МЕЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• tagging
• labeling
• tag

Примеры использования Мечения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценка пригодности рыбы для мечения.
Assessment of fish suitability for tagging.

Способы мечения клеток для визуализации in vivo.
Methods of cells labeling for visualization in vivo.

Однако было указано, что результаты мечения.
However, it was noted that tagging results of.

Краситель JOE часто используется для мечения нуклеиновых кислот.
JOE dye is often used for nucleic acid labeling.

Форма биологических данных L6 и форма данных мечения L11.
Biological data form L6 and tagging form L11.

Мониторинг посредством цветного мечения и спутникового слежения.
Monitoring through colour banding and satellite tracking.

Все суда достигли требующегося минимального коэффициента мечения.
All vessels achieved the required minimum tagging rate.

Например, в программе мечения при калибровке надо учитывать.
For example, in a tagging program, the calibration would need to consider.

Размерно- возрастные ключи, параметры модели роста Данные мечения 9.
Age-length keys, growth model parameters Tagging data 9.

Постоянный ежегодный коэффициент мечения/ другое в целях оценки запаса.
Ongoing yearly tagging rate/ other for stock assessment purposes.

Прогамма мечения видов Dissostichus и скатов на поисковых промыслах.
Tagging program for Dissostichus spp. and skates in exploratory fisheries.

WG- FSA призвала Францию продолжать свою программу мечения в Подрайоне 58. 6.
The Working Group encouraged France to continue its tagging program in Subarea 58.6.

Коэффициент мечения рыбы составлял 3. 6 особи на тонну сырого веса улова.
Fish were tagged at a rate of 3.6 fish per tonne of green weight caught.

В настоящее время все требующиеся коэффициенты мечения выражаются в метках на тонну.
All required tagging rates are currently expressed in terms of tags per tonne.

Она годится и для мечения гликопротеинов после их окисления периодатом.
This reaction is also good for the labeling of glycoproteins after periodate oxidation.

Для каждого комплекта из 1000 меток рекомендуется приобрести два пистолета для мечения.
It is recommended that for each set of 1000 tags ordered, two tagging guns be purchased.

Набор для мечения антител красителем sulfo- Cyanine5, эквивалентным Cy5.
A kit for the labeling of antibodies with sulfo-Cyanine5 dye, a fluorophore for Cy5 channel.

Гидразиды красителей подходят для мечения карбонильных соединений- альдегидов и кетонов.
Dye hydrazides are useful for the labeling of carbonyl compounds like aldehydes and ketones.

Результаты мечения птенцов белоплечего орлана на северном Охотоморье 1993- 2013.
Results of Tagging Steller's Sea Eagle Nestlings in the Northern Part of the Sea of Okhotsk 1993-2013.

Термины, относящиеся к состоянию рыбы, повреждению и травме, и пригодности для мечения( п. 5. 12);
Terminology related to fish condition, injury and trauma, and suitability for tagging paragraph 5.12.

Подходят для мечения аминов после активации карбодиимидами, а также для этерификации спиртов по Штеглиху.
Can be used for the labeling of amines after pre-activation with carbodiimides, and also for Steglich esterification of alcohols.

Промысловое судно сотрудничает с научными наблюдателями АНТКОМ при проведении программы мечения.
The fishing vessel shall cooperate with the CCAMLR scientific observer in undertaking the tagging program.

WG- FSA также приветствовала эксперимент по мониторингу выборок и процедур мечения и выпуска с использованием видеокамер.
The Working Group also welcomed the trial of monitoring the hauling and tag and release processes using video cameras.

Она признала, что наблюдатель имеет большой опыт работы в рамках чилийской национальной программы мечения.
It acknowledged that the observer has extensive experience in the Chilean national tagging program.

Использование данных мечения являлось неотъемлемой частью параметризации пространственных моделей популяций( ПМП) в море Росса.
The use of tagging data has been integral to the parameterisation of spatial population models(SPMs) for the Ross Sea.

Показана перспективность применения нанокристаллов ортованадатов и углеродных точек для мечения клеточных структур.
The prospects ofthe use of orthovanadate nanocrystals and carbon dots for labeling cell structures were shown.

Суда могут выполнять это требование путем мечения рыбы при соответствующем коэффициенте на количество рыбы, подведенной к подъемнику.
Vessels may implement this requirement by tagging fish at an appropriate rate per number of fish brought alongside the hauler.

Все суда, кроме плавающего под корейским флагом судна Hong Jin No. 707, достигли минимального требующегося коэффициента мечения.
All vessels, except the Korean-flagged Hong Jin No. 707, achieved the required minimum tagging rate.

Для мечения антител и белков, плохо совместимых с органическими растворителями, мы рекомендуем воспользоваться водорастворимым малеимидом sulfo- Cyanine5.
For the labeling of antibodies and sensitive proteins we recommend to use the water soluble sulfo-Cyanine5 maleimide.

Протокол АНТКОМ по мечению и критерии оценки пригодности рыбы имеются для просмотра около места мечения.
CCAMLR tagging protocol and fish suitability assessment criteria available for viewing near tagging station.