МИНЕРАЛЬНЫХ АКТИВОВ на Английском - Английский перевод

• mineral assets

Примеры использования Минеральных активов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большинство минеральных активов находится далеко от населенных пунктов.
Most of the Mineral Assets are remote from human settlements.

Кроме того, данный CPR не включает оценку стоимости Минеральных активов.
Furthermore, this CPR does not include a valuation of the Mineral Assets.

ES4 Этапы разработки Минеральных Активов, долевое участие, условия владения ключевые даты и площади.
Table ES 4 Mineral Assets development stage, equity interest and tenure key dates and area.

Оценка методов организации охраны окружающей среды и социальной сферы относительно минеральных активов, а именно.
An assessment of the Environmental and Social practices relating to the Mineral Assets specifically.

Central Asia Metals( CAML) была создана в сентябре 2005 года для приобретения и развития минеральных активов в Центральной Азии.
Central Asia Metals(CAML) was established in September 2005 to acquire and develop mineral assets in Central Asia.

Начало исторического развития Минеральных активов датируется интервалом от открытия первого месторождения в 1963 году до открытия последнего месторождения в 1982 году.
Historical development of the Mineral Assets dates from initial discovery in 1963 with the latest deposit discovered in 1982.

Следующий раздел включает в себя обсуждение и комментарии по региональной геологии и геологическому строению конкретных месторождений относительно минеральных активов.
The following section includes discussion and comment on the regional and deposit specific geology relating to the Mineral Assets.

В Табл. 2- 4 представлены подробные данные в отношении близости Минеральных активов к населенным пунктам, сгруппированным по административным областям и географическим районам.
Table 2-4 presents details relating to the proximity of the Mineral Assets to population centres grouped by administrative provinces and geographic areas.

Данный Отчет Компетентного Лица не включает оценку рыночной стоимости Рудных Запасов, и во избежание недоразумений уточняем, что он также не включает оценку рыночной стоимости Минеральных активов.
This CPR does not include a Valuation of Ore Reserves, and for the avoidance of doubt does neither include a valuation of the Mineral Assets.

Следующий раздел включает в себя обсуждение и комментарии по основным техническим результатам аудита минеральных активов, выполненного SRK, использованным при составлении настоящего CPR.
The following section includes discussion and comment on the key technical outcomes pertaining to review of the Mineral Assets completed by SRK in authoring this CPR.

Минеральные Активы Всего имеется 30 минеральных активов, которые включают в себя 26 добычных активов, 2 участка детальной разведки и 2 разведочных участка, а также ряд( 8) других участков региональной разведки.
The Mineral Assets In total there are 30 Mineral Assets comprising 26 Operating Properties, 2 Advanced Exploration Properties and 2 Exploration Properties as well as a number(8) of other regional exploration properties.

В следующем разделе представлена сводка по исходным аспектам, которые свойственны для минеральных активов в отношении проявлений урана и региональной геологии и добычи методом скважинного подземного выщелачивания“ СПВ”.
The following section provides summary background aspects which are common to the Mineral Assets with respect to uranium occurrence and regional geology and In Situ Leach Recovery(“ISR”) Mining.

SRK не имеет каких-либо денежных или иных интересов, которые могут обоснованно рассматриваться, как способные повлиять на способность SRK обеспечить объективное мнение в отношении следующих аспектов, касающихся Минеральных активов Компании.
SRK does not have any pecuniary or other interests that could reasonably be regarded as capable of affecting its ability to provide an unbiased opinion in relation to the following aspects pertaining to the Mineral Assets.

Принимая во внимание все правовые аспекты, касающиеся Минеральных активов, SRK полагается на представления Компании, что следующее верно на дату вступления в силу CPR и остается верным до даты выпуска Проспекта эмиссии.
In consideration of all legal aspects relating to the Mineral Assets, SRK has placed reliance on the representations by the Company that the following are correct as at the Effective Date of the CPR and remain correct until the date of the Prospectus.

За исключением указанного в Проспекте эмиссии, директорам Компании не известно о каких-либо судебных разбирательствах, которые могут повлиять на права на разведку полезных ископаемых в отношении Минеральных активов;
That save as disclosed in the Prospectus, the Directors of the Company are not aware of any legal proceedings that may have an influence on the rights to explore for minerals in respect of the Mineral Assets;

Управление охраной окружающей среды Деятельность минеральных активов строго регулируется правительством, их часто посещают с проверками государственные органы и по ним регулярно проводит проверки отдел НАК по охране труда, технике безопасности и охране окружающей среды“ ОТ, ТБ и ООС”.
Environmental Management The Mineral Assets are strictly regulated by government, frequently inspected by state authorities and regularly audited by the Company's Health, Safety and Environment(“HSE”) department.

