МОИМ ОФИСОМ на Английском - Английский перевод

• my office

Примеры использования Моим офисом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ну так, воспользуйся моим офисом.
Well, use my office.

Предпочитаю, чтобы моим офисом была улица.
I prefer to think my office is out on the street.

Это не синхронизируется с моим офисом.
It does not sync with my office.

А что не так с моим офисом?
And what is wrong with my office?

Ты думаешь они следили за моим офисом?
You think they were surveilling my office?

Мир был моим офисом шампанское, яхты и женщины.
The world was my office-- champagne, yachts, and women.

Что вы сделали с моим офисом?
What have you done to my office?

За исключением того, что вы пользуетесь моим офисом.
Other than the fact that you have my office.

Вы могли бы воспользоваться моим офисом, но у меня его нет.
You could have used my office, but I don't have one.

И сжег себя до смерти под моим офисом.
Burned himself to death below my office.

И не стесняйся пользоваться моим офисом для подготовки к свиданию.
Feel free to use my office to change for your date.

Ладно, вы уже познакомились с моим офисом.
Okay, you have become acquainted with my office already.

Нет никакой связи между моим офисом и министерством юстиции.
There is no contact between my office and the Department of Justice.

Если вам нужно уединение, прошу, воспользуйтесь моим офисом.
If you need privacy, please use my office.

Вы будете поддерживать связь только с моим офисом и больше ни с кем.
You will liaise with my office and no one else.

Вся входная и выходная почта проверяется моим офисом.
All incoming and outgoing mail gets vetted by my office.

Не могли бы вы связаться с моим офисом и держать меня в курсе всех продвижений?
You know, if you could coordinate with my offices and keep me apprised of any developments,?

Это одна из нескольких, которые использовались моим офисом для встречи.
It was one of several used by my office for the event.

Он был приглашен моим офисом, а это значит, что ответственность легла на мои плечи.
He was invited by my office, which means the responsibility's on my shoulders.

И она практически пристала ко мне позавчера перед моим офисом.
And she practically accosted me in front of my office the other night.

Вот медицинские сведения о Кене и Лесли, включая подпись Кена в контракте с моим офисом касательно сдачи спермы.
These are ken and leslie's medical records, including ken's signature on a contract with my office regarding his donation.

Напоминаю, что твое разрешение на оперативную работу в Гамбурге выдана при условии твоего сотрудничества с моим офисом.
I remind you that your license to operate in Hamburg is contingent on your co-operation with my office.

Согласно протоколу вам бы следовало обсудить ваши сомнения о признании подсудимого виновным с моим офисом перед тем, как вы начали расследование.
Proper protocol would have been for you to discuss your concerns about the conviction with my office before you began an investigation.

Свобода медиа занимает главнейшее место в повестке дня грузинских властей, и я благодарна за их готовность продолжать сотрудничество с моим офисом»,- заявила Дуня Миатович.
Media freedom is high on agenda of the Georgian authorities, and I am grateful for their readiness to continue co-operation with my Office,” Mijatović said.

В моем офисе.
In my office.

И вы гость в моем офисе, так что.
And you're a guest in my office, so.

ФБР обыскали мой офис и дом.
You had the FBI search my offices and my house.

Я скажу моему офису связаться с ними и переслать нам счет.
I will have my office contact them and forward us the bill.

В мой офис зашел человек, одетый в желтый джемпер.
A man walked into my offices wearing a yellow golfing sweater.

В мой офис, детектив.
In my office, Detective.