МИМИЧЕСКИХ МЫШЦ на Английском - Английский перевод

• facial muscles
• mimic muscles

Примеры использования Мимических мышц на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тремор мимических мышц наблюдается очень часто.
Tremor facial muscles occurs very often.

Посмертное сокращение мимических мышц не новость.
Postmortem contractions of the facial muscles are not unheard of..

Длительное сокращение мимических мышц способствует к преждевременному образованию морщин.
Long-term constriction of mimic muscles results in premature wrinkle formation.

Непроизвольные сопутствующие движения мимических мышц при разговоре, улыбке, моргании и т.
Involuntary movements of facial muscles during speech, smiling, blinking.

То мы измерим степень контрактурированности( гипер- тонуса) ваших мимических мышц.
We will measure the grade of contractures(over-tension) of your facial muscles.

Ботокс используется для уменьшения линий экспрессии, вызванных действием мимических мышц в том случае, если они не очень глубоко.
Botox is used to reduce expression lines caused by the action of mimic muscles in the event that they are not very deep.

Анализ фотографий позволяет оценить работу и координацию различных мимических мышц.
The analysis of the pictures allows us to evaluate the functioning and coordination of various facial muscles.

Синкинезии- это непроизвольные сокращения тех мимических мышц, которые в норме не участвуют в данном мимическом движении.
Synkinesis is the involuntary contraction of those facial muscles that are not normally involved in a particular mimetic movement.

Очень эффективный анти ейдж комплекс влияет на уровень мышц и повышает тонус мимических мышц.
Highly effective anti-aging complex, operates on muscle level and causes relaxation of mimic muscles.

Токсины используются для блокировки работы мимических мышц в области лица, препятствуют движению кожи и благодаря этому созданию морщин.
Toxins are used to block the activity of facial mimic muscles. They prevent the skin movement, thus preventing the formation of wrinkles.

При тяжелых формах брюшного тифа больной впадает в бессознательное состояние, появляются фибриллярные подергивания пальцев рук и мимических мышц.
In severe forms of typhoid patient falls into unconsciousness, appear fibrillar twitching fingers and facial muscles.

Типичными областями применения являются лицо и шея, где посредством снижения тонуса и расслабления мимических мышц достигается разглаживание морщин на коже.
It is primarily used in the face and neck area where smoothing out of wrinkles is achieved by the reduction and relaxing of the tone of the mimic muscles.

Протекает с потерей сознания, с фибриллярными подергиваниями мимических мышц, беспокойными движениями рук, ригидностью затылка, симптомами Кернига, Бабинского.
Occurs with loss of consciousness, with fibrillar twitching of facial muscles, restless arm movements, rigidity of the neck, symptoms of Cernica, Babinski.

В качестве дополнительных методик в системе реализованы стоматологические методики для оценки действия жевательных и мимических мышц, а также все модальности вызванных потенциалов.
The system supports various dental methods in order to evaluate the state of masticatory and mimic muscles, as well as all modalities of the event-related potentials.

Основная причина возникновения мимических морщин- постоянное и непроизвольное сокращение мимических мышц, из-за чего данные морщины могут появляться даже в довольно молодом возрасте.
The main cause of facial wrinkles- permanent and involuntary contraction of facial muscles, which is why the data wrinkles can appear even at a fairly young age.

Одной из причин, способствующих развитию мимических мышц и ускоряющих процессы инволюции, является избыточная и постоянная активность лицевых мышц..
Constant, repetitive and too intensive activity of face muscles is one of the provocative factors of the development of mimic wrinkles accelerating the involutional processes.

Наиболее ранний симптом- судороги мышц вокруг раны или чаще тризм и судорога мимических мышц, придающих лицу выражение улыбки risus sardonicus.
The earliest symptom is cramping of the muscles around the wound, or more frequently lockjaw and the spasm of facial muscles, giving the face an expression of smile risus sardonicus.

Гимнастика в этом периоде так же, как и в основном, направлена на мышцы здоровой стороны- проводится обучение активному расслаблению мышц, дозированному напряжению основных мимических мышц.
Gymnastics in this period as mainly focus on the muscles healthy side- training for active relaxation of muscles, measured voltage main facial muscles.

К сожалению, с возрастом кожа лица теряет эластичность, снижается тонус мимических мышц, ослабевает соединительная ткань, и под действием силы тяжести овал лица смещается вниз.
Unfortunately, with age our facial skin loses its elasticity, the tone of facial muscles reducing and under the influence of gravity, well, our skin is moving down, we find wrinkles on our face or neck.

Поэтому если всем на лице и внутри него( кроме мимических мышц), в том числе и гайморовыми пазухами, управляет тройничный нерв, то и гайморит вызван не« миазмами», а нарушением работы трофических ядер тройничного нерва.
So if everything on the face and inside it(except the facial muscles), including the maxillary sinus, manages by the trigeminal nerve, then sinusitis is caused not by"miasma" but by disorders of the trophic nucleus of trigeminal nerve.

Ваш мозг всякий раз отправляет на мимические мышцы разбалансированный набор сократительных сигналов.
Your brain every time sends imbalanced contraction signals to the facial muscles.

Затем они ветвятся дальше и следуют на разные этажи мимические мышцы.
Then they go to various floors of the apartment blocks facial muscles.

Они иннервируют различные мимические мышцы.
They innervate various muscles of facial expressions.

Мы определим, как ваши мимические мышцы реагируют на внешнюю стимуляцию а также на сигналы сокращения- расслабления, которые поступают в мышцы лица из головного мозга центра управления мимическими движениями.
We will measure how your facial muscles respond to external stimulation as well as to the contraction and relaxation signals coming from your brain.

У долгопятов на мордочке есть мимические мышцы, поэтому они могут менять выражение" лица", что делает этих животных еще более милыми.
Tarsiers have facial muscles, so they can change the expression of their"face" that makes these animals even more lovely.

Косметические омолаживающие инъекции выполняются специальными тонкими иглами непосредственно в мимические мышцы, излишняя активность которых вызывает морщины.
The rejuvenation injections are administered by special thin needles directly into mimic muscles, the excessive activity of which causes wrinkles.

В зависимости от восстановительных ресурсов организма, в течение 2- 5 месяцев ветви лицевого нерва восстанавливают соединение со« своими» мимическими мышцами и возобновляют их работу.
Depending on the regenerative capacity of the body, within 2 to 5 months facial nerve branches re-connect to"their" facial muscles and restore their functions.

Когда мы ощущаем радость или грусть, когда мы боимся или удивляемся- наши мимические мышцы сокращаются и расслабляются с абсолютной точностью и в совершенной гармонии.
Whenever we feel joy or sadness, become scared or surprised- our facial muscles contract and relax with precision and in excellent harmony.

Таким образом, наиболее типичной локализацией тремора являются руки, голова, мимические мышцы, голос и туловище.
Thus, the most typical localization of tremor are the hands, head, facial muscles, voice and torso.

Во время процедуры массируют плечи и плечевой пояс, воротниковую зону и шею, голову, мимические мышцы, лицо в специфической индивидуальной последовательности.
During the procedure, shoulders and shoulder line, nape of the neck and neck, head, mime muscles and face are massaged in a specific individual sequence.