МИЛЛИОНОВ АВТОМОБИЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• million cars
• million vehicles

Примеры использования Миллионов автомобилей на Русском языке и их переводы на Английский язык

К 2000 году Китай производил более двух миллионов автомобилей.
By 2000, China was producing over two million vehicles.

Ежегодно производится более 4 миллионов автомобилей, созданных при участии Владимира.
Each year more than 4 million cars are produced with participation of Vladimir.

Это примерно соответствует выхлопам 14 миллионов автомобилей.
This is equivalent to taking about 27 million vehicles off the road.

В Японии насчитывается 45 миллионов автомобилей, что составляет 350 автомобилей на 1000 человек.
There are 45 million cars in Japan, for a ratio of 350 cars per 1000 people.

В Великобритании каждый год около двух миллионов автомобилей обретают свою смерть.
Every year in Britain, over two million cars go to their deaths.

В сообщении из Японии отмечается, что мировой автопарк насчитывает свыше 500 миллионов автомобилей.
A report from Japan notes the presence of more than 500 million cars on the road worldwide.

В 2013 году было произведены более 87 миллионов автомобилей, на которые было затрачено 79 миллионов тонн стали.
In 2013, more than 87 million vehicles were manufactured requiring a total of 79 million tons of steel.

В одном лишь Китае продажи автомобилей в 2009 году выросли на 45% и в количественном отношении составили 13, 6 миллионов автомобилей.
Motor sales in China alone expanded by 45% in 2009, equivalent to 13.6 million vehicles sold.

Выхлопные газы миллионов автомобилей, выбросы промышленных предприятий, курение и многие другие факторы оказывают разрушающее действие на работу дыхательной системы.
Exhaust fumes of million vehicles, industrial emissions, smoking and many other factors have a destructive effect on our respiratory system.

Объем продаж в Китае должна быть выражена благодарность за продажи VW за прошлый год. Volkswagen продал 3. 98 миллионов автомобилей в Китае в 2016 и продается только 591, 000 транспортных средств в США за тот же период.
Volume sales in China is to be thanked for VW's sales for last year. Volkswagen sold 3.98 million cars in China in 2016 and sold only 591,000 vehicles in the US for the same period.

Представитель одной неправительственной организации заявил, что более 50 миллионов автомобилей в Канаде, Китае и Филиппинах и в других странах были переоборудованы и оснащены системами кондиционирования воздуха на основе углеводородов вместо систем, в которых использовались ХФУ и ГФУ.
A representative of a non-governmental organization said that over 50 million cars in Canada, China, the Philippines and other countrieshad been converted to hydrocarbon-based air-conditioning systems from systems that used CFCs and HFCs.

В Отчет TÜV за 2007 год входят результаты всех общих проверок, которые проводились в соответствии с§ 29" Правил для средств транспорта, предназначенных для использования на дорогах общего пользования"(" German Road Traffic Regulations", StVZO) в центрах организации TÜV с июля 2005 по июнь 2006 гг. Они основаны на результатах данных обследования более семи миллионов автомобилей, проверенных за отчетный период.
The TÜV report 2007 records the results of all general inspections that were conducted according to§29 of the German Road Traffic Regulations(StVZO) by TÜV test centers from July 2005 through June 2006. It is based on the results of over seven million vehicle checks during the reporting period.

В мире UBI страхования, Progressive является редким исключением: огромное количество данных о водителях- 110 терабайт покрывают около 2 миллионов автомобилей, 1, 5 миллиардов отдельно взятых маршрутов и более 10 миллиардов преодоленных миль- дает возможность быстрого тестирования новых факторов определения стоимости, и делает это весьма аккуратно.
In the world of usage-based insurance(UBI), Progressive is a rare exception: the huge amount of data about the driver- 110 terabytes cover about 2 million cars, 1.5 billion individual routes and more than 10 billion overomed miles- enables quickly test new factors determining the cost and makes it very carefully." We always test some new ideas,"- said David Pratt.

