МОЙ ЗНАКОМЫЙ на Английском - Английский перевод

• my friend
• acquaintance of mine
• my contact

Примеры использования Мой знакомый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ќфициант- мой знакомый.
The waiter knows me.

Он мой знакомый.
He's an acquaintance of mine.

Мой знакомый видел призрака.
My friend saw a ghost.

Один мой знакомый, сэр.
Just someone I knew, sir.”.

А это Валерий, мой знакомый.
This is Valery, my friend.

Вот мой знакомый взял и доволен.
That's my friend took and happy.

Если по правде, там был мой знакомый.
To tell the truth, my friend was in it.

Один мой знакомый был виновен.
An acquaintance of mine was the culprit.

Мой знакомый коп его останавливал.
A cop friend of mine pulled him over.

Надо сказать" здрасти" диджею- мой знакомый.
I gotta go say hi to the DJ. He knows me.

Мой знакомый врач подтвердил.
A doctor acquaintance of mine confirmed this.

Мне позвонил мой знакомый из Кайманса.
I received a call from my contact in the Caymans.

Мой знакомый собирается ограбить ваш банк.
My associate is about to rob your bank.

Сориа, полицейский врач, мой знакомый.
Soria, the police doctor, is an acquaintance of mine.

Мой знакомый меня приучил, так что.
An acquaintance of mine introduced me to it, so.

Прошу вас, мой знакомый приехал из Новой Зеландии.
Sir, my friend is visiting from New Zealand.

Мой знакомый- большой человек в шоу-бизнесе.
I know the biggest man in show business.

Как сказал один мой знакомый:« Хоть вспомнил молодость.
As one friend of mine said:"Though I remembered my youth.

Мой знакомый в морге дал мне материалы по Рози.
My contact at the morgue gave me Rosie's file.

У нас в яхт-клубе один мой знакомый яхтсмен собирается в подобное путешествие.
We in the yacht-club, one of my friends yachtsman going in such a journey.

Один мой знакомый, Лоуренс Джойс, является фармацевтом.
A friend of mine, Lawrence Joyce, is a pharmacist.

Но был так расстроен, что мой знакомый дал ему мой номер вместо пушки.
But he was so upset, my friend gave him my number instead of the gun.

Мой знакомый сказал вы лучший частный сыщик в городе.
An acquaintance of mine says you're the best P.I. in the city.

Так просто описал эту технологию мой знакомый и очень квалифицированный программист.
So just described this technology is my friend and a very skilled programmer.

Мой знакомый взломал ее счета и, похоже, там все законно.
My contact hacked her accounts. They-- They appear legitimate.

Например, на одной стройке в городе Москве, где работал мой знакомый, случился.
For example, on one construction site in Moscow, where my friend worked, there happened a fire.

Один мой знакомый подслушал наш разговор и рассказал твоему отцу.
A friend of mine overheard us talking and told your dad.

Мой знакомый сказал, что по слухам он работает наемным убийцей.
Now my friend said that the rumor is, he's working as a hit man.

А один мой знакомый год назад скончался от нападения шершней».
And one of my friends died a year ago from the attack of hornets.

Мой знакомый владеет компанией, что поставляет биотуалеты.
A friend of mine owns the company that supplies the portable toilets.