МИЛЛИОНОВ АБОНЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• million subscribers
• million users

Примеры использования Миллионов абонентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания имеет 12 миллионов абонентов в Южной Корее.
The company has 62 million subscribers in Turkey.

Клиентская база ОАО« Теле2- Санкт-Петербург» составляет более двух миллионов абонентов.
The customer base of OJSC Tele2-St. Petersburg exceeds two million subscribers.

Основные характеристики мобильной связи в стране: 6 миллионов абонентов мобильной связи 99- е место в 2011 году.
Key figures of the mobile cellular sector Active mobile cellular: 6.0 million subscribers, 99th in the world 2011.

По состоянию на февраль 2014 года у него была потенциальная аудитория 30 миллионов абонентов.
As of February 2014, he had a potential audience of 30 million subscribers.

После достижения миллионов абонентов на YouTube, PewDiePie хочет выбрать красивую одежду, чтобы быть более прохладными.
After reaching millions of subscribers on YouTube, Pewdiepie wants you to choose nice clothes to be cooler.

Компания представлена более чем в 60 регионах России и обслуживает более 38 миллионов абонентов.
The company is active in more than 60 regions of Russia where it provides services to over 38 million subscribers.

Это отчасти связано с огромным рынком, насчитывающим более, чем 868 миллионов абонентов сотовых сетей по состоянию на март 2011 г.
This is due in part to an enormous market with more than 868 million cell phone subscribers as of March 2011.

Если бы они получили одобрение правительства и регулирующих органов, AT& T имел бы более 130 миллионов абонентов.
If it had received government and regulatory approval, AT&T would have had more than 130 million subscribers.

Киевстар GSM»- лидер украинского рынка мобильной связи, услугами которого пользуются почти 26 миллионов абонентов по состоянию на февраль 2015 года.
Kyivstar GSM is a leader in the Ukrainian mobile communications market and has over 26 million subscribers as of February 2015.

Теперь вы можете взять жизнь YouTuber с этим онлайн- симулятор, который позволяет создавать видео и накапливать миллионов абонентов.
Now you can take a life of youtuber with this online simulator that lets you create videos and accumulate million subscribers.

Наши услуги теперь доступны в 23 странах на 5 континентах, и мы обслуживаем больше 15 миллионов абонентов по всему земному шару.
Our service is now available in 23 countries across five continents, and we serve over 15 million customers around the globe.

Каждый оператор будет обслуживать от 50 до 80 миллионов абонентов, а это, в свою очередь, приведет к экономической отдаче в один триллион жэньминьмби.
Each operator would attract between 50 million and 80 million subscribers, which in turn would generate economic output worth about RMB 1 trillion.

Из этого числа насчитывается 5 миллионов пользователей широкополосного доступа, 2, 5 миллиона пользователей беспроводных широкополосных сетей и 10 миллионов абонентов 3G.
Out of that number, there are 5 million broadband users, 2.5 million wireless broadband users and 10 million 3G subscribers.

Сегодня в стране насчитывается почти 6 миллионов абонентов телефонной сети, а также четыре поставщика услуг, а размер инвестиций в отрасль составляет почти 1 млрд. долл. США.
Today, there are almost 6 million telephone subscribers in the country, as well as four providers and an investment of nearly $1 billion dollars.

Сегодня, по прошествии лишь полутора лет после внедрения этой системы услуг, в нашей стране насчитывается свыше 7 миллионов абонентов системы мобильного Интернета, предоставляющей услуги третьего поколения.
At present, just one and half years since the launch of the service, there are over 7 million mobile Internet subscribers using third-generation services.

Количество абонентов мобильной телефонной связи в мире в настоящий момент составляет свыше 6, 8 миллиарда, а в Доминиканской Республике по состоянию на 2013 год было порядка 10 миллионов абонентов.
There were now over 6.8 billion mobile telephone subscribers worldwide and in the Dominican Republic, there had been around 10 million subscribers in 2013.

Источник в SK Telecom, который является самым крупным оператором в Южной Корее( более 26 миллионов абонентов), выпустил 1, 5 миллиона стандартных NFC SIМ- карт на середину прошлого года.
A source at SK Telecom, the largest operator in South Korea with more than 26 million subscribers has issued 1.5 million standard NFC SIMs since launching NFC around the middle of last year.

