ЧАСТОТУ КАДРОВ на Английском - Английский перевод

• frame rate
• FPS
• frame rates
• framerate

Примеры использования Частоту кадров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменить частоту кадров, если это необходимо.
Change the frame rate if needed.

Значок видеозаписи- отображает видеоразрешение и частоту кадров.
Video icon- displays video resolution and frame rate.

Увеличьте частоту кадров интерактивной доски.
Increase your interactive whiteboard's frame rate.

Вы можете настраивать качество изображения и частоту кадров для своей сети.
You can adjust the image quality and frame rate for your network.

В окне настройки задайте частоту кадров, с которой будет захватываться видео.
Specify frame rate that will be used for capturing video.

Все клипы должны иметь одинаковые ширину, высоту, частоту кадров и название кодека.
All clips must have the same width, height, frame rate and CODEC name.

Мы предлагаем частоту кадров до 1730 Гц в СВИК и 460 Гц в КВИК- диапазоне.
We offer frame rates up to 1730 Hz in SWIR and 460 Hz in MWIR.

Кроме того, вы можете установить частоту кадров, качество и кодер видео.
Furthermore, you can set the frame rate, quality, and encoder of the video.

Функция v- sync уменьшает реакцию на ввод с помощью мыши и общую частоту кадров.
The responsiveness of mouse input and overall frames per second are reduced with v-sync.

Установите разрешение изображения и частоту кадров видеосъемки или цикличной записи.
Set the image resolution and frame rate for shooting movies or loop recording.

Переместите ползунок влево, чтобы увеличить качество изображения и одновременно с этим сократить частоту кадров.
Move the slider left to increase image quality while reducing the frame rate.

Советы: Вы можете проверить резолюции, кодировщик, частоту кадров, видео битрейт, нажав" Edit".
Tips: You can check resolution, encoder, frame rate, video bit rate by hitting"Edit".

Переместите ползунок вправо, чтобы ухудшить качество изображения и одновременно с этим увеличить частоту кадров.
Move the slider right to decrease image quality while increasing the frame rate.

Многие игроки жалуются на баги, различного рода ошибки, низкую частоту кадров и многие другие проблемы.
Many players complain about bugs, various kinds of errors, low frame rate and many other problems.

Команда не использовала сглаживание для TimeSplitters, поскольку это бы резко уменьшило частоту кадров.
The team did not use anti-aliasing for TimeSplitters as it would reduce the frame rate drastically.

Технология NVIDIA G- SYNC синхронизирует частоту кадров на выходе между графической картой и монитором.
NVIDIA G-SYNC technology seamlessly synchronizes the frame rate output between your graphics card and monitor.

Все элементы в PowerPoint может быть настраиваемым, включая разрешение видео, макет, частоту кадров и качество.
All elements in PowerPoint can be customizable including video resolution, layout, frame rate and quality.

Для того чтобы увеличить частоту кадров, вы можете изменить графические опции во вкладке Видео в окне Опций до начала игры.
To increase the FPS, adjust your graphical options via the Video tab in the pre-game Options window.

Для выполнения плавной замедленной видеосъемки выберите частоту кадров, превышающую частоту кадров воспроизведения.
Select a frame rate higher than the playback frame rate to shoot smooth slow motion movies.

Вы можете установить другие установки съемки, например область фокусировки, режим фокусировки и частоту кадров, и выполнить зуммирование.
You can set other shooting settings such as focus area, focus mode, and frame rate, and perform zooming.

Снижение значений параметров графики обычно позволяет повысить частоту кадров в игре, но качество изображения также снижается.
Lowering the graphics settings is likely to increase the FPS at which the game runs, but reduce the visual quality.

Критики высоко оценили ее широко настраиваемые многопользовательские режимы и ценность переигровки, но критиковали противоречивую частоту кадров.
Critics widely praised its customisable multiplayer modes and replay value, but some criticised its low and inconsistent frame rate.

Геймеры, в частности, должны держать свои графические драйверы обновлены, чтобы максимизировать частоту кадров и графическую производительность.
Gamers in particular should keep their graphics drivers updated to maximize framerate and graphical performance.

При желании можно настроить дополнительные параметры, например, частоту кадров эскизов, многоадресную и одноадресную передачу и настройки захвата экрана.
You can set advanced preferences such as the thumbnail frame rate, multicast, unicast and screen capture settings.

Она имеет частоту кадров от 400 Гц до 1730 Гц в полном разрешении, которое далее может быть зонировано для дальнейшего увеличения частоты кадров.
It has a frame rate of 400 Hz up to 1730 Hz in full resolution, which even can be windowed down to further increase the frame rate..

Страница статуса камеры отображает статус подключения и записи, а также частоту кадров и скорость передачи информации для каждой камеры.
The camera status page shows connection and recording status, along with frame rate and bit rate information for each camera.

Обозреватели, в частности, критиковали неудобное управление, частоту кадров, ограниченную до 30 кадров в секунду, а также отсутствие сглаживания и нехватку опций для настройки графики.
Critics of it noted the unrefined controls, limited framerate to 30 FPS, and a lack of anti-aliasing or other advanced graphics options.

Любое видео, представленное в соответствии со стандартом H. 264/ AVC, содержит заголовки, определяющие общие характеристики видео: разрешение, частоту кадров, битовую скорость( битрейт) и т. д.
Any video encoded in compliance with H.264/AVC standard contains headers, which determine general video properties such as resolution, frame frequency, bitrate, etc.

Наряду с этим они должны обеспечивать максимально высокую частоту кадров и способность ограничиваться малыми зонами отслеживания( ЗО) для еще большего увеличения частоты кадров.
Next to this, they need to have the highest possible frame rates and the ability to go to small regions-of-interest(ROIs) to increase frame rates even further.

Он похвалил отображение элементов управления ПК версии на Xbox Controller и реализацию Xbox Live, но, как и IGN, он критиковал частоту кадров.
He praised the mapping of the PC version's controls to the Xbox Controller and the implementation of Xbox Live, but like IGN, he was critical of the frame rates.