Примеры использования Могут значительно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ведь они могут значительно отличаться от тех, к которым привыкли Вы.
They may well be very different from those you are used to.Дело в том, что эти игры могут значительно сократить расходы родителей.
The fact that these games can significantly reduce costs for parents.Эти факторы могут значительно уменьшить величину воздействия вибрации за общее время работы.
Иногда даже самые простые меры могут значительно улучшить условия жизни.
Данные бонусы могут значительно увеличить прирост прибыли в полисе.
These bonuses can significantly enhance the growth performance of a policy.
Люди также переводят
Это показывает, что небольшие детали могут значительно воздействовать на поведение людей.
This shows that small details can significantly affect people's behaviour.И люди и женщины могут значительно извлекать пользу из Винстрол во время участка вырезывания.
Это путь к морским портам, которые могут значительно расширить наши экономические связи».
It is a route to seaports that can significantly expand our economic ties.Эти продукты могут значительно ускорить проектирование и отладку электронных устройств.
This can significantly shorten the electronic design, development and manufacturing processes.До 3- 5 метров скорости сварки, которые могут значительно улучшить эффективность производства.
Up to 3-5 meters welding speed, which can greatly improve production efficiency.Многократные копии могут значительно повысить эффективность работы и четкое разделение труда.
Multiple copies, can greatly increase the efficiency of work, and clear division of labor.Потому что на больших дозах,гхрпс могут значительно увеличить другие инкрети и это плохо.
Because at high doses,ghrps can significantly increase other hormones and that's bad.Бихам и Шамир обнаружили, что даже небольшие изменения в таблицах могут значительно ослабить DES.
Безопасные и клинически доказано, таблетки могут значительно помощь в ваших поисках, чтобы похудеть.
Safe and clinically proven pill can greatly help in your quest to lose weight.Эти правила могут значительно отличаться, так же, как отличаются и сроки легализации в посольстве от 1 до 10 дней.
These rules can significantly differ as well as terms of legalization from 1 to 10 days.Изменения в системе навозоудаления могут значительно уменьшить содержание NH3 в воздухе помещения.
Changes to the slurry management can significantly reduce the NH3 concentration in the barn's air.Различия в законодательстве, действующем в разных правовых системах, могут значительно затруднить решение этих вопросов.
Differences in law across jurisdictions can significantly complicate these issues.Они могут значительно обогатить педагогический опыт на основе беспрецедентного объема учебных материалов.
It can greatly enrich pedagogical experiences by offering unprecedented levels to training material.Например такие как, приливы жара и потливость могут значительно снизить желание к половому контакту.
For example, hot flushes and sweating can considerably reduce their desire for physical contact.Наши основные импортеры могут значительно сократить закупки сырья, а цены могут резко упасть.
Our major importers might significantly reduce the purchases of commodities, and prices could fall sharply.Эффективная политика и механизмы сотрудничества могут значительно ускорить практическое осуществление таких мер.
Effective policy frameworks and cooperation mechanisms can greatly accelerate deployment.Все потребители всех форм могут значительно увеличить постную ткань мышцы так же, как увеличить прочность и витальность.
All users of all forms can greatly increase lean muscle tissue as well as increase strength and vitality.Антиандрогены не лечат рак предстательной железы, но могут значительно продлить жизнь у мужчин с этим заболеванием.
Antiandrogens do not cure prostate cancer, but can significantly extend life in men with the disease.Наши автоматизированные системы могут значительно повысить эффективность хранения и комплектования товаров на вашем складе.
Our Automatic Storage Machines can significantly improve the efficiency of your product storage and picking.Международные и региональные полицейские организации могут значительно способствовать налаживанию такого сотрудничества.
International and regional police organizations can greatly assist in facilitating such cooperation.Указанные совместные меры могут значительно расширить масштабы помощи, защиты и развития в интересах перемещенных внутри страны лиц.
These collaborative arrangements can considerably enhance assistance, protection and development for internally displaced persons.В сочетании с медицинским лечением ассисты могут значительно ускорить выздоровление и сократить время восстановления.
In conjunction with medical treatment, assists can greatly speed healing and recovery time.Антропогенные воздействия гидротехнических сооружений и мероприятий могут значительно влиять на гидроморфологические структуру рек.
Anthropogenic impacts of hydrotechnical facilities may significantly affect the hydromorphological structure of rivers.Как обобщенные классы отображения форм могут значительно упростить процесс создания форм при работе с одной моделью.
To understand how the generic class-based form editing views can vastly simplify creating forms for working with a single model.Действительно, в случае подкрепления необходимыми организационными реформами они могут значительно повысить конкурентоспособность компании.
Indeed, if accompanied by the necessary organizational changes, they can dramatically improve a company's competitiveness.
