МНЕ ХОЧЕТСЯ на Английском - Английский перевод

i want
я хочу
мне нужен
мне нужно
мне хочется
я желаю
i would like
я хотел бы
мне хотелось бы
i feel like
я чувствую
мне кажется
у меня такое чувство
кажется
мне хочется
у меня ощущение
я как будто
я словно
по-моему
я ощущаю себя
i wish
жаль
вот бы
я хотел бы
желаю
мне хотелось бы
я жалею
я надеюсь
лучше бы
i wanna
я хочу
мне нужно
мне хочется
мне надо
я собираюсь
я желаю
я захочу
i need
мне нужно
я должен
мне надо
нужна
я хочу
мне необходимо
я нуждаюсь
мне понадобится
i would
я бы
я б
я буду
я хочу
я готов
я могу
позвольте мне
я смогу
i'm craving
i wanted
я хочу
мне нужен
мне нужно
мне хочется
я желаю

Примеры использования Мне хочется на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Но мне хочется.
Мне хочется оргии.
I need an orgy.
Боже, мне хочется спеть.
God, I feel like singing.
Мне хочется выпить.
I feel like drinking.
Но сейчас И мне хочется водки.
But now I want vodka.
Мне хочется вырвать.
I would like to vomit.
Теперь вот мне хочется спеть.
Now I feel like singing.
Мне хочется уехать.
I feel like moving away.
Что-то мне хочется сыра.
I'm craving cheese right now.
И мне хочется ударить их.
And I wanna punch them.
Знаешь… иногда мне хочется.
You know… sometimes I wish.
Мне хочется чего-то сладкого.
I'm craving some sweets.
Дедушка, мне хочется плакать.
Grandpa, I feel like crying.
Мне хочется, чтобы Эстер умерла.
I wish Ester was dead.
Сейчас мне хочется вас поцеловать.
Now, I want to kiss you.
Мне хочется прочитать твою книгу.
I want to read your book.
Антуан, мне хочется вас поцеловать.
Antoine, I want to kiss you.
Мне хочется так думать, сэр.
I would like to think so, sir.
Словно мне хочется офранцужить тебя.
Like, I want to French you.
Мне хочется подержать тебя за руку.
I wanna hold your hand.
Иногда мне хочется поколотить ее.
Sometimes I feel like hitting her.
А мне хочется сыграть в карты.
I feel like playin' cards.
Иногда мне хочется быть глухой.
Sometimes I wish I was deaf.
Мне хочется сходить в церковь.
I feel like going to church.
Хотя иногда мне хочется, чтобы победил бык.
Sometimes I would like the bull to win.
Мне хочется все разрушить.
I feel like destroying everything.
Итан, ты думаешь мне хочется идти на войну?
Ethan, do you think i want to go to war?
Мне хочется видеть ее каждый день.
I wanna see her every day.
Учительница, учительница, мне хочется в туалет!
Teacher, I need to use the bathroom!
А мне хочется еще немного чая.
And I would like some more tea.
Результатов: 741, Время: 0.0577

Мне хочется на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский