МНОГО СООБЩЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• many reports
• many messages
• many communications
• many allegations

Примеры использования Много сообщений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слишком много сообщений для Елены?
Too much sexting with Elena?

Почему у меня так много сообщений?
Why do I have so many messages?

Поступает много сообщений о принудительном труде женщин.
There are many reports of forced labour of women.

Получаете слишком много сообщений?
Are you getting too many emails?

И как много сообщений этот Субъект собирается передать?
And how many messages does this unsub plan to send?

От этого парня много сообщений.
There's a lot of texts from this guy.

Мы обещаем не слать вам слишком много сообщений.
We promise not to send you too many e-mails.

Да, Вы оставили мне много сообщений, мистер.
Yes, you left me quite a few messages, Mr.

Я получил много сообщений за эти последние несколько дней.
I have received many messages over the past few days.

Много сообщений о происходящих ужасных нападениях.
Many reports of gruesome attacks occurring in many of the.

В резолюции 54/ 183 добавляется, что имеется много сообщений о.
There had been many reported cases, Resolution 54/183 added, of.

Там увидите много сообщений одинакового размера и содержания.
There you should see a lot of messages with similar size and contents.

На протяжении этого турнира мне писали много сообщений поддержки, болели.
For this tournament I wrote a lot of messages of support, sick.

Моя дорогая жена получает много сообщений любви от всех людей вашей планеты.
My dear wife gets many messages of love from around your world.

Так много сообщений, которые я видел из христиан был так зол и ошибочными.
So many posts I have seen from Christians have been so angry and misguided.

А еще я получала много сообщений от девочек помладше, даже от пятиклассниц.
I was receiving many messages from younger girls, even from the fifth grade.

Что, как и почему? Оставила ему много сообщений или писала ему стихи?
Was I--did I--did I--what, leave too many messages or something or write him poems?

Слишком много сообщений с рекламой может заставить ваших подписчиков отписаться.
Too much messages containing advertising can make your followers unsubscribe.

Или система должна немного подождать и попытаться доставить много сообщений одновременно?
Or should the system wait a bit and try to deliver many messages at once?

Поступает много сообщений о том, что отцы оставляют таких детей без гражданства.
There are many reports of these stateless children being abandoned by their fathers.

Вы боитесь, что отправите слишком много сообщений и отпугнете потенциального клиента?
Are you afraid of sending too many messages to a potential client causing them to be annoyed with you?

Было много сообщений о случаях преследования и запугивания журналистов со стороны полиции.
There had been numerous reports of police harassment and intimidation of journalists.

Кроме того, поступало много сообщений о нападениях на позиции ИДФ/ ДФФ к северу от реки Литани.
There were also many reports of attacks against IDF/DFF positions north of the Litani River.

Вопрос: После заключения Минских соглашений было много сообщений о нарушении их киевскими властями.
Question: There have been numerous reports about violations of the Minsk agreements by Kiev.

Там есть много сообщений, согласно которым для Windows обновления не доставляет самые последние обновления.
There have many reports stating that Windows Updates does not deliver the most recent updates.

Специальным докладчиком получено много сообщений о том, что к лицам, отбывающим в Косово предварительное заключение, применяются пытки.
The Special Rapporteur has received many reports of torture during pre-trial detention in Kosovo.

Наличие файлов может означать наличие проблемы с диспетчером состояния или то, что компонент пытается обработать слишком много сообщений.
A backlog of files can indicate a problem with the Status Manager or that the component is trying to process too many messages.

В 1996 году было получено много сообщений о новых случаях применения пыток и плохого обращения в Нигерии.
In 1996 many reports were received regarding the continued use of torture and ill-treatment in Nigeria.

Много сообщений о пропавших без вести лицах приходило с северо-запада страны после проводившихся Патриотической армией Руанды операций по оцеплению и прочесыванию районов.
Many reports of missing persons originated in the north-west, following cordon-and-search operations conducted by the Rwandan Patriotic Army.

За последние недели он получил много сообщений из Узбекистана об ухудшении ситуации в области прав человека в этой стране.
He had received many communications from Uzbekistan in recent weeks regarding the deteriorating human rights situation there.