Журналисты узнали от выставки в южном Китае, электрическая автомобильная промышленность Китая поддерживает быстрый рост более чем 10 лет подряд, особенно в последние годы, годовой объем продаж более чем 30 миллионов автомобилей в 2013 году составляет более 36. 95 миллионов единиц, стоимость производства более 100 миллиардов юаней.
Light electric vehicles as an envoriment friendly, low-carbon energy-efficient means of transport, effective supplement was convenient city trip. Reporters learned from the exhibition in South China, China's electric car industry has maintained a rapid growth of more than 10 years in a row, especially in recent years, annual sales of more than 30 million vehicles in 2013 is more than 36.95 million units, production value of more than 100 billion yuan.

К августу 1988 года произведено уже 2 миллиона автомобилей.
A total of 2.2 million cars were produced by 1985.

Датчики используются в более чем 12, 6 миллионах автомобилей по всей Европе.
The range caters for over 12.6 million vehicles in Europe.

В 1977, в Китае был один миллион автомобилей.
In 1977, there were one million cars in China.

По мосту проезжает более миллиона автомобилей в год.
By 2008 over 4 million vehicles crossed the bridge each year.

Суммарные продажи 8 месяцев текущего года приблизились к одному миллиону автомобилей.
Total sales for 8 months of the current year amount to one million cars.

В прошлом году, вся Европа вместе взятая произвела 16. 9 миллиона автомобилей.
Last year, the whole of Europe combined produced 16.9 million vehicles.

Сегодня наша продукция используется в миллионах автомобилей, моторных лодок, мотоциклов и автодомов.
Today, you will find our products in millions of cars, powerboats, motorcycles and motorhomes.

За все производство было выпущено около 1 миллиона автомобилей во всем мире.
There are around 1 billion cars in use worldwide.

ГМ сельскохозяйственные культуры помогают уменьшать выбросы парниковых газов на величину, равную выбросам из 10, 2 миллиона автомобилей.
GM crops have helped to save greenhouse gas emissions equivalent to taking 10.2 million cars off the roads.

Миллионы автомобилей в Европе уже оборудованы для эксплуатации с применением бензина и жидкого газа.
Many million vehicles in Europe are already equipped for operation with petrol and liquid gas.

Азиатско-Тихоокеанский регион лидирует по количеству автомобилей на природном газе с 8, 45 миллионами автомобилей, за ним идет Латинская Америка с 4, 43 миллионами автомобилей..
The Asia-Pacific region leads the world with 6.8 million vehicles, followed by Latin America with 4.2 million..

За свою 107- летнюю историю компания произвела 35, 2 миллиона автомобилей, из них около 14 миллионов на своем заводе в Лансинге.
It produced over 35 million vehicles, including at least 14 million built at its Lansing, Michigan factory.

Построена на базе двигателя 3S- GTE- VVTI По состоянию на 10 октября 2012 года Toyota отозвала 7, 4 миллиона автомобилей, в том числе Vitz, Yaris и Corolla из-за возможного сбоя в работе электрических стеклоподъемников.
On 10 October 2012, Toyota recalled 7.4 million vehicles worldwide, including certain Vitz, Toyota Yaris and Corolla models, due to malfunctioning power windows.

Ежедневные миллионы автомобилей, тележек, и других кораблей вокруг мира изрыгают из перегаров и газов которые вредны к окружающей среде.
Everyday millions of cars, trucks, and other vehicles around the world belch out fumes and gases that are harmful to the environment.

Но на этот раз все по-другому, поскольку теперь речь идет не об одной дефектной детали, сейчас речь идет об афере с миллионами автомобилей.
But this time it is quite different, since this time it is not about one broken car part, this time it is about cheating with millions of cars.

Неконтролируемая автомобилизация привела к тому, что к 2011 году в Москве было зарегистрировано 4 миллиона автомобилей, в 2013 году город занял первое место в мире по длине пробок, а при сильных снегопадах движение останавливается.
Uncontrolled motorization has led to the fact that by 2011 in Moscow was registered 4 million cars, in 2013 the city took first place in the world in the length of traffic congestions.