МНЕ СЮРПРИЗ на Английском - Английский перевод

• surprised me
• surprise me

Примеры использования Мне сюрприз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сделал мне сюрприз.
Surprise me.

Он решил сделать мне сюрприз.
He surprised me.

Сделай мне сюрприз.
Surprise me.

Эл хочет сделать мне сюрприз.
Al is surprising me.

Приготовила мне сюрприз, детка?
Got a surprise for me, baby?

Ты хотел сделать мне сюрприз?
Did you want to surprise me?

Она делала мне сюрприз в виде… зубных запонок.
She was making me a surprise pair of… teeth cufflinks.

Устроить мне сюрприз?
To surprise me?

Джеймс хотел сделать мне сюрприз.
James wanted to surprise me.

Он сделал мне сюрприз.
He completely surprised me.

Признавайся ты пытался сделать мне сюрприз?
You tried to surprise me,?

Она сделала мне сюрприз.
She surprised me.

Ты везешь его сюда, чтобы сделать мне сюрприз?
Are you bringing him here to surprise me?

Она устроила мне сюрприз.
She surprised me.

Не могу поверить, что и ты приготовил мне сюрприз.
I can't believe you got me a surprise as well.

Испортил мне сюрприз!
You ruined my surprise ending!

Может быть он готовит мне сюрприз?
Maybe he just wants to make me a surprise.

Ты мог сделать мне сюрприз и без всего такого, Сэм.
But you can surprise me without all this too, you know Sam.

Не смейте портить мне сюрприз!
You! Don't go spoiling my surprise.

Вчера они даже вместе готовили обед, преподнеся мне сюрприз.
Yesterday they even made a meal together and surprised me.

Однажды родители устроили мне сюрприз- вечеринку.
My parents threw me a surprise party once.

Затем он посмотрел на нас и сказал:<< Однако сделайте мне сюрприз.
Then, he looked at us and said,"But, surprise me.

Нет, ты же хотела сделать мне сюрприз- это мило!
No, you wanted to surprise me- that's nice!

Он сделает мне сюрприз, подарив билеты на трибьют Рэя Баретто.
He's surprising me with tickets to the Ray Barretto Tribute.

Ну, Хал обычно всегда делает мне сюрприз с украшениями.
Well, Hal always used to surprise me with jewelry.

Уаррик сказал мне, что старый друг послал мне сюрприз.
Warrick told me an old friend was sending me a surprise.

Алек, я знаю, ты хотел сделать мне сюрприз, но, это место?
Alec, I know you wanted to surprise me, but this place?

Твоя сестра приехала сюда из самого Вегаса, сделав мне сюрприз к юбилею.
Your sister came in all the way from Vegas to surprise me for my 65th birthday.

Вы сделали мне сюрприз, когда скрыли, что по ночам тут все оживает.
Like how you surprised me with the fact everything in the museum comes to life at night.

Купер прилетел из Китая и сделал мне сюрприз посреди ночи.
Cooper flew in from China and surprised me in the middle of the night.