ЧАСТОТА ОБНОВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• refresh rate
• update frequency
• refreshing frequency
• update rate

Примеры использования Частота обновления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Частота обновления.
Update frequency.

X выше частота обновления.
X higher refresh rate.

Намного выше частота обновления.
Distinctly higher refresh rate.

Частота обновления регистрируемых значений.
Update frequency Accuracy a.

Кэшируемая информация и частота обновления информации.
Cached information and information refresh rate.

Частота обновления регистрируемых значений.
Recording update frequency Accuracya Repeatabilitya.

Какова рекомендуемая частота обновления ЖК- монитора?
What is the recommended refresh rate for LCD Display?

Частота обновления динамической информации о судне.
Update rate of dynamic ship information Ship dynamic conditions.

В2: Какова рекомендуемая частота обновления для монитора?
Q2: What is the recommended refresh rate for monitor?

Высокая частота обновления до 2400Hz и высокой контрастности до 5000: 1.
High refresh rate up to 2400Hz and high contrast up to 5000:1.

Все, что с 3- 4 настройками DPI и частота обновления будет делать эту работу.
Anything with 3-4 DPI settings and refresh rate will do the job.

Частота обновления компьютерного оборудования должны оставаться в главном меню.
Frequency updating computer equipment must remain on the main menu.

Когда я запускаю игру в полном экране, частота обновления изменяется на 60Hz!
When I start game in fullscreen mode, the refresh rate is changed to 60Hz!

Начиная с версии 2. 4., частота обновления сокращается до трех раз в год.
Beginning with version 2.4.0 update frequency is reduced to three times a year.

Рядом с курсами должна быть ссылка на их источник и частота обновления.
The exchange rates should refer to their source, and mention the refresh frequency.

А увеличенная апертура пикселей и переменная частота обновления сделали устройство более энергоэффективным.
Its large pixel aperture and variable refresh rate make it power efficient.

Настроены могут быть также частота обновления и отображение представлений в виде IP- адресов или DNS- имен.
You can also configure how often it is refreshed and whether the views display IP addresses or DNS names.

В случае задействования функции счисления пути частота обновления информации будет уменьшена.
In case of implementing dead reckoning functionality, the update frequency of the information will be lowered.

Частота обновления- это свойство сервера для NIS, которое имеет фиксированное значение для всех доменов, поддерживаемых сервером.
The update frequency is the property of the Server for NIS and is fixed for all domains that server supports.

VESA 1024 x 768, 60 Гц( пример) обозначает, что разрешение составляет 1024 x 768, а частота обновления- 60 Герц.
VESA 1024 x 768@ 60Hz(example) means that the resolution is 1024 x 768 and the refresh rate is 60 Hertz.

Нестабильное изображение при передаче с компьютера Убедитесь, что в компьютере используется поддерживаемое разрешение и частота обновления.
Computer picture is not stable Make sure that your PC uses the supported resolution and refresh rate.

Так, в дневное время частота обновления воздуха снизится, а в Ваше присутствие вентиляция начнет работать активнее.
So, during a day time air refreshing frequency will be decreased and with your presence ventilation will be working more actively.

Расшифровка названия: Например, Quantum HD 38: Первая буква:“ H”- частота обновления кадров 30Гц;“ L”- частота обновления кадров 9Гц.
PRODUCT NAME LEGEND: Example: Quantum HD 38 First letter:“H”- refresh rate 30 Hz;“L”- refresh rate 9 Hz.

ПРИМЕЧАНИЕ: Режим VESA 1024 x 768 при 60 Гц( рекомендуемые параметры) означает, что разрешение равно 1024 x 768, а частота обновления 60 Герц.
NOTE: VESA 1024 x 768@ 60Hz(example) means that the resolution is 1024 x 768 and the refresh rate is 60 Hertz.

Такая динамическая частота обновления кадров эффективно устраняет прерывание, мелькание и подергивание кадров изображения, обеспечивая плавный игровой процесс.
This dynamic refresh rate effectively eliminates image tearing, stuttering, and jerkiness for smooth gameplay.

Частота приема 1575, 42МГц Чувствительность- 140дБм( типичная) Частота обновления местоположения Прибл. один раз в секунду GРS- антенна.
Reception frequency 1 575.42MHz Sensitivity -140 dBm(typ) Position update frequency Approx. once per second GPS aerial.

Частота обновления кадров( измеряется в герцах- Гц) информирует о том, сколько раз в секунду происходит обновление теплового изображения на дисплее прибора.
Refresh frame rate(measured in Herz-"Hz") tells you how many times a second the thermal image is refreshed on unit's display.

В других случаях он может служить специализироваться некоторых мастер линзы и другие сообщения, общаться с каналами, которые требуют максимальная частота обновления.
In other cases it may serve to specialize some Master lens and other communications to communicate with channels that require maximum refresh rate.

Для движущихся судов частота обновления динамической информации на тактическом уровне может переключаться между режимом, предусмотренным СОЛАС, и режимом внутреннего судоходства.
For moving vessels an update rate for dynamic information on tactical level can be switched between SOLAS mode and inland waterway mode.

Размеры дисплея: Количество цветов: Размер по диагонали: Яркость: Контраст: Время отзыва: Частота обновления: Угол обзора: Срок службы: Габариты устройства: Размеры упаковки: Вес нетто/ брутто.
Display Area: Display Colors: Diagonal size: Brightness: Contrast: Response Time: Refreshing Frequency: View Angle: Service Life: Outline Dimension: Package Dimension: Net/Gross weight.