МЕНТАЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• mental
• mind

Примеры использования Ментальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полный ментальный блок.
A complete mental block.

Есть ментальный мир чистой мысли.
There is a mental world of pure thought.

Освещенный ментальный центр.
Illumined mind centre.

Ты в ментальный контакт с ТАРДИС.
You're in mental contact with the TARDIS.

Интуитивный ментальный центр.
Intuitive mind centre.

Да, сразу же начинаешь искать ментальный ответ.
Yes, one always immediately looks for a mental answer.

Совершенный ментальный баланс.
Perfect mental balance.

Но этот ментальный аспект является лишь маленькой частью йоги.
But this mental aspect is only a small part of yoga.

Как насчет ментальный гений?
How about mind-Blowing genius?

Очень немногие из них имеют ментальный источник.
Very few of them have a mental source.

Но это- ментальный и моральный, а не духовный идеал.
But this is a mental and moral and not a spiritual ideal.

Я чувствую твой ментальный барьер.
I feel those mental barriers going up.

Когнитивная школа( построение стратегии как ментальный процесс).
Cognitive School(building strategy as a mental process).

Если я смогу заблокировать ментальный сигнал, Скармен выйдет из строя.
If I can block the mental beam, Scarman will collapse.

Первый перевод, который мы можем дать, это ментальный перевод.
The first translation we can give is the mental translation.

О, все, что мы можем сделать, это навесить ментальный или интеллектуальный перевод.
Oh, all we can do is put a mental or intellectual translation on it.

Каждый момент, каждое происходящее событие, оставляют свой ментальный отпечаток.
Every moment, every event in time, has its own psychic imprint.

На самом деле этот негативный ментальный вирус доминирует в большинстве мирового пространства.
In fact this negative mental virus dominates most of the world.

Все что связано с мыслями и сами мысли организуются в Ментальный Храм.
Everything related to thoughts and thoughts are organized in Mental Shrine.

Да, безусловно, есть ментальный мир, витальный мир, мир физической Природы.
Yes, certainly, there is a mental peace, a vital peace, a peace of the physical Nature.

Если они побывали у нее дома, то могли использовать ее остаточный ментальный след.
If they have been to her house, they could have used her psychic residue.

Его ментальный эффект гораздо сильнее, когда это слово произносится не вслух, а мысленно.
Its mental effect is much stronger when this word is said not aloud, and mentally.

Во время Прадж' ра соперники стараются ввергнуть друг друга в ментальный хаос.
During P'raj'rath, each combatant attempts to overload the other with psychic chaos.

Одна из таких способностей-« Ментальный штопор»- психическая атака типа рулетки, которая может дезориентировать противника.
One such ability is called Mindspin, a roulette-type mental attack that has a chance to disorient a soldier.

Самого человека мы рассмотрели с точки зрения центров: энергетический, эмоциональный, животный и ментальный.
We considered a person in terms of centers: energetic, emotional, animal, and mental.

Ключевые слова: соционика, модель информационного метаболизма, уровень сверхсознания, ментальный уровень, витальный уровень, физический уровень.
Key words: socionics, model, information metabolism, mental, vital, superconscious, physical.

Причем, как считает Андрей Пионтковский, разница подхода президента и элиты к вечной теме" Россия- Запад", имеет" не столько политический, сколько ментальный характер".
Moreover, Piontkovsky believes, the difference in the presidential and the elite's approach to the eternal"Russia-West" issue is not as much"political, as a mentality issue".

Каждое заболевание в свою очередь может оказать воздействие на ментальный или социальный статус одного человека или группы людей.
Every disease can also have consequences on the mental and social status of a person or an affected group of people.

Флоатинг- капсула Nurelax представляет собой комбинацию СПА- процедуры и нейробиологии и позволяет эффективно проводить ментальный тренинг с помощью медитации.
The Nurelax floating bed combines wellness with neuroscience and achieves an effective mental training through meditation.

Ключевые слова: соционика, психология, темперамент, тип информационного метаболизма, ментальный план, кармический паттерн, базовые перинатальные матрицы, чакры.
Key words: socionics, psychology, temperament, informational metabolism type, mental plan, karmic pattern, basic perinatal matrices, chakra.