МИНЕРАЛАМ на Английском - Английский перевод

• minerals
• mineral

Примеры использования Минералам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ интоксикации минералами и тяжелыми металлами.
Minerals and Heavy Metal Intoxication Analysis.

ККПГИ уделяет повышенное внимание одновременно нефти и минералам.
CCOP's focus is on both petroleum and solid minerals.

К конфликтным минералам относятся следующие.
The Conflict Minerals, often referred to as the 3Ts and Gold;

Это относится, в частности, к так называемым« конфликтным минералам».
This holds true in particular for so called conflict minerals.

Обогащает волосы необходимыми витаминами и минералами, а также питает кожу головы.
Treatment- nourishes hair and scalp with essential vitamins and minerals.

То же относится к абиогенным донорам, например, некоторым минералам.
The same applies to abiogennym donors, for example, some minerals.

Составлялись однородные выборки не только по минералам, но и по регионам и породам.
Homogeneous samples not only on minerals, but also on regions and breeds were made.

Электронный справочник по минералам и месторождениям России http:// www. klopotov.
Electronic reference book on minerals and oil fields of Russia http://www. klopotov.

Межправительственный форум по горному делу, минералам, металлам и устойчивому развитию.
Intergovernmental Forum on Mining, Minerals, Metals and Sustainable Development.

Соблюдение диеты доктор Моэрман считает необходимым дополнением к 8 важнейшим витаминам и минералам.
Diet Dr. Moerman considers necessary addition to the 8 essential vitamins and minerals.

Межправительственный форум по горной добыче, минералам, металлам и устойчивому развитию ЮНКТАД.
Intergovernmental Forum on Mining, Minerals, Metals and Sustainable Development UNCTAD.

Падение было особенно заметным по сельскохозяйственному сырью и минералам, рудам и металлам.
The drop was particularly pronounced for agricultural raw materials, and minerals, ores and metals.

Благодаря богатым витаминам и минералам в масле розы, питает и укрепляет Вашу кожу.
With the help of rich vitamins and minerals in rose oil, it helps nourishing and strengthening your skin.

Высокая температура воды позволит всем веществам и минералам быстрее проникнуть в Вашу кожу.
High water temperatures will allow all substances and minerals quickly penetrate your skin.

Данный сборник выпускается в рамках регулярной статистической программы ЮНКТАД по минералам и металлам.
This compendium is issued under the UNCTAD regular statistical programme on minerals and metals.

Благодаря витаминам и минералам в составе крема, Safe Sun идеально подходит для ежедневного дневного ухода за кожей лица.
Thanks to vitamins and minerals in the cream, Safe Sun is ideal for daily skin care.

Параметр Total Dissolved Solids( TDS) относится к любым минералам, солям, металлам, катионам или анионам, растворенным в воде.
Parameter Total Dissolved Solids(TDS) refers to any minerals, salts, metals, cations or anions dissolved in water.

Е Ежегодное общее собрание Межправительственного форума по горной добыче, минералам, металлам и устойчивому развитию ЮНКТАД.
Th Anual General Meeting of the Intergovernmental Forum on Mining, Minerals, Metals and Sustainable Development UNCTAD.

Целевая группа по твердым минералам предложила два варианта применения РКООН к твердым минералам.
The Solid Minerals Task Force proposed two options for the UNFC application to solid minerals.

Часто браслеты из натуральных камней использовали в нетрадиционной медицине, присваивая натуральным камням и минералам целительные свойства.
Often, natural stone bracelets were used in alternative medicine: natural stones and minerals were recognized by its healing properties.

Благодаря антиоксидантам и минералам в составе масла календулы и прополиса, оживляет Вашу кожу и придает ей яркость.
Due to Marigold oil and antioxidants and minerals in Propolis, it helps invigorating and glossing your skin.

Применение Рамочной классификации ископаемых энергетических и минеральных запасов и ресурсов Организации Объединенных Наций 2009 года к твердым минералам.
Application of the United Nations Framework Classification for Fossil Energy and Mineral Reserves and Resources 2009 to solid minerals.

Это относится к минералам, растениям и животному царству, а также людям, и это верно для межклеточных связей даже в солнечных системах.
This applies to the mineral, plant and animal kingdom as well as humans and it is true for cell communication even in solar systems.

Необходимо прорваться сквозь преграду, отделяющую нас от будущей единой среды, от будущего глобального вида, точно так же, как минералам однажды удалось прорвать барьер собственной инерции.
We had to break the barrier that separates us from the next“milieu,” the total milieu of our next, global species, as one day the mineral broke the barrier of its inertia.

Члены целевых групп по минералам и нефти согласились провести эти тематические исследования, и на совещании будут представлены соответствующие доклады.
Members of the Minerals and Petroleum Task Forces have agreed to undertake these case studies, and the meeting will receive reports on them.

Архитектура комплекса Крумловия будет опираться на органические формы живой природы в гармоничном сочетании с чистыми геометрическими формами, которые свойственны, например, минералам и кристаллам.
The architecture in the premises will rely on the organic shapes of live nature in harmony with clean geometric shapes that can be found for example in minerals and crystals.

Благодаря минералам, антиоксидантам и аминокислотам, задерживает процесс старения кожи и защищает ее от отрицательных воздействий.
By means of the minerals, antioxidants and amino acids in its content, the product delays aging processes and protects the skin against harmful effects.

Флоренскии́т( англ. florenskyite)- минерал, обнаруженный в метеорите Кайдун и официально признанный Комиссией по новым минералам и названиям минералов( КНМНМ) Международной минералогической ассоциации( IMA) новым минералом в 1999 году.
Meridianiite was officially named and approved as a new mineral species by the Commission on New Mineral Names and Mineral Nomenclature of the International Mineralogical Association in November 2007.

Минералы также имеют важное значение для здравоохранения.
Minerals are also important for health.

Минералы и витамины не являются легко впитывается.
Minerals and vitamins are not easily absorbed.