Примеры использования Мерещится на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тебе мерещится.
Нам обоим мерещится.
Мерещится всякое.
Мне мерещится Кей.
Скажите, что мне мерещится.
Вам мерещится, дамочка.
Мне, наверное, мерещится.
Тебе мерещится, Дэлли.
Тебе все везде мерещится.
Ему мерещится, у него мания.
Мне одному это мерещится?
В темноте мне мерещится лицо мальчика.
Неудивительно, что мне мерещится всякое.
Может быть я просто что-то, что тебе мерещится.
Мне мачт корабельных мерещится скрип.
Барберис полгода в бегах, и полгода он нам везде мерещится.
Что-то страшное. После пары пива вам везде начинают мерещится дьяволы и упыри.
Этот случай мерещится Хаусу в разводах краски, в облаках и теперь- в этом бедном мальчишке.
В душистой тиши между царственных лип Мне мачт корабельных мерещится скрип.
Призрак дефолта мерещится испуганным россиянам буквально за каждым рыночным углом.
Мерещится, что отсутствует проблема куда деть себя молодежи летом, ведь есть куча фестивалей.
Обычно удается установить, что ребенку приснился страшный сон или же ему мерещится что-то страшное: необычные люди, звери.
А после побед повстанцев им везде мерещатся одиночные поджигатели.
Я не собираюсь слушать всю эту чушь, от парня, которому мерещатся коровы!
Головы ваших соседей настолько забиты убегающими сербами, что они им всюду мерещатся.
Так, теперь мне уже эльфы мерещатся.
Виски" везде мерещатся ниндзя.
Маршалу Гивенсу повсюду мерещатся заговоры, и ни одного не существует.
Ей мерещились насекомые.
Будут мерещиться тебе“ будто бы” в них Рай.