МОЕ ДЫХАНИЕ на Английском - Английский перевод

• my breath
• my breathing

Примеры использования Мое дыхание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мое дыхание- смерть!
My breath is death!

Серьезно, как мое дыхание?
Seriously, how's my breath?

Мое дыхание воняет.
My breath tastes like shit.

Ты забираешь мое дыхание.
You are taking my breath away.

Но теперь ты останавливаешь мое дыхание.
But now you take my breath away♪.

Мне кажется, мое дыхание видно.
I think I can see my breath.

Мое Дыхание- это Моя Любовь.
And My breath is My love.

О, боже мой, мое дыхание.
Oh, my god, my breath.

Мое дыхание должно было дать жизнь ваша.
My breath was supposed to give life to yours.

И поймайте мое дыхание даже сзади.
And catch my breathing even closer behind♪.

Пусть мое дыхание сольется с бессмерным огнем.
May my breath mingle with the immortal fire.

Ты чувствуешь мое дыхание на твоей шее.
You feel me breathing down your neck♪.

Когда вы молчаливо смотрели на меня пристальным взглядом…, мое дыхание остановилось.
When you looked at me your wordless gaze… took my breath away.

Я хотел, чтобы мое дыхание будет в вашем лице.
I wished my breath to be in your face.

При этом произносите такие формулы самовнушения: Мое дыхание ровное, спокойное.
When you say such formulas of auto-suggestion: My breathing was even and calm.

Конечно, мое дыхание не очень свежее.
Of course my breath probably reeks. I'm a wrestler.

Очень медленно я кладу снег себе в рот, для того, чтобы он не увидел мое дыхание.
Very slowly, I put snow in my mouth. Then he won't see my breath.

Но я не держу мое дыхание, не в этом мире.
But I'm not holding my breath, not in this world.

И когда этот день придет… ты будешь расценивать мое дыхание на своей шее, как ценный дар.
When the day arrives… you shall greet my breath upon your neck as precious gift.

Родина мое дыхание, мой кислород.
The Homeland is my respiration and my oxygen.

Я хотел бы, чтобы люди росли и мудрый. Но я не держу мое дыхание, не в этом мире.
I would like people to grow up and wise up. But I'm not holding my breath, not in this world.

Ты украл мое дыхание и связал мой язык.
You took my breath, And tied up my tongue.♫.

Мы оба знаем, что, что я ленив, не помогаю с детьми До последнего времени мое дыхание вызывало сомнения.
We both know that I'm lazy, I don't help out with the kids and until recently my breath has been questionable.

То, что ты не можешь меня видеть, когда я стою прямо перед тобой, или чувствовать мое дыхание на своей щеке, когда я шептала тебе, что я мечтаю заставить тебя страдать.
The way you couldn't see me standing in front of you, or feel my breath on your cheek as I whispered all the ways that I wished for you to suffer.

В это же время я боролся со сложными трудностями в моей фирме, а это ухудшало мое дыхание.
At the same time, I had to struggle with huge challenges in my company, which again deteriorated my breathing.

Чтобы хорошо расслабить мышцы груди, спины и живота, можно воспользоваться таким внушением:« Мое дыхание спокойное, ровное, поверхностное, как во сне».
To relax the muscles of the chest, back and abdomen, you can use the following suggestion:"My breathing is calm, smooth surface, as in a dream.

Тяжелая работа, иногда даже слишком тяжелая на свежем воздухе помогла мне держать дыхательные пути открытыми, хотя иногда мое дыхание свистело как поезд.
Hard work, sometimes too hard, in fresh air helped me to keep my airways open, even though from time to time my breathing wheezed like a train.

Начинают бормотать под мое дыхание, но по-прежнему мужественно пытаются помочь ему спасти бюст, я пошел на проверить чулки- Да, эти вещи были резиновой чулки.
Starting to mutter under my breath, but still bravely trying to help him salvage the bust, I went on to test out the stockings- yes, these things were latex stockings.

Каждый раз, почуяв пиво в моем дыхании, ты предполагаешь, что я пил.
Every time I have beer on my breath, you assume I have been drinking.

Я бы с удовольствием теплой спине с моим дыханием.
I would love to warm your back with my breath.