Был утвержден" тариф социальной интеграции", предусматривающий посекундную оплату услуг мобильной связи, а не поминутную оплату, что привело к значительному сокращению расходов на такие услуги свыше трех миллионов абонентов.
A"social inclusion tariff" has been introduced, whereby mobile telephone calls are billed per second of communication rather than per minute, considerably reducing the cost of this service and benefiting more than 3 million users.

Кинотеатр Canal Olympia в столице Яунде вмещает 300 человек и назван в честь телевизионной сети Vivendi Canal, которая доступна для более чем двух миллионов абонентов по всей Африке, и концертного зала Vivendi l' Olympia в Париже.
The Canal Olympia cinema in the capital Yaounde seats 300 people and is named after Vivendi's Canal+ television network- which is distributed to over two million subscribers across Africa- and Vivendi's l'Olympia concert hall property in Paris.

Апреля 2011 года Sony, родительская компания SOE, опубликовала заявление в отношении хакерских атак, происходивших с 17 по 19 апреля в сети PlayStation Network, а также потенциальной кражи персональных данных порядка 77 миллионов абонентов.
On April 27, 2011, Sony, the parent company of SOE, released statements regarding an intrusion, on or about April 18, into the PlayStation Network, and the potential theft of up to 77 million subscribers' personal data.

Почты Европы» является крупнейшей международной почтовой организацией, которая объединяет 50 европейских почтовых операторов, имеющей свыше двух миллионов сотрудников, которые обслуживают свыше 800 миллионов абонентов и обеспечивают 40% международных почтовых услуг.
The“Post Europe” is the biggest international postal organization, gathering 50 public operators with more than two million employees, who service more than 800 million users and cover 40% of the international postal traffic.

В настоящее время подразделения компании предоставляют услуги по администрированию центральной базы данных перенесенных номеров в Азербайджане и Молдове, а также предоставляют решение переноса номера NUMLEX администраторам центральной базы данных перенесенных номеров Российской Федерации, Сенегала, Сальвадора, Литвы и Казахстана и обслуживают более чем 335 миллионов абонентов во всем мире.
Mediafon group also provides number portability solution NUMLEX for the Central Number Portability database administrators of the Russian Federation, El Salvador, Senegal, Lithuania and Kazakhstan, serving more than 335 million subscribers worldwide.

За прошедшую неделю мобильной связью четвертого поколения( 4G, LTE) в Украине воспользовался миллион абонентов.
One million subscribers took advantage of mobile communication of the fourth generation.

Миллионы абонентов доверяют РУП« Белтелеком» как поставщику услуг связи.
Millions of subscribers choose RUE Beltelecom as a communications service provider.

К компании, которая ежедневно обслуживает миллионы абонентов в 20 странах.
A company that serves millions of customers in 20 countries, every day.

За время своего существования компания привлекла 9, 7 миллиона абонентов и покрыла 92% территории Украины, второй по величине страны в Европе.
In celebrating the milestone, the company announced that it now has 9.7 million subscribers and covers some 92% of Ukraine, Europe's second biggest country.

Во Франции IPTV появилось в начале 2003 и к концу 2006 года операторы уже насчитывали около 1 миллиона абонентов.
In France, IPTV has already started as early as 2003 and evolved to about 1 million subscribers at the end of 2006.

Он послал поддельные письма, сообщая им место, чтобы получить миллионы абонентов, но это не так.
He has sent you a fake email, indicating a place to get millions of subscribers, but it is not.

В этой конфигурации платформа состоит из 2 территориально разнесенных программных коммутаторов Soft Switch, расположенных в Киеве и Хмельницком и рассчитана на миллион абонентов.
In this configuration the platform consists of 2 territorially spaced Soft Switch located in Kyiv and Khmelnytsk and intended for one million subscribers.

В сентябре 2017 года абонентская база достигла полутора миллионов, а сегодня современной технологией пользуются уже 2 миллиона абонентов!
In September 2017, the subscriber base reached one and a half million, and today 2 million subscribers use modern technology!