SRK не принимает никаких обязательств или поручений консультировать любое лицо о любом развитии в отношении Минеральных активов, которое доводится до его сведения после даты выпуска этого CPR, или проанализировать, пересмотреть или обновить CPR или заключение специалиста в отношении любого такого развития, имеющего место после даты выпуска этого CPR.
SRK has no obligation or undertaking to advise any person of any development in relation to Mineral Assets which comes to its attention after the date of this CPR or to review, revise or update the CPR or opinion in respect of any such development occurring after the date of this CPR.

Планы развития горных работ(« ПРГР») для Минеральных активов, включая все технико-экономические показатели(« ТЭП»), включая предполагаемые объемы добычи, объемы продаж, выручку от продаж, операционные и капитальные затраты, связанные с истощением Рудных Запасов с 1 июля 2018 года;
The Life-of-Mine plans(“LoMp”) for the Mineral Assets inclusive of all technical and economic parameters(“TEPs”) including assumed production, sales volumes, sales revenue, operating and capital expenditure relating to depletion of the Ore Reserves from 1 July 2018;

ПРГР по Минеральным активам, которые предполагают следующие ТЭП Табл. ES16.
LoMps for the Mineral Assets which assumes the following TEPs Table ES 16.

Активы продвинутой стадии разведки- это Минеральные активы, для которых заявлены только Минеральные Ресурсы.
Advanced Exploration Property Mineral assets for which only Mineral Resources have been declared.

Планы Развития Горных работ по Минеральным активам, которые предполагают следующие ТЭП Табл. ES24.
Life-of-Mine plans for the Mineral Assets which assumes the following TEPs Table ES 24.

Минеральные активы простираются прибл. на 2, 060км2 и находятся в трех районах Казахстана с развитой добычей урана: Шу- Сарысуйском( 23), Сырдарьинском( 6) и Северно- Казахстанском 1.
The Mineral Assets extend over approximately 2,060km2 and are located in three established uranium mining regions in Kazakhstan Shu-Sarysu(23), Syrdarya(6) and Northern Kazakhstan 1.

В бассейне рядом с минеральными активами ведется животноводство, а рядом с месторождениями Карамурун выращиваются культуры.
Livestock farming occurs near the Mineral Assets in the basin and crop cultivation is undertaken near the Karamurun deposits.

ТЭП по минеральным активам, предоставленные SRK и принятые ею на веру, были рассмотрены и скорректированы консультантами SRK, когда это было необходимо.
The TEPs for the Mineral Assets, as provided and taken in good faith by SRK, have been reviewed and adjusted by SRK where considered appropriate.

Минеральные активы, представленные в отчетности, классифицируются по разным группам, отражающим стадию разработки/ развития на дату вступления в силу данного CPR.
The Mineral Assets as reported are classified into various groupings reflecting the development stage at the Effective Date of this CPR.

Добычной актив Добычные активы- это Минеральные активы, для которых текущие Рудные Запасы заявлены, и добыча и переработка начата и продолжается.
Producing Property Mineral assets for which current Ore Reserves are declared and mining and processing operations have been commissioned and are in production.

Активы этапа пред- разработки(« АПР»): минеральные активы, для которых определены Минеральные Ресурсы, но решение о продолжении разработки не принято;
Pre-Development Property(“PDP”): mineral assets for which Mineral Resources have been defined but where a decision to proceed with development has not been made;

В Табл. 2- 6 представлена совокупная и собственная добыча по Минеральным активам, представленная на уровне месторождений для горнодобывающих дочерних предприятий, которая указывает.
Table 2-6 presents the aggregated and attributable production for the Mineral Assets reported at a deposit level for the Mining Subsidiaries which indicates.

Способностью правительства закладывать минеральные активы страны в случае нехватки денежных средств;
Government's ability to mortgage country's mineral assets in order to alleviate the cash constraint facing the government;

Табл. 2- 9: Совокупные Минеральные Ресурсы и Рудные Запасы по состоянию на 1 июля 2018 года по Минеральным Активам.
Table 2-9: Aggregated Mineral Resources and Ore Reserves as at 1 July 2018 for the Mineral Assets.