МЕШАЕШЬ на Английском - Английский перевод

• are disturbing
• in the way
• interrupting
• are bothering

Примеры использования Мешаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мешаешь мне?
Are you heckling me?

Ты мне мешаешь!
You're in the way.

Ты мешаешь ей.
You will embarrass her.

Ты мне мешаешь!
You cramp my style!

Ты мешаешь людям!
You're bothering people!

Ты нам мешаешь!
You're disturbing us!

Ты мешаешь мне спать.
You're disturbing my nap.

Это ты мешаешь!
You're the disturbance,!

Ты мешаешь нам, Билли.
You're disturbing us, Billie.

Ты же ей мешаешь!
You're distracting her!

Ты мешаешь мне заниматься.
You're stopping me working.

Ты всем мешаешь.
You're disturbing everybody.

Ты мешаешь мадмуазель.
You are disturbing a young lady.

Это ты мешаешь.
You're the one that's interfering.

Просто ты мне мешаешь.
You would just get in the way.

Сначала ты мешаешь молоко с водой.
First, you mix water in the milk.

Стефани, ты мне мешаешь.
Stephanie, you blocked me in.

Ты мешаешь моей научной работе.
You're disturbing my scientific work.

Ўушан ты только мешаешь.
Shushan you're only in the way.

Брайан, ты мешаешь моему бизнесу.
Brian, you're messing with my business.

Мамуля, это ты так не мешаешь?
Mammy, is this you not interfering?

Мешаешь преподобному Матэру ужинать.
Interrupting Reverend Mather's dinner.

Я пытаюсь работать, ты мешаешь.
Me too. Me trying to work. You interrupting.

Ты мешаешь моему бизнесу. Уходи.
You are interrupting my business, get out.

Ты всегда чему-то мешаешь, Джексон.
You always interrupt something, Jackson.

Ты мешаешь полицейским при исполнении.
You're disturbing an officer on duty.

Сядь, ты что не видишь, что всем мешаешь.
Sit down you're bothering everyone.

Ты мешаешь нашей операции, Френк.
You are compromising our entire operation, Frank.

Хорошо, теперь дай посмотреть как ты мешаешь.
ALL right£¬ now let me see you stir.

Ты мешаешь движению, уйди с дороги.
You're blocking traffic. Get it out of the street.