МНОГО РАЗВЛЕЧЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• lot of fun
• lot of entertainment

Примеры использования Много развлечений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да у меня много развлечений!
I have lots of fun.

Это… не звучало как много развлечений.
It just… didn't sound like that much fun.

У нас тут много развлечений.
We do have a lot of fun here.

Фестиваль Gràcia( Грасия) пользуется популярностью среди детей, для них на фестивале есть много развлечений.
The Gràcia festival is popular with the kids and there are lots of activities for them to get involved.

У нас будет так много развлечений.
We will have so much fun.

Слишком много развлечений или недостаточно?
Too much fun or not enough?

У нас тут так много развлечений.
Oh Yes, we do have a lot of fun here.

Слишком много развлечений, множество влияний.
There's so many distractions, so many influences.

Очень живой развития, предлагая много развлечений, баров, ресторанов, пабов.
Very lively development, offering many leisure activities, bars, restaurants, pubs.

В современом Батуми много развлечений как для молодежи так и для людей старшего поколения.
There are much entertainment for young people and for older people In modern Batumi.

Здесь лучше всего развита туристическая индустрия, много развлечений и возможностей для активного отдыха.
It is best developed tourist industry, a lot of entertainment and opportunities for active recreation.

В городе много развлечений и мест, куда можно было бы сходить в перерывах между катанием на лыжах и отдыхом в номере.
The city has many things to do and places where you could go in between skiing and relaxing in the room.

Для детей трасса предлагает много развлечений, среди которых есть такие популярные препятствия как тоннель или мост.
The track provides a lot of fun to children who like obstacles as a tunnel or a bridge.

Основной упор на сайте делается на казино William Hill, в котором вы также найдете много развлечений.
William Hill's casino activity, the one that this site focuses most attention on, is also developed and with lots of fun to offer.

В комплексе Вас ожидают много развлечений организованных нашими профессиональными аниматори- как для маленьких, так и для взрослых.
Lots of entertainment provided by our professional animators awaits both young and elder people.

Напоследок стоит отметить, что кроме описанные выше экскурсии на острове Пхукет есть еще много развлечений.
Finally it should be noted that in addition to described above excursions, there are a lot of another fun on Phuket Island.

Как поясняет издание, там много развлечений для детей, в том числе игровые площадки, парки, музеи и спортивные объекты.
As explained by the publication, there is a lot of entertainment for kids, including playgrounds, parks, museums and sports facilities.

Также в двух шагах от отеля расположен Старобазарный сквер, где Вы найдете много развлечений для Ваших детей.
It is also a stone's throw from the hotel Starobazarny Square, where you will find a lot of entertainment for your children.

Неповторимое обаяние города, свежий воздух и много развлечений" августовских ночей и дней" способствуют отдыху круглый год.
Unique charm of the town, fresh air and plentiful attraction of the‘nights and days of Augustow' make it a perfect destination for holidays all year round.

После уроков существует несколько возможностей положить столько энергии в вашей социальной жизни, с много развлечений города в вашем распоряжении.
After lessons, there are multiple opportunities to put just as much energy into your social life, with the city's many entertainments at your disposal.

Организаторы мероприятия подготовили много развлечений: выставки, концерты, показ мод, семинары и, конечно же, сфотографироваться вместе.
Event organizers have prepared a lot of entertainment, including exhibitions, concerts, fashion shows, workshops and, of course, take a picture together.

Давайте вспомним, как мы провели майские выходные Ведь есть, что вспомнить- Венский вальс, вечерний музыкальный отдых, спорт и много развлечений как для детишек, так и их родителей.
It was fun while it lasted- Vienneze waltz, music and relax in the evening, sports and many amusements for kids as well as for their parents.

Много развлечений ждет вас во время зимнего отдыха с детьми на катках в Санта- Кристине и Ортизеи, а романтическая поездка в санях, запряженных лошадьми, приводит детей в восторг.
Lots of fun awaits you during your winter holidays with kids on the ice rinks in Santa Cristina and Ortisei, and a romantic ride in a horse-drawn sleigh will make children's eyes shine.

Так что, будьте поблизости, чувствуйте себя как дома, здесь будет еще много развлечений, и если у вас есть какие-нибудь проблемы, просто сообщите мне или бармену, и мы посмотрим, что мы можем сделать.
So, stick around, make yourselves at home, there's a lot more entertainment to come, and if you have any problems, just let me or the bartender know, and we will see what we can do about it.

Я понимаю, что этот образ жизни не будет много развлечений для молодежи, но они оценят через годы, когда они образуют семью и ностальгия по прошлому, dell' infanzia, подростковый возраст, дедушка и бабушка" прошло" о войне и древних традициях.
I understand that this way of life will not be a lot of fun for youngsters, but will appreciate it in years, when will form their own family and have nostalgia for the past, childhood, adolescence, grandparents"gone" about the war and the ancient traditions.

Больше развлечений.
Be more fun.

А потом- больше развлечений, чем любая пара когда-либо сможет легально себе позволить.
Followed by more fun than any couple should ever legally have.

Этот Fiat Stilo dvd, может предоставить Вам намного больше развлечений чем фабричный СD- плеер и радио.
This Fiat Stilo dvd can provide you much more entertainment than factory CD player and radio.

Этот DVD- плеер Fiat Panda, может предоставить Вам намного больше развлечений чем фабричный СD- плеер.
This Flat Panda dvd player can provide you much more entertainment than factory CD player.

Его девиз-" Больше спорта, больше искусства, больше развлечений, больше отдыха".
His motto-"More sports, more art, more entertainment, more rest.".