаимодействие с товаром.
Realize your mental interaction with goods.

Три низшие тела- эфирное, астральное и ментальное.
The three lower bodies- etheric, astral and mental.

Любое ментальное выражение выглядит искусственным.
All mental expression seems artificial.

Ключевые слова: сознание, ментальное, субъективное.
Key words: consciousness, mentality, subjectivity.

Всякое ментальное выражение выглядит искусственным.
All mental expression seems artificial.

Другими словами, наша ментальное существование- это замкнутая система.
In other words, our mental existence is a closed system.

Ментальное Существо, лидер жизни и тела.
The mental Being, leader of the life and the body.

Подобный МОМЕНТ уже был- тогда ментальное существо смогло появиться на Земле.
There was a moment when the mental being was able to manifest on earth.

Чье-то ментальное присутствие привлекло его внимание.
A mental presence had caught his attention.

Не часто можно наблюдать смену тонкого тела на ментальное.
Not often is it possible to observe the change of the subtle body to the mental.

Ментальное тело иначе называют телом мыслей.
The mental body is otherwise called the body of thoughts.

Ключевые слова: модель А, ментальное кольцо, витальное кольцо, ЭГО, СУПЕРЭГО, СУПЕРИД, ИД.
Key words: Model A, mental loop, vital loop, Ego, Superego, Superid, Id.

Ментальное существо- это маска, которую одевает мое истинное я.
The mental being is a mask assumed by the true self.

И тогда это начало не будет входом в ментальное, спекулятивное явление.
And then this entry will not be an entering into a mental, speculative phenomenon.

Это( yaḥ) ментальное( cittasya) удовлетворение( vikāsaḥ) там( tatra), т. е.
That(yaḥ) mental(cittasya) satisfaction(vikāsaḥ) there(tatra), i.e.

Эти концепции включают физическое, эмоциональное, ментальное и духовное благополучие.
These concepts include the physical, emotional, mental and spiritual well-being.

Ментальное тело питает энергией наш разум, укрепляет и усиливает творческое начало.
The mental body energizes our mind, strengthens and enhances creativity.

С этой точки зрения и ментальное и физическое- это свойства такой нейтральной субстанции.
The mental and physical would then both be properties of this neutral substance.

Ментальное существо внутри смотрит, наблюдает и выносит суждение обо всем, что происходит в вас.
The mental being within watches, observes and passes judgment on all that happens in you.

Массаж трансформирует усталость, ментальное перенасыщение, восстановит баланс во всем теле.
Massage transforms fatigue, mental supplements, restores balance throughout the body.

Существует ментальное, витальное, физическое сознание- отличное от психического.
There is mental, vital, physical consciousness- different from the psychic.

Более современный аргумент в поддержку дуализма состоит в том, что ментальное и физическое имеют весьма различные и, возможно, несовместимые свойства.
Another important argument in favor of dualism is that the mental and the physical seem to have quite different, and perhaps irreconcilable, properties.