МИКРОРАЙОНЕ на Английском - Английский перевод

• neighborhood
• district
• microdistrict
• neighbourhood

Примеры использования Микрорайоне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женщина заходит в аптеку в 7- м микрорайоне.
A woman visits a pharmacy in Micro-District No.

Дом построен в Усольском микрорайоне по улице Ткачева, дом 18.
The house is built in Ussolskiy microdistrict on Tkachev street, 18.

Название дано по птицефабрике, расположенной в микрорайоне.
The name comes from a farm at the place.

О веб- камере" Сквер в микрорайоне Химик" в городе Славянск.
About webcam"Square in the neighborhood Chemist" in the city Slavyansk.

Мы даже не лучший общественный колледж в нашем микрорайоне!
We're not even the best community college in our community.

Мероприятие прошло 15 июля в Пензе, в микрорайоне« Город Спутник».
The event was held on July 15 in Penza, in the neighborhood"Sputnik Town.

Участники объезда также осмотрели новый 6- квартирный дом в микрорайоне« Шанхай».
The inspection participants saw the 6-flat house in Shanghai area.

Еще два дома на 360 квартир возвели в микрорайоне« Восточный».
Two more houses for 360 flats have been built in the microdistrict"Vostochny.

В другом городе еще одна попытка будет предпринята в другом микрорайоне.
In the other town, a fresh experiment will be undertaken in another district.

Расположена на окраине города, в Минском микрорайоне( Виноградарь).
Located on the outskirts of the city, in the Minsk district(husbandman).

Предлагаем Вам снять в аренду современную двухкомнатную квартиру посуточно в 13 микрорайоне.
We offer you to rent a modern two-bedroom apartment in the 13 district.

С чистого листа» высадка Аллеи семьи в новом микрорайоне города;
From a clean slate': planting of a Family Alley in a new city district.

Он расположен в активно развивающемся микрорайоне Санкт-Петербурга- Шушары.
It is located in Shushary, a rapidly developing district of St. Petersburg.

В ближайшее время откроется медицинское учреждение в микрорайоне« Калкаман».
In the near future, a medical facility will be opened in the"Kalkaman" microdistrict.

Убит в ходе перестрелки с полицией в микрорайоне Арам Восточного Иерусалима.
Killed in a shoot-out with the police in the A-Ram neighbourhood of East Jerusalem.

Торговый центр" MEGAPOLIS MALL" Обособленно расположенный в микрорайоне Чеканы.
Shopping center"MEGAPOLIS MALL" Apart-located in the micro district of Ciocana.

Эта услуга оказывается родителями и добровольцами в форме взаимопомощи в микрорайоне.
The service is delivered by parents and volunteers in the form of mutual help in the neighbourhood.

Аренда семейно- врачебной амбулатории в микрорайоне Костанай 2, ул.
Rent of a family-medical outpatient clinic in the Kostanay microdistrict 2, Ul.

Площадь на берегу в 15- м микрорайоне можно сегодня увидеть через установленную тут веб камеру.
Area on the shore in 15-m microdistrict you can now see the application installed there via webcam.

Многоэтажку на 108 семей презентовали в микрорайоне« Сарыарка».
The high-rise building for 108 families was presented in the microdistrict"Saryarka.

Хорошая двухкомнатная квартира на сутки, в микрорайоне Сары- Арка, на площади Исатая- Махамбета.
A good one-bedroom apartment for a day, in the district of Sary-Arka, on the Isatai-Makhambet square.

Торгово- развлекательный центр- первый подобный объект в молодом микрорайоне донской столицы.
Shopping center- the first similar object in the young residential district of the Don capital.

Уверяю Вас, что заготавливать древесину в микрорайоне" Шахта" лесоводы не будут.
I assure you that foresters will not be harvesting timber in the"Shakhta" neighbourhood.

Это уже второй дом в данном микрорайоне, до конца года планируем ввести в эксплуатацию еще 3 дома.
This is the second house in this neighborhood, we plan to put into operation another 3 houses by the yearend".

Стоимость строительства энергетической инфраструктуры вданном микрорайоне составит 100млн руб.
The cost ofthe energy infrastructure construction inthe neighborhood will be100 million rubles.

В микрорайоне Анар в одном из домов, построенных Госдирекцией, пришли в негодность 2 подъезда.
In the neighborhood Anar in one of the houses built by the state directorate 2 entrances had fallen into disrepair.

Строительство и эксплуатация универсального теннисного центра в микрорайоне« Жас Оркен» в г. Петропавловск.
Construction and operation of a universal tennis center in the"Жас оркен" microdistrict in Petropavlovsk.

Мы находимся в микрорайоне Науяместис( Новый город), недалеко от сердца Вильнюса- Старого города.
We are located in the Naujamiestis microdistrict, near the Old Town(Senamiestis in Lithuanian) in the heart of Vilnius.

Пока же, Вячеслав тренируется в Макеевке в микрорайоне« Восточный», где ему удалось оборудовать под себя часть тренажерного зала.
In the meantime, Vyacheslav trains in Makeyevka in the neighborhood of"East", where he was able to equip a part of a gym.

В микрорайоне будут выстроены роскошные здания, спроектированные с учетом функциональной целесообразности, со всей тщательностью и точностью.
In the neighborhood will be constructed luxury buildings, designed with functional relevance, with great care and precision.