МОЕЙ ПРОФЕССИИ на Английском - Английский перевод

• my profession

Примеры использования Моей профессии на Русском языке и их переводы на Английский язык

В моей профессии.
To my profession.

Инструмент моей профессии.
A tool of my trade.

В моей профессии это" Святой Грааль.
In my profession it's the Holy Grail.

Людьми моей профессии.
People in my profession.

Ты стесняешься моей профессии?
Are you ashamed of my job?

В моей профессии победа является обязательным условием.
In my profession, to win is imperative.

Это… хмм… часть моей профессии.
It's, uh, part of my profession.

В моей профессии размышление никогда не прекращается.
In my business, the thinking never stops.

Скучные шаблоны моей профессии.
A tiresome cliche of my profession.

В моей профессии, Иногда у меня нет выбора но.
In my profession, sometimes I have no choice but to.

Фотомонтаж- часть моей профессии.
This is a photo montage and part of my profession.

Что ж, в моей профессии, я выбрал идеальный вариант.
Well, in my profession, I walk a very fine line.

Грег, я бы не стал распространяться о моей профессии.
I would be discreet about my profession, Greg.

По долгу моей профессии мне часто приходиться мыть руки.
Due to my profession, I often have to wash my hands.

Убийство не легко дается человеку моей профессии.
Murder does not come easily to a person of my training.

В моей профессии, мы говорим, что клиент всегда неправ.
Though in my profession, we say that the customer is always wrong.

Ключевым в моей профессии является познание- мира, людей.
The key to my profession is being curious of the world around me.

Я отлично понимал, что все это пригодится в моей профессии.
I knew for sure that this would come in handy in my profession.

Из-за моей профессии, как внутреннего шкипера, я увидел этот комплект.
Because of my profession as inland skipper, I saw this set.

Клив, мы не используем термин" плохие люди" в моей профессии, ясно?
Cleave, we don't use the term'bad people' in my profession, alright?

Это все из-за моей профессии, ведь я не могу все помнить.
It's all because of my profession, because I can not remember everything.

Люди моей профессии не всегда делают то, чем это кажется со стороны.
In my profession, gentlemen, we don't always do what we appear to do.

Простая вода еще никому не вредила, мисс Бэрджен, особенно в моей профессии.
Water never hurt anybody, Miss Bergen, especially in my profession.

Я была верна ему. Могу сказать, что в моей профессии есть возможности.
I'm faithful to him. in my profession there are opportunities, I can tell you.

Есть какие-то предельi отражения жизни и смерти, особенно в моей профессии.
One is bound to reflect on life and death, especially in my profession.

В моей профессии, а это моя профессия- я чуть более удачлив.
In my profession- and it's my profession- I'm a little more fortunate.

Средняя продолжительность жизни человека моей профессии составляет восемь лет.
The average life of a man in my profession is approximately eight years. Now.

Да, я знаю, большинство людей моей профессии- наркоманы, у которых были папаши извращенцы.
Look, I know most of the people in my field are drug addicts with daddy issues.

Получаю новые эмоции, новые впечатления, вообщем все то, что необходимо людям моей профессии.
Get new emotions, new impressions, generally all that is necessary for people in my profession.

В моей профессии деньги- это самое малое, что мои клиенты могут потерять в процессе переговоров.
In my occupation, money is the least that my clients could lose in negotiations.