ЧАСТОТА ДЫХАНИЯ на Английском - Английский перевод

• respiratory rate
• breathing rate
• respiration
• respiration rate

Примеры использования Частота дыхания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Частота дыхания 12.
Respiratory rate 12.

Пульс 130, частота дыхания 18.
Pulse 130, respiration 18.

Частота дыхания влияет на содержание углекислого газа в крови.
A person's breathing rate influences the level of CO2 in their blood.

Пульс 79, частота дыхания 80.
Pulse ox is 79. Respiratory rate is 80.

Частота дыхания показана функция легких в состоянии покоя и мышечной нагрузки.
Respiratory rate shown lung function at rest and muscular load.

На 50, пульс- 45, частота дыхания- 8.
S 85 over 50. Pulse is 45. Respiration 8.

Средняя частота дыхания равнялась 296, 8± 7, 4 цикла в минуту.
Mean respiration rate was 296.8±7.4 cycle per minute.

Давление 60 на 10, частота дыхания 30, пульс 120.
Blood pressure 60 over 10, respiration 30, pulse 120.

Частота дыхания, ДО увеличивается главным образом за счет резервного объема вдоха.
Respiratory rate, ДО increases mainly at the expense of the inspiratory reserve volume.

Сердцебиение, давление, частота дыхания- все по нулям в течение всего пути.
Heart rate, BP, respiratory rate-- all flatlined, the whole way.

Частота дыхания свыше 30 в минуту у взрослых является показанием для медицинского вмешательства.
Respiratory rate above 30 breaths per minute in adults should trigger intervention.

При этом уменьшается частота дыхания, оно становится ритмичным и глубоким.
This reduces the frequency of breathing, it becomes rhythmic and deep.

Средняя частота дыхания равнялась 298, 4± 7, в минуту при индивидуальных вариантах от 190 до 350 в минуту.
Mean respiration rate was 298.4±7.0 per minute, in some cases- from 190 to 350 per minute.

Основная информация по физиологическим параметрам( сердечный ритм, частота дыхания и кровяное давление) также предоставляется.
Basic information on physiological parameters(heart rate, respiration and blood pressure) is also provided.

У него жидкость в легких, частота дыхания около 50… его нужно интубировать и подключить к аппарату искусственного дыхания..
He's got fluid in his lungs. Breathing rate of 50. He needs to be intubated, put on a respirator.

Исследованы клинико- физиологические показатели козоматок, а именно, температура тела, частота дыхания и пульса.
Clinical and physiological parameters of goats, namely, a body temperature, frequency of breath and heart rate were researched.

Кислородное насыщение крови и частота дыхания- это два наиболее важных клинических параметра, определяющих тактику лечения тяжелых больных.
Oxygen saturation and respiratory rate are the most important clinical parameters to inform the management of severe cases.

Показатели жизнедеятельности по шкале тяжести коматозного состояния или по шкале уровня сознания, температура тела, частота дыхания, частота пульса, масса тела.
Vital signs indicated by the coma score or level of consciousness, temperature, respiratory rate, pulse rate, and weight.

Частота дыхания( fR) 10- 15 и 40- 50 мин- 1 соответственно 1- дыхательный объем; 2- резервный объем выдоха; 3- резервный объем вдоха; 4- остаточный объем; 5- внутриторакальный объем крови.
Respiratory rate(fR) 10-15 and 40-50 min-1 respectively 1- tidal volume; 2- expiratory reserve volume; 3- reserve volume of inhalation; 4- residual volume; 5- vnutritorakalnah blood volume.

В первом эксперименте при первом режиме раскачивания подвесных качелей( малые az) у испытуемых группы А( n 12; 100%) и группы В( n 12; 100%) частота дыхания была равна частоте колебания качелей.
In the first experiment, the first swinging mode(low acceleration) in the subjects of group A(n 12, 100%) and group B(n 12, 100%), the respiration rate is equal to the frequency swing.

Параллельно с такими преобразованиями вычисляется частота дыхания, изменения которой также непрерывно визуализируются, что в отличие от аналогов алгоритма позволяет производить совместную оценку электрофизиологической и дыхательной составляющих рис.
Simultaneously with such conversions respiratory rate, the changes in which are constantly visualized, is also calculated, making it possibleto combine electrophysiological and respiratory constituent assessment Figure 6.

Существует множество субъективных показателей того, как отвечает ваше тело на тренировки( восприятие нагрузки, частота дыхания, физические ощущения), однако ни один из них не является таким же достоверным показателем как ЧСС.
Although there are many subjective clues as to how your body is doing during exercise(perceived exertion, breathing rate, physical sensations), none is as reliable as measuring heart rate..

Если объем вдыхаемого воздуха равен 500 мл, то 150 мл остается в« мертвом» пространстве, и за минуту через дыхательную зону легких в среднем проходит( 500 мл- 150 мл) х 15( частота дыхания) 5250 мл атмосферного воздуха.
If the volume of inhaled air is equal to 500 ml, 150 ml remain in dead space, and for a minute through the respiratory area of the lungs on the average passes(500 ml- 150 ml) x 15(breathing rate) 5250 ml of atmospheric air.

Хотя и существует множество субъективных показателей того, как отвечает ваше тело на тренировки( восприятие нагрузки, частота дыхания, физические ощущения), ни один из них не является таким же достоверным показателем, как ЧСС.
Although there aremany subjective clues as to how your body is doing during exercise(perceived exertion, breathing rate, physical sensations), none of them are as reliable asmeasuring heart rate..

Если имеется доступ к инъекционному оборудованию и адекватной вентиляции, при повторных дозах можно вводить меньшие количества налоксона, что сводит к минимуму возможность развития синдрома отмены опиоидов, до тех пор, пока частота дыхания пациента не превысит 10 вдохов в минуту.
If there is access to injecting equipment and adequate patient ventilation, smaller amounts can be given in repeated doses, which will minimize the potential for opioid withdrawal, until the patient is breathing at a rate greater than 10 breaths per minute.

ТРЕНИРОВКА С ИЗМЕРЕНИЕМ ЧАСТОТЫ ПУЛЬСА НА ЗАПЯСТЬЕ ТРЕНИРОВКА С УЧЕТОМ ЧАСТОТЫ СЕРДЕЧНЫХ СОКРАЩЕНИЙ Хотя и существует множество субъективных показателей того, как отвечает ваше тело на тренировки( восприятие нагрузки, частота дыхания, физические ощущения), ни один из них не является таким же достоверным показателем, как ЧСС.
TRAINING WITH WRIST-BASED HEART RATE HEART RATE TRAINING Although there are many subjective clues as to how your body is doing during exercise(perceived exertion, breathing rate, physical sensations), none of them are as reliable as measuring heart rate..

Проверяйте частоту дыхания и пульса каждые 15 минут.
Check the respiratory rate and pulse rate every 15 minutes.

Эти электроды будут измерять ваше давление, частоту дыхания и температуру тела.
These electrodes will measure your blood pressure, breathing rate, and body temp.

Регистрируйте на графике температуру тела ребенка, частоту дыхания и пульса.
Do a baseline recording of the child's temperature, respiratory rate and pulse rate..

Изменение частоты дыхания и стон позволяют партнеру выявить участки повышенной чувствительности.
The change in frequency of breathing and moaning enables the partner to identify areas of high sensitivity.