МНИМАЯ на Английском - Английский перевод

• imaginary
• apparent
• supposed
• perceived
• alleged

Примеры использования Мнимая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мнимая шляпа!
Imaginary hat!

Мне нравиться твоя мнимая работа.
I love your alleged work.

Мнимая демократия.
Sham democracy.

Пусть О- мнимая инверсия.
Let O is the imaginary inversion.

Твоя мнимая победа оказалась поражением.
Your apparent victory became a horrible defeat.

И теперь моя мнимая подпись на всем.
And now my supposed signature is on everything.

Это числа вида, где;- мнимая единица.
It is numbers of the form, where; is the imaginary unit.

Если О- мнимая инверсия, то….
If O is imaginary inversion, then….

Мнимая единица представляется с помощью двух символов" i" и" j";
Imaginary unit is represented by two characters"i" and"j";

А стоит за всем этим ваша мнимая подруга, миссис Карсвелл.
And your supposed friend, Mrs. Karswell, states the whole thing.

Наша мнимая смерть была ловушкой для Красного Джона и она сработала.
Our fake deaths were a ruse to trap Red John, and it worked.

Действительная и мнимая части Mxy соответствуют Mx и My.
The real and imaginary parts of Mxy correspond to Mx and My respectively.

Утопия является идеальной цивилизации идея, фантастическим и мнимая.
Utopia is the ideal civilization idea, fantastic and imaginary.

В квантовой теории поля мнимая масса вводит тахионную конденсацию.
In quantum field theory, complex mass would induce tachyon condensation.

Что это означает: секрет, который известен всем, мнимая тайна.
An open secret What it means: a secret, known to everybody, a supposed secret.

Мнимая беспорядочность с хорошо организованной внутренней структурой пусть даже и бессознательно.
Imaginary disorder with a well-organized internal structure even unconsciously.

Если вы оплачиваете рекламу на бесплатном сайте, то это получается мнимая экономия средств.
If you pay for advertising on a free website, it turns out the imaginary savings.

Действительная величина Im Мнимая величина ab Абсолютная величина ar Значение аргумента 6 Режим 4- VLE.
Real value Im Imaginary value ab Absolute value ar Argument value 6 Mode 4- VLE.

Однако выяснилось, что победа эта мнимая: республика была полностью разрушена.
However, later it turned out that the victory was imaginary: the republic was completely destroyed.

Комплексное число называется арифметическим, если арифметичны и его действительная, и мнимая части.
A complex number is called arithmetical if its real and imaginary parts are both arithmetical.

Но не тут то было, ведь мнимая на первый взгляд простота еще не гарантирует положительного результата.
But it was not there, because the imaginary seemingly simplicity does not guarantee a positive outcome.

Отдельно транспонируются действительная и мнимая части массива с помощью коммуникаций" точка- точка.
The real and imaginary parts of an array are transposed separately with the use of point-to-point communications.

Это будет мнимая экономия, которая повлияет на долгосрочную эффективность и действенность Организации.
That would be a false economy and would affect the long-term efficiency and effectiveness of the Organization.

Речь идет о следующих болезнях: бронхиальная астма, аллергия, мнимая беременность, головная боль и мигрень.
We are talking about the following diseases: asthma, allergies, imaginary pregnancy, headache and migraine.

Адресация: картинки- ораторий- алтари- Иконки, и мнимая смешанный лес- ROCA фотографии, Pesta письма и тростника маис.
Pictures- oratories- altarpieces- Icons, and the imaginary mixed wood- roca pictures, pesta letter and cane maiz.

Реальная, а не мнимая люстрация, когда на местах увольняют с работы начальников отделов, но оставляют прокуроров; 8.
The real lustration, not imaginary, when the heads of local departments are fired, but prosecutors continue to work; 8.

Он отбрасывает тень как в прошлое, так и в будущее, а его мнимая смерть- всего лишь временное отсутствие в одном из миров.
He casts a shadow into both past and future so his imaginary death is nothing more but his temporary absence from one of the worlds.

У моей девушки была мнимая беременность, потом и крыша поехала. Порезала себе вены, пока я в соседней комнате был.
My girlfriend had a hysterical pregnancy, went nuts, cut her wrists while I was in the next room and had to be committed.

Таким проявлением может быть, например, реальная или мнимая серьезная реакция на вакцину, неблагоприятный новостной репортаж или отзыв вакцины.
This can be, for example, a real or perceived serious reaction to a vaccine, an unfavourable news report or a vaccine recall.

Я полагаю, что защита- мнимая защита- в данный момент они больше походят на обвинителей- они попытались оценить характер убийства.
I believe the defense… the ostensible defense… at the moment it seems to be the prosecution… they have resorted to rank character assassination.