МНОГОФАКТОРНОГО на Английском - Английский перевод

• multifactorial
• multivariate
• multi-factor
• multiple

Примеры использования Многофакторного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно также ограничит возможности проведения многофакторного анализа.
It also introduces restrictions for multivariate analysis.

Мониторинг тревел- агентств на базе многофакторного прогноза показателей.
Monitoring of Travel Agencies on the Base of the Multivariate Forecast of their.

Использование результатов многофакторного опыта в моделировании систем земледелия// Земледелие.
Using the results of multivariate modeling experience in farming systems// Agriculture.

Этот опыт показывает, что заболевание PION многофакторного происхождения.
This evidence suggests that PION is a disease of multifactorial origin.

Метод построения оптимальных планов многофакторного эксперимента на основе символьных последовательностей.
Method of multifactorial experiment optimum plans construction on the basis of symbolical sequences.

Кроме того, группа ученых занимается выявлением генетических факторов псориаза- сложного, многофакторного заболевания.
Moreover the group is working on genetic factors of psoriasis which is a complex, multifactorial disease.

В статье показаны результаты проведенного многофакторного анализа индикаторов глобального индекса конкурентоспособности.
The article shows the results of the multivariate analysis of indicators of global competitiveness index.

Меры по обеспечению более глубокого понимания проблемы наркомании как хронического, но поддающегося лечению многофакторного расстройства здоровья;
Measures to improve the understanding of drug addiction as a chronic but treatable multifactorial health disorder;

Предупреждение: Как и в случае" многофакторного показателя", существуют некоторые элементы, требующие дополнительного изучения.
Caution: As for the"multi-factor indicator", there are some elements that require further research.

В данном разделе статьи представлены предварительные итоги испытания многофакторного соционического теста( МТ), а также принципы, лежащие в его основе.
This part of the article contains preliminary results of the Multifactor Socionic Test(MT) together with principles making its basis.

Оценка качества эффективности обучения педиатрии на разных этапах образовательного процесса результаты кореляционного и многофакторного анализа.
Quality assessment the effectiveness of learning of pediatrics at different stages of educational process results of correlation and multifactor analysis.

Для прогнозирования риска формирования сером на основании многофакторного корреляционного анализа разработана балльная шкала оценки риска этих осложнений 18.
To predict the risk of seromas based on multiple correlation analysis, there has been developed a scoring scale to assess the complication risks 18.

Кроме того, некоторые отмечали, что наркозависимость по-прежнему не признается в качестве хронического, но поддающегося лечению многофакторного расстройства здоровья.
In addition, some speakers noticed that drug dependence was still not recognized as a chronic but treatable multifactorial health disorder.

Методом многофакторного эксперимента построены математические модели, описывающие влияние относительных размеров( формы) поковки на нормальное контактное давление на инструменте.
Normal contact pressure on the tool surfaces are described with using the method of multifactor experiment and mathematical model.

Профессиональная подготовка врачей, медсестер и социальных работников должна обеспечивать понимание наркомании как хронического многофакторного расстройства здоровья.
Training of doctors, nurses and social workers should include the understanding of drug addiction as a chronic multifactorial health disorder.

Большой объем информации и актуальной статистики по EUR USD дает основу для многофакторного анализа и позволяет сделать полноценный прогноз Евро Доллар.
A large volume of information and current statistics regarding Euro US dollar rate provides the basis for multi-factor analysis and allows to make a full-fledged forecast of Euro US dollar.

Мы позитивно оцениваем усилия Организации Объединенных Наций и региональных организаций Латинской Америки и стран Карибского бассейна по преодолению многофакторного гаитянского кризиса.
We welcome the efforts of the United Nations and regional organizations, including the Caribbean Community, to overcome the multifaceted crisis in Haiti.

Представлены результаты одно- и многофакторного анализов по выявлению значимых факторов прогноза выживаемости больных колоректальным раком с метастазами в печени.
The results of univariate and multivariate analyzes for the detection of significant factors predicting the survival of colorectal cancer patients with liver metastases are presented.

