МНОГОФАКТОРНАЯ на Английском - Английский перевод

• multi-factor
• multifactor
• multi-hazard

Примеры использования Многофакторная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многофакторная личностная методика Р.
Kettella Multifactor personal technique of R.

Почему так важна многофакторная аутентификация?
And why is multifactor authentication so important?

Многофакторная производительность и эффективное использование ресурсов;
Multi-factor productivity and efficient use of resources.

Подготовка исходных данных, многофакторная линейная регрессия, прогнозирование.
Preparation of input data, the multi-factor linear regression, the forecasting effort.

Многофакторная аутентификация, защищенное соединение и многое другое.
Multi-factor authentication, encrypted communications and more.

В Целях развития тысячелетия гендерные факторы не рассматриваются как многофакторная тематика.
The Millennium Development Goals did not treat gender as a cross-cutting theme.

Многофакторная городская оценка рисков с применением динамических рядов территориальных данных.
Multi-hazard urban risk assessment with dynamic spatial information.

Как было показано о факторах риска выше, периоперационная гипоксия- многофакторная проблема.
As illustrated by the risk factors above, perioperative hypoxia is a multifactorial problem.

Ключевые слова: внутренний маркетинг, персонал, многофакторная регрессионная модель, экономико-математическое моделирование.
Keywords: internal marketing, staff, multi-factor regression model, economic-mathematical modeling.

Первой проблемной областью, где НТИ должны играть важнейшую роль, является многофакторная бедность.
The first challenge where STI has a critical role to play is multidimensional poverty.

Ведущих юридических фирм Украины»- многофакторная модель рынка, основанная на анализе ключевых показателей деятельности юридических фирм.
Leading law firms of Ukraine" is a multifactorial model of the market, based on analysis of key performance indicators of law firms.

К ним относятся использование токена безопасности или системы одноразовых паролей, например S/ Key, или многофакторная аутентификация.
These include use of a security token or one-time password system, such as S/Key, or multi-factor authentication.

Предложена многофакторная модель категории« ответственность» в процессе изучения дисциплины« Корпоративная социальная ответственность».
Proposed is many factor model of category of"responsibility" in the process of training in the discipline of"Corporate social responsibility.

В рамках исследований, посвященных экономическому воздействию, изучаются производительность труда, многофакторная производительность и добавленная стоимость.
Economic impacts studied include labour productivity, multifactor productivity and value added.

Программы оценки производительности, с помощью которых измеряется многофакторная производительность труда, стали основными инструментами для многих статистических управлений.
Productivity programs that measure multifactor productivity have become key mainstays of many statistical agencies.

Ключевые слова: универсальная кухонная машина, шумовые характеристики, просеиватель, взбивальный механизм, овощерезка, многофакторная математическая модель.
Keywords: universal kitchen machine, noise characteristics, sifter, usually mechanism, the slicer, multivariate mathematical model.

Холмогорова А. Б., Гаранян Н. Г. Многофакторная модель депрессивных, тре- вожных и соматоформных расстройств// Социальная и клиническая психи- атрия.
Mnogofaktornaya model' depressivnykh, trevozhnykh i somatoformnykh rasstroistv Multifactor model of depressive, anxi- ety and somatoform disorders.

Ключевые слова: безопасность компьютерной системы, защищенная компьютерная система, модель ролевого разграничения доступа, многофакторная идентификация и аутентификация.
Keywords: security arrangement, role-based access control, protected workstation, multifactorial identifications and authentifications.

Наряду с основным капиталом, необъяснимый остаток, многофакторная производительность или остаток Солоу, для производственной функции может быть значительно снижен.
Together with fixed capital, the unexplained residual, multifactor productivity or the Solow residual might diminish significantly in the production function.

Многофакторная проверка подлинности помогает обеспечить высокий уровень безопасности, необходимый для соблюдения большинства требований таких стандартов, как HIPAA, PCI и FISMA.
Multi-Factor authentication helps ensure a high level of security required to meet most regulatory compliance features, like HIPAA, PCI, and FISMA.

Для 20- 25% аномалий более вероятна« многофакторная» причина- комплексное взаимодействие многих небольших генетических дефектов и факторов риска окружающей среды.
For 20-25% of anomalies there seems to be a"multifactorial" cause, meaning a complex interaction of multiple minor genetic anomalies with environmental risk factors.

Многофакторная аутентификация, также известная как двухфакторная аутентификация, означает, что Вам придется пройти еще один шаг, прежде чем Вы получите доступ к аккаунту или сервису.
Multifactor authentication, also known as two-factor authentication, means you're requiring another login step before gaining access to an account or service.

При традиционном анализе экономического роста<< остаточное воздействие>> 9, как правило, определяется как совокупная производительность факторов производства или многофакторная производительность.
In the traditional growth accounting framework the"residual"9 is commonly known as total factor productivity or multifactor productivity.

Холмогорова А. Б., Гаранян Н. Г. Многофакторная мо- дель депрессивных, тревожных и соматоформных расст- ройств// Социальная и клиническая психиатрия.
Mnogofaktornaya model' depressivnykh, trevozhnykh i somatofornykh ras- stroistv[Multifactor model of affective depression anxiety and somatoform disorders]// Social'naia i klinicheskaia psikhia- triya.

В ситуациях же, характеризуемых высокой степенью риска, может потребоваться определенное сочетание методов удостоверения подлинности с другими техническими способами" многофакторная аутентификация.
In high-risk situations however, an appropriate combination of authentication methods and other techniques may be needed"multi-factor authentication.

Когда Windows 10 была впервые выпущена, многофакторная аутентификация обеспечивалась двумя компонентами: Windows Hello и Passport не путать с платформой Passport 1998 года.
When Windows 10 was first introduced, multi-factor authentication was provided by two components: Windows Hello and Passport not to be confused with the Passport platform of 1998.

Выделены основные факторы влияния на результативный показатель, и для усовершенствования системы управления собственным капиталом разработана многофакторная модель факторного анализа.
It allocates main factors of influence on the effective indicator, and develops a multi-factor model of factor analysis for perfection of the system of management of equity capital.

Единая( интегративная, системная, многофакторная, синтетическая, общая) теория творчества Построение всеобщей теории творчества основывается на следующих методологических предпосылках: 1.
Unified(Integrative, systemic, multifactor, synthetic, synergetic, general) theory of Creativity The history of development of the unified, universal theory of creativity 1.

С целью оценки фактического уровня интеграции определенных факторов, на основе экспертных оценок, была построена многофакторная регрессионная модель и осуществлена интерпретация результатов анализа.
With aim to estimate the actual level of integration of certain factors, on the basis of expert assessments, a multi-factor regression model is built and interpretation of the results of analysis has been carried out.

Применяемая многофакторная модель оценивания позволяет интегрировать количественные и качественные показатели работы юристов, определить реальное месторасположение каждой юрфирмы на рынке.
The multifactor evaluation model applied enables the integration of quantitative and qualitative indicators of lawyers' activity, determining the actual location of each law firm in the mar-ket.