МОЗГОВОЙ АКТИВНОСТИ на Английском - Английский перевод

• brain activity
• in brainwave activity

Примеры использования Мозговой активности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всплеск мозговой активности.
Brain activity spiked.

Эти линии- индикатор мозговой активности.
These lines indicate brain activity.

Всплеск мозговой активности и повышение давления.
Blood pressure and brain activity are spiking.

Там не было мозговой активности.
There was no cortical activity.

Был небольшой всплеск мозговой активности.
There was a slight fluctuation in brain activity.

У моего брата почти нет мозговой активности, и Хатаки тут не при чем!
My brother barely has brain activity, no thanks to Hatake!

Жизненные показатели стабильны, нет мозговой активности.
Vital signs are stable, no brain activity.

Кэйт, у него нет мозговой активности.
Kate, he's had no brain activity.

Я сделаю электроэнцефалограмму, чтобы определить наличие мозговой активности.
I will run an E.E.G. To determine any brain activity.

Доктор Шепард, нет мозговой активности.
Dr. Shepherd, there's no brain activity.

Это мониторинг ее мозговой активности, верно?- Электрические импульсы?
This was monitoring her brain activity, the electrical impulses?

Твоя жизнь была в опасности, из-за твоей необычно высокой мозговой активности.
Your life was endangered due to your unusual brain activity.

Никто не может работать на таком уровне мозговой активности и не сломаться.
Nobody can operate at that level of mental activity and not crash.

Перспективная роль нейрокомпьютеров в динамических исследованиях мозговой активности.
Perspective role of neurocomputers in dynamical studies of brain activity.

Снижение концентрации внимания и мозговой активности, желательно подкрепление организма.
Decreased focus and brain activity, a refreshment is desirable.

Я знал, что недостаток мозговой активности позволит мне временно присутствовать в человеческом теле.
I knew a lack of brain activity would allow my temporary presence in human body.

Когнитивный шлем EMOTIV: анализ мозговой активности и помощь в обучении;
EMOTIV brainwave headset: analysis of brainwave activity and learning assistance;

Тяжелая физическая травма может стать причиной" быстрого сна", провоцирующего ускорение мозговой активности.
Even extreme physical trauma can cause the body to go into REM sleep, which triggers increased brain activity.

Возможно, оно не является эпифеноменом мозговой активности, возможно, все намного сложнее.
Maybe, it isn't just an epiphenomenon of brain activity; maybe it's much more complicated than that.

Когда он пришел в палату, чтобы проститься с другом, он заметил, что тело было на искусственном жизнеобеспечении даже после прекращения мозговой активности.
When he came into the examination room to pay his last respects, he noticed the body was still on a ventilator even after brain activity ceased.

Но, доктор, если сердце пациента не бьется, если нет никакой мозговой активности, мы обычно говорим, что он мертв.
But, Doctor, if a person's heart isn't beating… if there's no brain activity, we tend to call them dead.

Главным выражением мозговой активности являются так называемые« жесты оценки», которыми активно пользуются шахматисты, зачастую даже не осознавая этого.
The main expression of brain activity is the so-called"evaluation gestures", that are widely used by chess professionals, sometimes even subconsciously.

Довольно серьезные ограничения и изменения мозговой активности, и многих других функций организма от нормы.
Relatively extensive restrictions, and disruption of brain activities, and of many other bodily functions.

Это может быть лишь всплеском мозговой активности, которая возникает в момент смерти, и скорей всего именно из-за нее мы только что все это видели.
They could be nothing more than a surge of brain activity that occurs at the moment of death, which is exactly what we could be looking at in there.

Это сочетание ароматов способствует улучшению мозговой активности и оказывает обще- расслабляющее воздействие на организм.
This mix of aromas improves a brain activity and have a relaxing and calming influence on a human organism.

Минимальный уровень стимуляции, который испытывает содержащийся в одиночной камере заключенный, может привести к ослаблению мозговой активности через семь дней.
The minimal stimulation experienced during solitary confinement can lead to a decline in brain activity in individuals after seven days.

Нельзя отрицать, что реализуется вся эта перестройка мозговой активности через Ретикулярную формацию, которая носит и второе название« Восходящая активирующая система».
It is quite true that this transformation of brain activity occurs through the Reticular formation, which has the second name"Ascending activating system.

Для реализации технологии режиссер Ричард Рэмчерн использовал обычный шлем для регистрации мозговой активности, похожий на приборы для снятия электроэнцефалограммы ЭЭГ.
To implement the technology, director Richard Ramchern used a conventional helmet for recording brain activity, similar to devices for removing an electroencephalogram EEG.

Изменение мозговой активности в сторону стабилизации работы нервных центров на оптимальном уровне ведет к восстановлению нормальной регуляции всех органов и систем организма.
Change in brain activity toward the stabilization of the nerve centers at the optimal level leads to the restoration of normal regulation of all organs and body systems.

Команда из Калифорнийский университет сказали, что они использовали МРТ( магнитно- резонансная томография) сканирование, чтобы обнаружить изменения в мозговой активности лишенных сна испытуемых.
A team from the University of California said they used МРТ(магнітно-резонансна томографія) scans to spot changes in the brain activity of sleep-deprived test subjects.