Необходимо также добиться более глубокого понимания проблемы наркомании и ее более широкого признания в качестве хронического, но поддающегося лечению многофакторного расстройства здоровья.
There is also a need for an improved understanding of addiction and the growing recognition of it as a chronic but treatable multifactorial health disorder.

Отмечено, что для решения задач в данном направлении требуется организация многофакторного системного анализа происшествий и комплексный подход при определении критериев и обеспечения минимизации факторов риска.
It is noted that the solution of this task demands the organization of multiple system analysis of accidents and comprehensive approach to minimization of risk factors.

Главными задачами использования больших данных являются сокращение времени и средств при разработке новых препаратов и вывод на рынок за счет многофакторного анализа их эффективности.
The main objectives of the use of big data are the reduction of time and costs spent for the development of new products and their delivery to the market by multifactor analysis of their effectiveness.

Разработана модель задачи мониторинга тревел- агентств на базе многофакторного прогноза показателей их деятельности для оценки уровня опасности риска неплатежеспособности агентств.
A model for the problem of travel agencies monitoring has been developed on the base of the multivariable forecast of their activity indexes to assess the risk danger level of an agency's financial insolvency default.

Зависимость между временными и пространственными колебаниями дефолиациии сосны обыкновенной и бука обыкновенного и различные пояснительные переменные, полученные в результате многофакторного регрессивного анализа.
Relations between temporal and spatial variation of defoliation of Scots pine and common beech and various explaining variables as results of multivariate regression analyses.

Подтему( b)" Меры по обеспечению более глубокого понимания проблемы наркомании как хронического, но поддающегося лечению многофакторного расстройства здоровья" представил начальник Секции охраны здоровья и развития человека ЮНОДК.
The Chief of the Health and Human Development Section of UNODC introduced subtheme(b),"Measures to improve the understanding of drug addiction as a chronic but treatable multifactorial health disorder.

В работе определена взаимосвязь эффективности деятельности предприятия и функционирования составляющих системы управления воспроизводительными процессами предприятия на основе многофакторного регрессионного анализа.
The work defines the interconnection of efficiency of enterprise activity and functioning of components of enterprise reproduction processes management system on the basis of multifactor regressive analysis.

За счет персонализированного подхода и многофакторного анализа мы планируем увеличить эффективность терапии и значительно снизить вероятность развития кальциноза у пациентов, которые воспользуются нашим продуктом.
For through personalized approach and multi-factor analysis, we plan to increase the effectiveness of therapy and significantly reduce the likelihood of developing calcinosis in patients, who will benefit from our product.

Девочки имеют равный доступ к образованию в заведениях всех типов, в том числе тех, где создаются условия для творческого развития личности, которая способна реализовать свои жизненные планы в условиях многофакторного информационного общества.
Girls have equal access to education in schools of all types, including those providing opportunities for creative development to enable individuals to achieve their ambitions in a complex information society.

Профессиональная подготовка врачей, медсестер и социальных работников должна обеспечивать понимание наркомании как хронического многофакторного расстройства здоровья, а также понимание необходимости принимать основывающиеся на фактических данных меры вмешательства.
Training of doctors, nurses and social workers should include the understanding of drug addiction as a chronic multifactorial health disorder and an understanding of evidence-based interventions.

Что касается многофакторного подхода, то Межправительственная координационная группа призвала укрепить сотрудничество с ВМО, Европейской комиссией( особенно применительно к продовольственной директиве) и Европейским космическим агентством.
In relation to the multi-hazard approach, the Intergovernmental Coordination Group called for strengthened cooperation with WMO, the European Commission(especially regarding the flood directive) and the European Space Agency.

Вклад инвестиций в человеческий капитал, экономической рост и рост производительности труда зачастую оценивается в рамках счетов роста, в которых на первый план выдвигаются проводимые статистическими учреждениями оценки многофакторного роста производительности.
The contribution of investment in human capital to economic growth and labour productivity growth is often assessed using the growth accounting framework that underlies estimates of multifactor productivity growth that are produced by statistical agencies.